Hitachi DV18DBL [87/112] Slovenscina
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DV18DBL [87/112] Slovenscina

Hitachi DV18DBL LiION ударная [87/112] Slovenscina
Slovenščina
86
g) Električno orodje, priključke in svedre ipd.
uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer
upoštevajte pogoje dela in izbrane naloge.
Z uporabo električnega orodja v druge namene
nastopi nevarna situacija.
5) Uporaba in vzdrževanje orodja za baterije
a) Za ponovno polnjenje uporabljajte samo polnilnik,
ki ga predpisuje proizvajalec.
Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterij lahko
s paketom baterij druge vrste povzroči nevarnost
požara.
b) Električna orodja uporabljajte samo z ustreznimi
paketi baterij.
Uporaba katerihkoli drugih paketov baterij lahko
povzroči nevarnost telesnih poškodb ali požara.
c) Ko paketa baterij ne uporabljate, ga ne smete
približevati drugim kovinskim predmetom kot so
sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in
ostali kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo
priklop med priključki.
Kratek stik priključkov baterij lahko povzroči opekline
ali požar.
d) Ob neustreznem načinu uporabe lahko iz baterije
brizgne tekočina. Preprečite stik s to tekočino.
Če se stik po nesreči pojavi, izperite mesto stika
z vodo. Če se tekočina dotakne oči, dodatno
poiščite medicinsko pomoč.
Tekočina, ki brizgne iz baterij, lahko povzroči
draženja ali opekline.
6) Servis
a) Električno orodje lahko servisira le usposobljen
delavec, ki mora uporabljati enake nadomestne
dele.
Na ta način se ohrani varnost električnega orodja.
VARNOSTNI UKREP
Preprečite dostop otrokom in nemočnim osebam.
Orodje, ki ga ne uporabljate, shranite izven dosega otrok
in nemočnih oseb.
VARNOSTNA NAVODILA ZA AKUMULATORSKI
UDARNI VIJAČNIK VRTALNIK
1. Med delom z udarnim vrtalnikom uporabljati
ušesne ščitnike.
Izpostavljenost hrupu lahko povroči izgubo sluha.
2. Uporabljajte pomožne ročaje priložene orodju.
Izguba nadzora lahko povzroči telesno poškodbo.
3. Pri vrtanju v zid, tla ali strop preverite za zakopane
električne kable, ipd.
4. Pri montaži svedra v brezključni pritezalnik primerno
zavijte rokav. Če rokav ni tesen lahko sveder zdrsne
ali pade ven ter povzroči poškodbe.
5. Baterijo zmeraj polnite pri temperaturi od 0 - 40 ˚C.
Polnjenje pri temperaturi, nižji od 0˚C bo povzročilo
prepolnjenje, kar pa je nevarno. Baterije ne morete
polniti pri temperaturi, višji od 40˚C.
Najbolj primerna temperatura za polnjenje je od 20
- 25˚C.
6. Ko se eno polnjenje zaključi ga pred naslednjim
polnjenjem baterije pustite mirovati za približno 15
minut.
Naenkrat ne polnite več kot dveh baterij.
7. Ne dovolite, da se tujki naberejo na luknji za
priključevanje baterije za polnjenje.
8. Baterije za polnjenje in polnilnika nikoli ne razstavljajte.
9. Nikoli ne naredite kratkega stika z baterijo za polnjenje.
Kratek stik na bateriji bo povzročil velik električni tok
in pregrevanje. Posledica tega bo zažgana ali
poškodovana baterija.
10. Baterije ne zavrzite v ogenj.
Baterija lahko eksplodira, če jo zažgete.
11. Pri vrtanju v zid, tla ali strop preverite za zakopane
električne kable, ipd.
12. Ko življenjska doba napolnjene baterije postane
prekratka za praktično uporabo jo prinesite v trgovino,
kje ste jo kupili. Izrabljene baterije ne zavrzite.
13. Uporaba izrabljene baterije bo poškodovala polnilnik.
14. V reže na polnilniku, ki služijo prezračevanju, ne
vtikajte predmetov.
Vstavljanje kovinskih ali vnetljivih predmetov v režo
za prezračevanje na polnilniku, bo povzročilo električni
udar ali poškodovalo polnilnik.
15. Pri montaži svedra v brezključni pritezalnik primerno
zavijte rokav. Če rokav ni tesen lahko sveder zdrsne
ali pade ven ter povzroči poškodbe.
16. V motorju pričujočega izdelka je močen trajni magnet.
Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe v zvezi z
lepljenjem odkruškov na orodje in učinkom talnega
magneta na elektronske naprave.
POZOR:
䡬 Orodja ne odložite na delovni pult ali v delovno
območje, kjer so kovinski odkruški.
Odkruški se lahko prilepijo na orodje, kar pomeni
nevarnost poškodb ali okvar.
䡬 Odkruškov, pritrjenih na orodje, se ni dovoljeno
dotikati. Odkruške skrtačite stran.
Z neupoštevanjem tega navodila tvegate telesne
poškodbe.
䡬 Uporabniku srčnega spodbujevalnika ali drugih
elektronskih medicinskih pripomočkov ni dovoljeno
upravljati oz. posegati v bližino orodja.
Vključeno orodje lahko vpliva na delovanje elektronske
naprave.
䡬 Orodja ni dovoljeno uporabljati v bližini natančnih
naprav, kot so telefonski aparati, magnetne kartica
ali elektronski pomnilniki.
Nevarnost nepravilnega delovanje, okvar oz. izgube
podatkov.
OPOZORILO ZA LITIJ-IONSKO BATERIJO
Baterija je posebej narejena za vrtalnik. Nikoli je ne
uporabljajte z drugimi električnimi orodji (npr. krožno žago,
batnim strojem, brusilnikom in puhalnikom itd.)
Za podaljšanje življenjske dobe je litij-ionska baterija
opremljena z zaščitno funkcijo, ki ustavi izhod.
V zgoraj opisanih primerih od 1 do 3 se pri uporabi tega
izdelka, tudi če ugasnete stikalo, motor lahko ustavi. To
ni nobena težava, ampak rezultat zaščitne funkcije.
1. Ko se porabi preostala moč baterije se motor ugasne.
V tem primeru baterijo takoj napolnite.
2. Če je orodje preobremenjeno se motor lahko ustavi.
V tem primeru sprostite stikalo orodja in odstranite
vzroke za preobremenitev. Po tem lahko orodje spet
uporabljate.
09Slo_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:59 PM86

Содержание

Похожие устройства

Slovenscina g Ele k trié no orodje prikljuóke in svedre ipd uporabljajte v skladu s temi navodili pri óemer upostevajte pogoje déla in izbrane naloge Z uporabo elektriinega nastopi nevarna situacija orodja v dnjge namene 5 Uporaba in vzdrzevanje orodja za baterije a Za ponovno polnjenje uporabljajte samo polnilnik ki ga predpisuje proizvajalec Polnilnik ki je primeren za eno vrsto baterij lahko s paketom baterij druge vrste povzrodi nevarnost poiara b Elektrióna orodja uporabljajte samo z ustreznimi paketi baterij Uporaba katerihkoli drugih paketov baterij povzrodi nevarnost telesnih poékodb ali podara lahko c Ko paketa baterij ne uporabljate ga ne smete priblizevati drugim kovinskim predmetom kot so sponke za papir kovanci kljuéi zeblji vijaki in ostali kovinski predmeti ki lahko vzpostavijo priklop med prikljuóki Kratek stik prikljuókov baterij lahko povzrodi opekline ali podar d Ob neustreznem naóinu uporabe lahko iz baterije brizgne tekoóina Prepreóite stik s to tekoóino Ce se stik po nesreói pojavi izperite mesto stika z vodo Ce se tekoóina dotakne oói dodatno poiáóite medicinsko pomoó Tekodina ki brizgne dradenja ali opekline iz baterij lahko povzrodi 6 Servís a Elektrióno orodje lahko servisira le usposobljen delavec ki mora uporabljati enake nadomestne dele 8 Baterije za polnjenje in polnilnika nikoli ne razstavljajte 9 Nikoli ne naredite kratkega stika z baterijo za polnjenje Kratek stik na bateriji bo povzroèil velik elektriéni tok in pregrevanje Posledica tega bo zazgana ali poSkodovana baterija 10 Baterije ne zavrzite v ogenj Baterija lahko eksplodira de jo zazgete 11 Pri vrtanju v zid tla ali strop preverite za zakopane elektrióne kable ipd 12 Ko iivljenjska doba napolnjene baterije postane prekratka za praktidno uporabo jo prinesite v trgovino kje ste jo kupili Izrabljene baterije ne zavrzite 13 Uporaba izrabljene baterije bo poSkodovala polnilnik 14 V rette na polnilniku ki sluÉijo prezradevanju ne vtikajte predmetov Vstavljanje kovinskih ali vnetljivih predmetov v reio za prezraóevanje na polnilniku bo povzroóilo elektriéni udar ali poSkodovalo polnilnik 15 Pri montai svedra v brezkljudni pritezalnik primerno zavijte rokav Ce rokav ni tesen lahko sveder zdrsne ali pade ven ter povzrodi poskodbe 16 V motorju prièujoèega izdelka je moóen trajni magnet UpoStevajte naslednje varnostne ukrepe v zvezi z lepljenjem odkruSkov na orodje in uèinkom talnega magneta na elektronske naprave POZOR O Orodja ne odiozite na delovni pult ali v delovno obmodje kjer so kovinski odkruSki OdkruSki se lahko prilepijo nevarnost poSkodb ali okvar na orodje kar pomeni O OdkruSkov pritrjenih na orodje se ni dovoljeno dotikati OdkruSke skrtaóite stran Z neupoStevanjem poSkodbe tega navodila tvegate telesne Na ta nadin se ohrani varnost elektridnega orodja VARNOSTNI UKREP Prepreóite dostop otrokom in nemoónim osebam Orodje ki ga ne uporabljate shranite izven dosega otrok in nemoónih oseb VARNOSTNA NAVODILA ZA AKUMULATORSKI UDARNI VIJACNIK VRTALNIK 1 Med delom z uSesne Sóitnike udamim vrtalnikom uporabljati Izpostavljenost hrupu lahko povroéi izgubo sluha 2 Uporabljajte pomozne rodaje prilozene orodju Izguba nadzora lahko povzroói telesno poskodbo 3 Pri vrtanju v zid tía ali strop prevente za zakopane elektrióne kable ipd 4 Pri montaci svedra v brezkljuóni pritezalnik primerno zavijte rokav Ce rokav ni tesen lahko sveder zdrsne ali pade ven ter povzroói poskodbe 5 Baterijo zmeraj polnite pri temperaturi od 0 40 C Polnjenje pri temperaturi niíji od O C bo povzroóilo prepolnjenje kar pa je nevamo Baterije ne morete polniti pri temperaturi vièji od 40 C Najbolj primerna temperatura za polnjenje je od 20 25 C 6 Ko se eno polnjenje zakljuéi ga pred naslednjim polnjenjem baterije pustite mirovati za pribliíno 15 min ut Naenkrat ne polnite ved kot dveh baterij 7 Ne dovolite da se tujki naberejo na luknji za prikljuóevanje baterije za polnjenje O Uporabniku srdnega spodbujevalnika ali drugih eie ktronskihmedicinskihpripomodkov ni dovoljeno upravljati oz posegati v blizino orodja Vkljuóeno orodje lahko vpliva na delovanje elektronske naprave O Orodja ni dovoljeno uporabljati v blizini natanónih naprav kot so telefonski aparati magnetne kartica ali elektronski pomnilniki Nevarnost podatkov nepravilnega delovanje okvar oz izgube OPOZORILO ZA LITIJ IONSKO BATERIJO Baterija je posebej narejena za vrtalnik Nikoli je ne uporabljajte z drugimi elektriónimi orodji npr kroino iago batnim strojem brusi Inikom in puhalnikom itd Za podaljSanje iivljenjske dobe je litij ionska baterija opremljena z zaSèitno funkcijo ki ustavi izhod V zgoraj opisanih primerih od 1 do 3 se pri uporabi tega izdelka tudi de ugasnete stikalo motor lahko ustavi To ni nobena tettava ampak rezultat zaSèitne tunkcije 1 Ko se porabi preostala moè baterije se motor ugasne V tem primeru baterijo takoj napolnite 2 Ce je orodje preobremenjeno se motor lahko ustavi V tem primeru sprostite stikalo orodja in odstranite vzroke za preobremenitev Po tem lahko orodje spet uporabljate 86

Скачать