Hitachi DV18DBL [75/112] Türkçe

Hitachi DV18DBL LiION ударная [75/112] Türkçe
Türkçe
74
Hitachi akülü el aletleri için batarya kullanımı
hakkında önemli not
Daima belirlenmiß orijinal bataryalardan birini kullanın.
Tarafımızca belirlenenler dıßındaki bataryalarla
kullanılmaları durumunda, veya bataryanın sökülmesi
ve modifiye edilmesi (örneåin, hücrelerin veya diåer iç
parçaların sökülmesi veya deåißtirilmesi) halinde akülü
el aletlerimizin emniyetini ve performansını garanti
edemiyoruz.
GARANTÓ
Hitachi Elektrikli El Aletlerine ülkelere özgü hukuki
düzenlemeler çerçevesinde garanti vermekteyiz. Bu garanti,
yanlıß veya kötü kullanım, normal aßınma ve yıpranmadan
kaynaklanan arıza ve hasarları kapsamamaktadır. Íikayet
durumunda, Elektrikli El Aleti, sökülmemiß bir ßekilde, bu
kullanım kılavuzunun sonunda bulunan GARANTÓ
BELGESÓYLE birlikte bir Hitachi yetkili servis merkezine
gönderilmelidir.
NOT
HITACHI’nin süregelen araßtırma ve gelißtirme programına
baålı olarak burada belirtilen teknik özelliklerde önceden
bildirimde bulunulmadan deåißiklik yapılabilir.
Bu ürün, elektrikli ve elektronik eßyalarda bazı tehlikeli
maddelerin kullanımının sınırlandırılmasına dair
yönetmeliåin ßartlarına uygundur.
Havadan yayılan gürültü ve titreßimle ilgili bilgiler
Ölçülen deåerlerin EN60745 ve ISO 4871’e uygun olduåu
tespit edilmißtir.
Ölçülmüß A-aåırlıklı ses gücü seviyesi:
93 dB (A) (DV14DBL)
94 dB (A) (DV18DBL)
Ölçülmüß A-aåırlıklı ses basınç seviyesi: 90 dB (A)
82 dB (A) (DV14DBL)
83 dB (A) (DV18DBL)
Belirsiz KpA: 3dB (A)
Kulak koruyucusu kullanın.
EN60745’e göre belirlenen toplam vibrasyon deåerleri (üç
eksenli vektör toplamı).
Betonda darbeli delme ißlemi:
Vibrasyon emisyon deåeri
ah, ID = 9,2 m/s
2
Belirsizlik K = 1,5 m/s
2
(DV14DBL)
1,8 m/s
2
(DV18DBL)
Beyan edilen toplam vibrasyon deåeri standart test metoduna
göre ölçülmüßtür ve bir aleti baßka bir aletle karßılaßtırmak
için kullanılabilir.
Maruz kalmanın ön deåerlendirmesinde de kullanılabilir.
DÓKKAT
Elektrikli aletin kullanımı sırasında vibrasyon emisyonu
aletin kullanma ßekline baålı olarak belirtilen toplam
deåerden farklılık gösterebilir.
Gerçek kullanım koßullarındaki risklerin deåerlendirmesini
esas alarak kullanıcıyı koruyacak güvenlik önlemlerini
belirleyin (kullanım süresine ilave olarak aletin kapatıldıåı
ve rölantide çalıßtıåı zamanlarda çalıßma çevriminde yer
alan tüm parçaları dikkate almak suretiyle) operatörü
korumak için gerekli güvenlik önlemlerini belirlemek için.
07Tur_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:58 PM74

Содержание

Türkçe Hitachi akülü et aletleri için batarya kullanimi hakkinda önemli not Daima belirlenmiç orijinal bataryalardan birini kullanm Taralimizca belirlenenler diçindaki bataryalarla kullanilmalan durumunda veya bataryanm sôkülmesi ve modifiye edilmesi ôrnegin hücrelerin veya diger iç parçalann sôkülmesi veya degiçtirilmesi halinde akülü el aletlerimizin emniyetini ve performansini garanti edemiyoruz GARANTÌ Hitachi Elektrikli El Aletlerine ûlkelere ôzgü hukuki düzenlemeler çerçevesinde garanti vermekteyiz Bu garanti yanliç veya kôtü kullamm normal açmma ve yipranmadan kaynaklanan anza ve hasarlan kapsamamaktadir Çikayet durumunda Elektrikli El Aleti sôkülmemiç bir çekilde bu kullamm kilavuzunun sonunda bulunan GARANTÍ BELGESlYLE birlikte bir Hitachi yetkili servis merkezine gônderilmelidir Beyan edilen toplam vibrasyon degeri standarttest metoduna göre ôlçûlmûçtûr ve bir aleti baçka bir aletle karçilaçtirmak için kullamlabilir Maruz kalmanm ôn degerlendirmesinde de kullamlabilir DlKKAT O O Elektrikli aletin kullanimi sirasmda vibrasyon emisyonu aletin kullanma çekline bagli olarak belirtilen toplam degerden farklilik gösterebilir Geiçek kullamm koçullanndaki risklerindegerlendirmesini esas alarak kullamciyi koruyacak güvenlik ônlemlerini belirleyin kullamm sûresine llave olarak aletin kapatildigi ve rôlantide çaliçtigi zamanlarda çaliçmaçevrimindeyer alan tüm paiçalan dikkate almak suretiyle operatôrû korumak için gerekli güvenlik ônlemlerini belirlemek için NOT HITACHI nin süregelen araçtirma ve geliçtirme programma bagli olarak burada belirtilen teknik ôzelliklerde ônceden bildirimde bulunulmadan degiçiklik yapilabilir Bu ûrün elektrikli ve elektronik eçyalarda bazi tehlikeli maddelerin kullaniminin sinirlandinlmasina dair yônetmeligin çartlarma uygundur Havadan yayilan gürültü ve titreçimle ilgili bilgiler Ôlçûlen degerlerin EN60745 ve ISO 4871 e uygun oldugu tespit edilmiçtir Ôlçülmûç A agirlikli ses gûcû seviyesi 93 dB A DV14DBL 94 dB A DV18DBL Ôlçûlmûç A agirlikli ses basinç seviyesi 90 dB A 82 dB A DV14DBL 83 dB A DV18DBL Belirsiz KpA 3dB A Kulak koruyucusu kullanm EN60745 e gòre belirlenen toplam vibrasyon degerleri ûç eksenli vektôrtoplami Betonda darbeli delme içlemi Vibrasyon emisyon degeri Sh ID 9 2 m s2 Beliisizlik K 1 5 m s2 DV14DBL 1 8 m s2 DV18DBL 74

Скачать