Hitachi DV18DBL [93/112] Slovenscina

Hitachi DV18DBL LiION ударная [93/112] Slovenscina
Slovenščina
92
11. Montaža in demontaža nastavka
(1) Montaža nastavka
Odvijte obojko z obračanjem v levo (v smeri, nasprotni
gibanju urinih kazalcev, gledano s sprednje strani) in tako
odprite spojko na vpenjalni glavi, ki ne potrebuje ključa.
Ko ste vstavili nastavek v vpenjalno glavo, ki ne potrebuje
ključa pritegnite vpenjalno glavo z zasukom v desno (v
smeri urinih kazalcev, gledano od spredaj). (Glej Skico
14)
Če postane obojka med delovanjem ohlapna, jo
ponovno pritegnite
Pri dodatnem pritegovanju morate uporabiti večjo silo.
(2) Demontaža nastavka
Odvijte obojko z obračanjem v levo (v smeri, nasprotni
gibanju urinih kazalcev, gledano s sprednje strani) in
odstranite nastavek. (Glej Skico 14)
OPOMBA:
Če se obojka pritegne v stanje, v katerem je spojka
vpenjalne glave, ki ne potrebuje ključev, odprta do
maksimalne meje, se lahko zasliši klik. Ta klik se pojavi
tedaj, ko naprava prepreči odvijanje vpenjalne glave, ki ne
potrebuje ključev, in ni znak napačnega delovanja.
POZOR
Ko rokava več ne morete odviti uporabite primež ali
podobno orodje, da zatesnite sveder. Način sklopke
postavite med 1 in 11 ter obrnite rokav, da odvijete stran
(levo stran) medtem ko uporabljate sklopko. Sedaj lahko
lažje odvijete rokav.
12. Samodejni vertenski blokirni mehanizem
Ta enota vsebuje mehanizem za samodejno blokado
vretena za hitro menjavo nastavka.
13. Preverite ali je baterija pravilno nameščena
14. Preverite smer rotacije
Nastavek se obrača v smeri urinega kazalca (gledano
od zadaj), tako da pritisnete desno stran gumba.
Levo stran gumba pritisnite, da se nastavek obrača
v nasprotni smeri urinega kazalca. (Glej Skico 15)
(
L
in
R
oznaki se nahajata na gumbu.)
15. Uporaba stikala
Ko sprožilna tipka ni pritisnjena se orodje obrača. Ko
tipko sprostite se orodje zaustavi.
Rotacijsko hitrost vrtalnika lahko nadzorujete s
spreminjanjem pritiska na stikalo. Hitrost je nizka, ko
stikalo narahlo povlečete in se poveča, ko stikalo povlečete
močneje.
OPOMBA
Ko se motor začenja vrteti boste zaslišali piskajoči zvok;
to je le šum in ne pomeni napake stroja.
16. Za vrtanje v opeko
Prekomerna pritisna sila nikoli ne poveča vrtalne moči.
Tako lahko le poškodujete konico svedra ali zmanjšate
delovno učinkovitost ter tudi skrajšate življenjsko dobo
svedra. Med vrtanjem v opeko na sveder ne pritiskajte
z več kot 10-15 kg sile.
17. Namestiti/sneti stranski ročaj
POZOR
Stranski ročaj namestite trdno. Če stranski ročaj ni
nameščen dovolj trdno, se lahko zavrti ali izpade iz
ohišja - nevarnost telesnih poškodb.
(1) Stranski ročaj namestite, tako da sedejo eni v druge
štrline na glavni enoti in utori na stranskem ročaju.
Potem ko se prepričate, da stranski ročaj ne drsi po
štrlini, ki prepreči zdrsavanje, ročaj privijte (Skico 16).
(2) Odvijte držaj, če želite sneti stranski ročaj.
OPOZORILA PRI DELU
1. Počivanje enote po dolgotrajnem delu
(1) Električno orodje je opremljeno s zaščitno zanko za
temperaturo, ki ščiti motor.
Med neprekinjenim privijanjem se lahko temperatura
enote dvigne, zaradi česar se vključi zaščitna zanka
in delo samodejno prekine oz. zaustavi.
Če se to zgodi, pustite orodje, da se ohladi, preden
nadaljujete z delom.
(2) Po končanem neprekinjenem privijanju lesnih vijakov
odložite in pustite enoto mirovati 15 minut; enako
storite med zamenjavo akumulatorske baterije.
Temperatura motorja, stikala itd. se bo povečala, če
z delom nadaljujete takoj po zamenjavi baterije sčasoma
povzročila pregorevanje.
VZDRŽEVANJE IN PREGLEDI
1. Pregledovanje orodja
Ker uporaba topega orodja zmanjša učinkovitost in
povzroči nepravilno delovanje motorja, naostrite ali
zamenjajte orodje takoj, ko opazite odrgnjenost.
2. Pregled montažnih vijakov
Redno preverjajte vse montažne vijake in se prepričajte,
da so primerno zaviti. Če se katerikoli vijak odvije, ga
takoj zavijte. Če se katerikoli vijak odvije, ga takoj zavijte.
Če tega ne naredite lahko pride do resnih nesreč.
3. Vzdrževanje motorja
Navitje motorja je dejansko ŇsrceÓ električnega orodja.
Izvajajte pravočasne ukrepe, da zagotovite, da se navitje
ne poškoduje in/ali zmoči zaradi olja ali vode.
4. Čiščenje polnilnika
Ko se vrtalnik umaže ga obrišite z mehko suho krpo,
ali s krpo, namočeno v milnico. Ne uporabljajte klorovih
raztopin, bencina ali razredčevalcev barve, saj ti stopijo
plastiko.
5. Shranjevanje
Vrtalnik shranite v prostor, kjer je temperature nižja od 40˚C
ter izven dosega otrok.
6. Seznam servisnih delov
POZOR
Popravila, spremembe in pregled Hitachi električnega
orodja mora izvajati pooblaščeni servisni center Hitachi.
Zlasti lasersko napravo mora vzdrževati pooblaščeni
agent proizvajalca laserja.
Popravilo laserske naprave zmeraj določite
pooblaščenemu servisnemu centru Hitachi.
Pri zahtevi za popravilo ali vzdrževanje bo v veliko
pomoč, če pooblaščenemu servisnemu centru Hitachi
skupaj z orodjem izročite tudi ta seznam delov.
Pri uporabi in vzdrževanju električnih orodjih je treba
upoštevati varnostne uredbe in standarde, ki so
določene za vsako državo.
SPREMEMBE
Hitach električna orodja se nenehno izboljšujejo in
spreminjajo, da bi vključevala najnovejše tehnološke
napredke.
Torej se lahko nekateri deli, spremenijo brez
vnaprejšnjega obvestila.
09Slo_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:59 PM92

Содержание

Slovenscina 11 Montala in demontala nastavka 1 Montala nastavka Odvijte obojko z obrabanjem v levo v smeri nasprotni gibanju urinih kazalcev gledanos sprednje strani in tako odprite spojko na vpenjalni glavi ki ne potrebuje kljuba Ko ste vstavil i nastavek v vpenjalno glavo ki ne potrebuje kljuba pritegnite vpenjalno glavo z zasukom v desno v smeri urinih kazalcev gledano od spredaj Glej Skico 14 O Ce postane obojka med delovanjem ohlapna jo ponovno pritegnite Pri dodatnem pritegovanju morate uporabiti vebjo silo 2 Demontala nastavka Odvijte obojko z obrabanjem v levo v smeri nasprotni gibanju urinih kazalcev gledano s sprednje strani in odstranite nastavek Glej Skico 14 O PO MBA Ce se obojka pritegne v stanje v katerem je spojka vpenjalne glave ki ne potrebuje kljubev odprta do maksimalne meje se lahko zaslibi klik Ta klik se pojavi tedaj ko naprava preprebi odvijanje vpenjalne glave ki ne potrebuje kljubev in ni znak napabnega delovanja POZOR O Ko rokava veb ne morete odviti uporabite primei ali podobno orodje da zatesnite sveder Nabin sklopke postavite med 1 in 11 ter obrnite rokav da odvijete stran levo stran medtem ko uporabljate sklopko Sedaj lahko lalje odvijete rokav 12 Samodejni vertenski blokirni mehanizem Ta enota vsebuje mehanizem vretena za hitro menjavo nastavka za samodejno blokado 13 Preverite ali je baterija pravilno namebbena 14 Preverite smer rotacije Nastavek se obraba v smeri uri nega kazalca gledano od zadaj tako da pritisnete desno stran gumba Levo stran gumba pritisnite da se nastavek obraba v nasprotni smeri urinega kazalca Glej Skico 15 L in R oznaki se nahajata na gumbu 15 Uporaba stikala O O Ko sprolilna tipka ni pritisnjena se orodje obraba Ko tipko sprostite se orodje zaustavi Rotacijsko hitrost vrtalnika lahko nadzorujete s spreminjanjem pritiska na stikalo Hitrost je nizka ko stikalo narahlo povlebete in se poveba ko stikalo povlebete mobneje O PO MBA O Ko se motor zabenja vrteti boste zaslibali piskajobi zvok to je le bum in ne pomeni napake stroja 16 Za vrtanje v opeko Prekomerna pritisna sila nikoli ne poveba vrtalne mobi Tako lahko le pobkodujete konico svedra all zmanjbate delovno ubinkovitost ter tudi skrajbate livljenjsko dobo svedra Med vrtanjem v opeko na sveder ne pritiskajte z veb kot 10 15 kg sile 17 Namestiti sneti Stranski robaj POZOR O Stranski robaj namestite trdno Ce Stranski robaj ni namebben dovolj trdno se lahko zavrti all izpade iz ohibja nevarnost telesnih pobkodb 1 Stranski robaj namestite tako da sedejo eni v druge btrline na glavni enoti in utori na stranskem robaju Potem ko se prepribate da Stranski robaj ne drsi po btrlini ki preprebi zdrsavanje robaj privijte Skico 16 2 Odvijte drlaj be lelite sneti Stranski robaj OPOZORILA PRI DELU 1 Pobivanje enote po dolgotrajnem delu 1 Elektribno orodje je opremljeno s zabbitno zanko za temperatura ki bbiti motor Med neprekinjenim privijanjem se lahko temperatura enote dvigne zaradi besar se vkljubi zabbitna zanka in delo samodejno prekine oz zaustavi Ce se to zgodi pustite orodje da se ohladi preden nadaljujete z delom 2 Po konbanem neprekinjenem privijanju lesnih vijakov odlolite in pustite enoto mirovati 15 minut enako storite med zamenjavo akumulatorske baterije Temperatura motorja stikala itd se bo povebala be z delom nadaljujete takoj po zamenjavi baterije scasoma povzrobila pregorevanje VZDRZEVANJE IN PREGLEDI 1 Pregledovanje orodja Ker uporaba topega orodja zmanjba ubinkovitost in povzrobi nepravilno delovanje motorja naostrite all zamenjajte orodje takoj ko opazite odrgnjenost 2 Pregled montaznih vijakov Redno preveijajte vse montalne vijake in se prepribajte da so primerno zaviti Ce se katerikoli vijak odvije ga takojzavijte Cesekaterikoli vijakodvije gatakoj zavijte Ce tega ne naredite lahko pride do resnih nesreb 3 Vzdrievanje motorja Navitje motorja je dejansko ÑsrceÓ elektribnega orodja Izvajajte pravobasne ukrepe dazagotovite da se navitje ne pobkoduje in ali zmobi zaradi olja all vode 4 Cibbenje polnilnika Ko se vrtalnik umale ga obribite z mehko suho krpo ali s krpo namobeno v milnico Ne uporabljajte klorovih raztopin bencina ali razredbevalcev barve saj ti stopijo plastiko 5 Shranjevanje Vrtalnik shranite v prostor kjer je temperature nilja od 40 C ter izven dosega otrok 6 Seznam servisnih delov POZOR Popravila spremembe in pregled Hitachi elektribnega orodja mora izvajati pooblabbeni servisni center Hitachi Zlasti lasersko napravo mora vzdrlevati pooblabbeni agent proizvajalca laserja Popravilo laserske naprave zmeraj dolobite pooblabbenemu servisnemu centra Hitachi Pri zahtevi za popravilo ali vzdrlevanje bo v veliko pomob be pooblabbenemu servisnemu centra Hitachi skupaj z orodjem izrobite tudi ta seznam delov Pri uporabi in vzdrlevanju elektribnih orodjih je treba upobtevati varnostne uredbe in standarde ki so dolobene za vsako drlavo SPREMEMBE Hitach elektribna orodja se nenehno izboljbujejo in spreminjajo da bi vkljubevala najnovejbe tehnolobke napredke Torej se lahko nekateri dell spremenijo brez vnaprejbnjega obvestila 92

Скачать