Hitachi DV18DBL [90/112] Slovenscina

Hitachi DV18DBL LiION ударная [90/112] Slovenscina
Slovenščina
89
(2) O temperaturah baterije za polnjenje
Temperature baterij za polnjenje so prikazane v Tabeli
2. Baterije, ki so se segrele je treba pred ponovnim
polnjenjem pustiti nekaj časa, da se ohladijo.
Tabela 2 Polnilna območja baterij
(3) O času polnjenja
Odvisno od kombinacije polnilnika in baterij bo čas
polnjenja enak tistemu, prikazanemu v Tabeli 3.
Tabela 3 Čas polnjenja (pri 20˚C)
OPOMBA
Čas polnjenja je odvisen od temperature in napetosti
električnega vira.
4. Izključite napetostni kabel polnilnika iz vtičnice.
5. Trdno primite polnilnik in izvlecite baterijo.
OPOMBA
Po polnjenju najprej izvlecite baterije iz polnilnika in
jih primerno uporabite.
Glede razelektritve pri novih vaterijah itd.
Ker notranja kemična snov v novih baterijah in baterijah,
ki dlje časa niso bile uporabljene, ni aktivirana, je lahko
razelektritev maijhna, če te baterije uporabljate prvič
ali drugič.
Kako dalj časa uporabljati baterije.
(1) Baterije napolnite še preden se v celoti izpraznijo.
Ko občutite, da se moč orodja slabša, ga nehajte
uproabljati in napolnite baterije. Če nadaljujete z uporabo
orodja in izrabite električno napetost, se baterija lahko
poškoduje in skrajša se ji življenjska doba.
(2) Izogibajte se polnjenju pri visokih temperaturah.
Napolnjena baterija bo vroča takoj po porabi. Če takšno
baterijo napolnite takoj po uporabi se bodo njene
notranje kemijske substance poslabšale in skrajšala se
bo njena življenjska doba. Baterijo pustite nekaj časa,
da se ohladi in jo šele nato napolnite.
POZOR
Ko polnilnik baterij dalj časa uporabljate se bo segrel
ter bo predstavljal vzrok za nepravilna delovanja. Ko
se polnjenje zaključi ga pred naslednjim polnjenjem
pustite 15 minut mirovati.
Če baterijo polnite, ko je vroča zaradi uporabe ali
izpostavljenosti na sončno svetlobo, bo vodilna lučka
zasvetila zeleno.
Baterija se ne bo napolnila. V takšnem primeru pustite,
da se baterija ohladi in nato nadaljujte s polnjenjem.
Ko lučka za pregrevanje utripa v rdeči barvi (vsake 0,2
sekundi), preverite in izvlecite vse tujke iz polnilca iz
namestitvene luknje za baterijo. Če tujkov ni je možno,
da sta baterija ali polnilec pokvarjena. Odnesite jih v
vaš pooblaščeni servisni center.
Polnilnik
UC18YRSL
Baterija
BSL1430, BSL1830 Približno 45 min.
Temperature baterij
Baterije za polnjenje
za polnjenje
BSL1430, BSL1830 0˚C – 50˚C
PRED UPORABO
Pripravljanje in preverjanje delovnega okolja
Z naslednjimi varnostnimi ukrepi preverite ali je delovno
okolje primerno za delo.
UPORABA
1. Preverite položaj številčniče sklopke (Glej Skico 5)
Navor tesnitve enote lahko prilagodite glede na položaj
na katerega je nastavljena številčnica sklopke.
(1) Ko enoto uporabljate kot izvijač, poravnajte eno od
številk "1, 3, 5 ... 22" na številčnici sklopke ali s pikami
s trikotnikom na zunanjem telesu.
(2) Ko enoto uporabljate kot vrtalnik poravnajte označbo
za vrtanje "
" na številčnici sklopke s trikotnikom
na zunanjem telesu.
(3) Pri uporabi naprave kot udarni vrtalnik, oznako kladiva
na številčnici sklopke "
" poravnajte s trikotno oznako
na zunanjem ogrodju.
POZOR
Številčnico sklopke ne morete nastaviti med številke
"1, 3, 5 ... 22" ali pike.
Stroja ne uporabljajte, ko je številčnica sklopke med
"22" in linija na sredini označbe za vrtanje.
Neupoštevanje tega lahko povzroči poškodbe (Glej
Skico 6).
2. Nastavitev navora tesnitve
(1) Navor tesnitve
Jakost navora tesnitve se mora ujemati s premerom
vijaka. Če uporabite prevelik navor se glava vijaka
lahko zlomi ali poškoduje. Prepričajte se, da je položaj
številčnice sklopke primerno nastavljen na premer vijaka.
(2) Prikaz navora tesnitve
Navor tesnitve je odvisen od tipa vijaka in materiala,
ki ga zavijate.
Enota označuje navor tesnitve s številkami "1, 3, 5
...22" na številčnici sklopke in s pikami. Navor tesnitve
pri položaju "1" je najbolj slaboten in pri najvišji številki
je najmočnejši (Glej Skico 5).
(3) Nastavljanje navora tesnitve
Obrnite številčnico sklopke in jo poravnajte s številkami
"1, 3, 5 ... 22" na številčnici ali s pikami, s trikotnikom
na zunanjem telesu. Glede na to kakšen navor
potrebujete prilagodite številčnico sklopke v smeri
slabšega ali močnejšega navora.
POZOR
Rotacija motorja se lahko ustavi, ko enoto uporabljate
kot vrtalnik. Med uporabo vrtalnika ne zaklenite motorja.
Predolgo udrihanje lahko zlomi vijak zaradi prevelike
zatesnitve.
3. Menjava rotacije do udarca (glejte sliko 5)
Rotacijo (samo rotacija)” in „udarec (udarec + rotacija)”
je možno zamenjati tako, da poravnate oznako na
svedru "
" ali oznako na kladivu " " s trikotno
oznako na zunanjem ohišju..
Za vrtanje lukenj v kovino, les ali plastiko, preklopite
na funkcijo „rotacija (samo rotacija)”.
Za vrtanje lukenj v opeko ali beton, preklopite na
funkcijo „udarec (udarec + rotacija)”.
POZOR
Če o“ topek, ki se običajno izvaja z nastavitvijo „rotacija”
izvaja z nastavitvijo „udarec”, se učinek vrtanja ne bo
povečal, ampak lahko pride le do poškodbe bita ali
drugih delov.
09Slo_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:59 PM89

Содержание

Slovenscina 2 O temperaturah baterije za polnjenje Temperature baterij za polnjenje so prikazane v Tabeli 2 Baterije ki so se segrete je treba pred ponovnim polnjenjem pustiti nekaj basa da se ohladijo Tabela 2 Polnilna obmobja baterij BSL1430 BSL1830 1 Preverite polozaj btevilbnibe sklopke Glej Skico 5 O C 50 0 3 O basu polnjenja Odvisno od kombinacije polnilnika in baterij polnjenja enak tistemu prikazanemu v Tabeli 3 bo bas Tabela 3 Cas polnjenja pri 20 C Polnilnik UC18YRSL Baterija BSL1430 BSL1830 Priblibno 45 min Cas polnjenja je odvisen od temperature elektribnega vira 4 Izkljubite napetostni kabel polnilnika iz vtibnice 5 Trdno primite polnilnik in izvlecite baterijo in napetosti izvlecite baterije iz O O OPOMBA polnilnika in Glede razelektritve pri novih vaterijah itd Ker notranja kemibnasnov v novih baterijah in baterijah ki dlje basa niso bite uporabljene ni aktivirana je lahko razelektritev maijhna be te baterije uporabljate prvib all drugib Kako dalj basa uporabljati baterije 1 Baterije napolnite be preden se v celoti izpraznijo Ko obbutite da se mob orodja slabsa ga nehajte uproabljati in napolnite baterije Ce nadaljujete z uporabo orodja in izrabite elektribno napetost se baterija lahko pobkoduje in skrajba se ji bivljenjska doba 2 Izogibajte se polnjenju pri visokih temperaturah Napolnjena baterija bo vroba takoj po porabi Ce takbno baterijo napolnite takoj po uporabi se bodo njene notranje kemijske substance poslabbale in skrajbala se bo njena iivljenjska doba Baterijo pustite nekaj basa da se ohladi in jo bete nato napolnite POZOR O Ko polnilnik baterij dalj basa uporabljate se bo segrel ter bo predstavljal vzrok za nepravilna delovanja Ko se polnjenje zakljubi ga pred naslednjim polnjenjem pustite 15 minut mirovati O Ce baterijo polnite ko je vroba zaradi uporabe all izpostavljenosti na sonbno svetlobo bo vodilna lubka zasvetila zeleno Baterija se ne bo napolnila V takbnem primeru pustite da se baterija ohladi in nato nadaljujte s polnjenjem O Ko lubka za pregrevanje utripa v rdebi barvi vsake 0 2 sekundi preverite in izvlecite vse tujke iz polnilca iz namestitvene luknje za baterijo Ce tujkov ni je moino da sta baterija all polnilec pokvarjena Odnesite jih v vab pooblabbeni servisni center 89 Navor tesnitve enote lahko prilagodite glede na polozaj na katerega je nastavljena btevilbnica sklopke 1 Ko enoto uporabljate kot izvijab poravnajte eno od btevilk 1 3 5 22 na btevilbnici sklopke all s pikami s trikotnikom na zunanjem telesu 2 Ko enoto uporabljate kot vrtalnik poravnajte oznabbo za vrtanje na btevilbnici sklopke s trikotnikom na zunanjem telesu 3 Pri uporabi naprave kot udami vrtalnik oznako kladiva na btevilbnici sklopke T poravnajte s trikotno oznako na zunanjem ogrodju POZOR OPOMBA Po polnjenju najprej jih primerno uporabite O Pripravljanje in preverjanje delovnega okolja Z naslednjimi varnostnimi ukrepi preverite ali je delovno okolje primerno za delo UPORABA Temperature baterij za polnjenje Baterije za polnjenje PRED UPORABO Stevilbnico sklopke ne morete nastaviti med btevilke 1 3 5 22 all pike Stroja ne uporabljajte ko je btevilbnica sklopke med 22 in linija na sredini oznabbe za vrtanje Neupobtevanje tega lahko povzrobi pobkodbe Glej Skico 6 2 Nastavitev navora tesnitve 1 Navor tesnitve Jakost navora tesnitve se mora ujemati s premerom vijaka Ce uporabite prevelik navor se glava vijaka lahko zlomi all pobkoduje Prepribajte se da je polozaj btevilbnice sklopke primerno nastavljen na premer vijaka 2 Prikaz navora tesnitve Navor tesnitve je odvisen od tipa vijaka in materiala ki ga zavijate Enota oznabuje navor tesnitve s btevilkami 1 3 5 22 na btevilbnici sklopke in s pikami Navor tesnitve pri polozaju 1 je najbolj slaboten in pri najvibji btevilk je najmobnejbi Glej Skico 5 3 Nastavljanje navora tesnitve Obrnite btevilbnico sklopke in jo poravnajte s btevilkami 1 3 5 22 na btevilbnici all s pikami s trikotnikom na zunanjem telesu Glede na to kakben navor potrebujete prilagodite btevilbnico sklopke v smeri slabbega all mobnejbega navora POZOR O O Rotacija motorja se lahko ustavi ko enoto uporabljate kot vrtalnik Med uporabo vrtalnika nezaklenite motorja Predolgo udrihanje lahko zlomi vijak zaradi prevelike zatesnitve 3 Menjava rotacije do udarca gtejte sliko 5 O O Rotacijo samo rotacija in udarec udarec rotacija je moino zamenjati tako da poravnate oznako na svedru all oznako na kladivu T S trikotno oznako na zunanjem ohibju Za vrtanje lukenj v kovino les all plastiko preklopite na funkcijo rotacija samo rotacija Za vrtanje lukenj v opeko all beton preklopite na funkcijo udarec udarec rotacija POZOR O Ce o topek ki se obibajno izvaja z nastavitvijo rotacija izvaja z nastavitvijo udarec se ubinek vrtanja ne bo povebal ampak lahko pride Ie do pobkodbe bita all drugih delov

Скачать