Hitachi DV18DBL [74/112] Türkçe

Hitachi DV18DBL LiION ударная [74/112] Türkçe
Türkçe
73
NOT
LED ıßıåını kapamayı unutmak suretiyle batarya gücünün
tükenmesini önlemek için, ıßık yaklaßık 15 dakika içinde
otomatik olarak söner.
11. Ucu monte etme ve sökme
(1) Ucu monte etme
Anahtarsız kilit tertibatı üzerindeki klipsi açmak için
manßonu sol yönde (önden bakıldıåında saat yönünün
tersi yönde) döndürerek gevßetin. Sürücü ucu vb.
anahtarsız matkap kilit tertibatına soktuktan sonra saå
yönde (önden bakıldıåında saat yönünde döndürerek
manßonu sıkıßtırın. (Íekil 14’ye bakın)
Çalıßma sırasında manßon gevßerse, daha fazla sıkıßtırın.
Manßon ek olarak sıkıßtırıldıåında sıkıßtırma gücü daha
güçlü olur.
(2) Ucu sökme
Sol yönde (önden bakıldıåında saat yönünün tersi yönde)
döndürerek manßonu gevßetin ve uç vb. çıkartın. (Íekil
14’ye bakın)
NOT:
Manßon anahtarsız kilitleme tertibatının klipsi maksimum
sınıra kadar açıldıåı durumlarda bir klik sesi olußabilir.
Bu, anahtarsız kilit tertibatının gevßemesi engellendiåinde
olußan sestir ve bir arıza deåildir.
UYARI
Mandren bileziåini daha fazla gevßetmek mümkün
olmadıåında, ucu sabitlemek için bir mengeneyle
sabitleyin. Kavrama modunu 1 ile 11 arasına ayarlayıp,
ardından kavramayı çalıßtırırken bileziåi gevßetme
tarafına (sol tarafa) doåru çevirin. Artık bileziåi kolaylıkla
gevßetebilirsiniz.
12. Otomatik mil kilitleme mekanizması
Bu birimde, uçların hızlı bir ßekilde deåißtirilebilmesi için
otomatik mil kilitleme mekanizması bulunur.
13. Bataryanın doåru ßekilde takılmıß olduåundan emin
olun
14. Dönüß yönünü kontrol edin
Push düåmesinin R tarafını ittiåinizde uç, arka kısımda
görüldüåü gibi, saat yönünde döner. Ucu saat yönünün
tersine döndürmek için ise Push düåmesinin L tarafı itilir.
(Íekil 15’a bakın)
(
L
ve
R
ßaretleri Push düåmesinin üstünde görünür.)
15. Íalteri açarak çalıßtırın
Íalterin tetiåine basıldıåında, alet dönmeye baålar. Tetik
bırakıldıåında alet durur.
Matkabın dönüß hızı, tetiåin basılma oranıyla ayarlanır.
Tetiåe az basıldıåında matkap düßük hızda çalıßırken,
tetiåe daha çok basıldıkça matkabın hızı artar.
NOT
Dönmeye baßlamadan önce motordan bir vınıltı sesi
gelir; bu yalnızca bir sestir, bir makine arızası deåildir.
16. Tuåla delme ißlemi için
Gereåinden fazla bastırma kuvvetinin uygulanması hiçbir
zaman için delme hızını artırmaz. Bu sadece matkap
ucunun hasar görmesine veya çalıßma verimliliåinin
düßmesine sebep olmakla birlikte matkap ucunun hizmet
ömrünü azaltır. Tuåla delme ißlemi sırasında, darbeli
matkabı 10-15 kg’lık bir bastırma kuvvetini aßmayacak
bir güçle kullanın.
17. Yan kolun Takılması/Çıkarılması
UYARI
Yan kolu saålamca oturtun. Eåer gevßek olursa, yan kol
ekseni etrafında dönmeye baßlayabilir veya düßüp,
yaralanmaya sebep olabilir.
(1) Ana ünitenin üzerindeki çıkıntılar ile yan kol üzerindeki
girintiler birbirleriyle kenetlenecek ßekilde yan kolu takın.
Yan kolun, kaymayı engelleyici çıkıntı üzerine
binmediåinden emin olduktan sonra kabzayı sıkıßtırın
(Íekil 16).
(2) Yan kolu çıkartmak için kabzayı gevßetin.
ÇALIÍMAYLA ÓLGÓLÓ ÖNLEMLER
1. Sürekli çalıßmadan sonra aleti dinlendirme
(1) Elektrikli alet, motoru korumak için bir sıcaklık koruma
devresiyle donatılmıßtır.
Sürekli cıvata sıkma, aletin ısınmasına neden olabilir ve
sıcaklık koruma devresini etkinleßtirerek çalıßmanın
otomatik olarak durdurulmasına yol açabilir.
Bu durum gerçekleßirse, kullanmaya devam etmeden
önce elektrikli aletin soåumasına izin verin.
(2) Sürekli ahßap vida sıkma ißleri için kullanımdan sonra
veya bataryayı deåißtirirken üniteyi 15 dakika dinlendirin.
Batarya deåißtirildikten hemen sonra iße devam edilirse
motorun, ßalterin vs. sıcaklıåı yükselecek ve motorun
yanmasına neden olabilecektir.
BAKIM VE ÓNCELEME
1. Aletin incelenmesi
Körelmiß takım kullanmak verimliliåi düßüreceåi ve
motorun bozulmasına yol açabileceåi için, aåınma
gördüåünüz anda takımlarınızı bileyin veya deåißtirin.
2. Montaj vidalarının incelenmesi
Tüm montaj vidalarını düzenli olarak inceleyin ve saålam
ßekilde sıkılı olduåundan emin olun. Gevßeyen vidaları
derhal sıkın. Gevßemiß vidalar ciddi tehlikelere yol açabilir.
3. Motorun bakımı
Sargının hasar görmesi veya yaå ya da suyla ıslanmaması
için gerekli özeni gösterin.
4. Aletin dıßının temizlenmesi
Vidalama aleti/matkap kirlendiåinde, yumußak kuru bir
bezle veya sabunlu suyla nemlendirilmiß bir bezle aleti
silin. Plastik kısımları eritebileceåi için, klorlu çözeltiler,
benzin veya boya incelticisi (tiner) kullanmayın.
5. Muhafaza
Vidalama aletini/matkabı sıcaklıåın 40°C’nin altında
olduåu ve çocukların erißemeyeceåi bir yerde muhafaza
edin.
6. Servis parçaları listesi
DÓKKAT
Hitachi Aåır Óß Aletlerinin bakımı, deåißtirilmesi ve
incelenmesi, Hitachi Yetkili Servis Merkezlerince
gerçekleßtirilmelidir.
Bu Parça Listesi, tamir veya herhangi baßka bir bakım
gerektiåinde Hitachi Yetkili Servis Merkezine çok yardımcı
olur.
Aåırlaß aletlerinin kullanımı ve bakımı konusunda her
ülkede yürürlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve
standartlarına uygun davranılmalıdır.
DEÅÍÓKLÓKLER
Hitachi Aåır Óß Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun
olaraksürekli deåißtirilmekte ve gelißtirilmektedir.
Dolayısıyla, bazı kısımlarda önceden bildirimde
bulunulmadan deåißiklik yapılabilir.
07Tur_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:58 PM73

Содержание

Türkçe NOT O LED içigini kapamayi unutmaksuretiylebataryagücünün tükenmesini ônlemek için içik yaklaçik 15 dakika içinde otomatik olarak söner 11 Ucu monte etme ve sökme Sekil 16 1 Ucu monte etme Anahtarsiz kilit tertibati ûzerindeki klipsi açmak için mançonu sol yônde ônden bakildigmda saat yônûnûn tersi yônde dôndûrerek gevçetin Sûrûcü ucu vb anahtarsiz matkap kilit tertibatma soktuktan sonra sag yônde ônden bakildigmda saat yônûnde dôndûrerek mançonu sikiçtinn Sekil 14 ye bakin O Çaliçma sirasmda mandón gevçerse daha fazla sikiçtmn Mançon ek olarak sikiçtmldigmda sikiçtirma gûcû daha güçlü olur 2 Ucu sôkme Sol yônde ônden bakildigmda saatyônûnûn tersi yônde dôndûrerek mançonu gevçetin ve uç vb çikartin Sekil 14 ye bakin NOT Mançon anahtarsiz kilitlemetertibatinin klipsi maksimum smira kadar açildigi durumlaida bir klik ses oluçabilir Bu anahtarsiz kilit terti batinin gevçemesi engellendiginde oluçan sestir ve bir ariza degildir UYARI O Mandren bilezigini daha fazla gevçetmek mümkün olmadigmda ucu sabitlemek için bir mengeneyle sabitleyin Kavrama modunu 1 ile 11 arasina ayarlayip ardindan kavramayi çaliçtinrken bilezigi gevçetme tarafma sol tarata dogru çevirin Artik bilezigi kolaylikla gevçetebilirsiniz 12 Otomatik mil kilitleme mekanizmasi Bu birimde uçlann hizli bir çekilde degiçtirilebilmesi için otomatik mil kilitleme mekanizmasi bulunur 13 Bataryanin dogru çekilde takilmiç oldugundan emin olun 14 Dônüç yônünü kontrol edin Push dûgmesinin R gôrûldûgû gibi saat tersinedôndûrmek için Sekil 15 a bakin OJ ve R çaretleri tarafmi ittiginizde uç arka kisimda yônûnde dôner Ucu saat yônûnûn ise Push dûgmesinin L tarafi itilir Push dûgmesinin ûstûnde gôrûnûr 15 Salteri açarak çaliçtirm O O alterin tetiginebasildigmda alet dônmeye baglar Tetik birakildigmda alet durur Matkabin dônûç hizi tetigin basilma oramyla ayarlamr Tetige az basildigmda matkap dûçûk hizda çaliçirken tetige daha çok basildikça matkabin hizi aitar NOT O Dônmeye baçlamadan once motordan bir vinilti gelir bu yalmzca bir sestir bir maki ne arizasi degildir sesi 16 Tugla delme içlemi için Gereginden fazla bastirma kuwetinin uygulanmasi hiçbir zaman için delme hizini artirmaz Bu sadece matkap ucunun hasar gôrmesine veya çaliçma verimliliginin düçmesine sebep olmakla birlikte matkap ucunun hizmet ômrûnû azaltir Tugla delme içlemi sirasmda darbeli matkabi 10 15 kg hk bir bastirma kuvvetini açmayacak bir gûçle kullamn 17 Yan kolun Takilmasi Çikanlmasi UYARI O Yan kolu saglamca oturtun Eger gevçek olursa yan kol ekseni etrafmda dônmeye baçlayabilir veya dûçûp yaralanmaya sebep olabilir 73 1 Ana ünitenin ûzerindeki çikmtilar ile yan kol ûzerindeki girintiler birbirleriylekenetlenecek çekilde yan kolu takin Yan kolun kaymayi engelleyici çikinti ûzerine binmediginden emin olduktan sonra kabzayi sikiçtirin 2 Yan kolu çikartmak için kabzayi gevçetin ÇALISMAYLA ÌLGÌLÌ ÖNLEMLER 1 Sürekli çaliçmadan sonra aleti dinlendirme 1 Elektrikli alet motoru korumak için bir sicaklik koruma devresiyle donatilmiçtir Sürekli civata sikma aletin isinmasina neden olabilir ve sicaklik koruma devresini etkinleçtirerek çaliçmamn otomatik olarak durdurulmasma yol açabilir Bu durum gerçekleçirse kullanmaya devam etmeden once elektrikli aletin sogumasma izin vérin 2 Sürekli ahçap vida sikma içleri için kullanimdan sonra veya bataryayi degiçtirirken üniteyi 15 dakikadinlendirin Batarya degiçtiriIdikten hemen sonra içe devam edilirse motorun çalterin vs sicakligi yûkselecek ve motorun yanmasma neden olabilecektir BAKIM VE NCELEME 1 Aletin incelenmesi Kôrelmiç takim kullanmak verimliligi dûçûrecegi ve motorun bozulmasina yol açabilecegi için aginma gôrdûgûnüz anda takimlannizi bileyin veya degiçtirin 2 Montaj vidalannin incelenmesi Tüm monta vidalarini dûzenli olarak inceleyin ve saglam çekilde sikili oldugundan emin olun Gevçeyen vidalari derhal sikin Gevçemiç vidalar ciddi tehlikelere yol açabilir 3 Motorun bakimi Sargintn hasar gôrmesi veya yag yada suyla islanmamasi için gerekli ôzeni gôsterin 4 Aletin dtçinin temizlenmesi Vidalama aleti matkap kirlendiginde yumuçak kuru bir bezle veya sabunlu suyla nemlendirilmiç bir bezle aleti silin Plastik kisimlan eritebilecegi için klorlu çôzeltiler benzin veya boya incelticisi tiner kullanmayin 5 Muhafaza Vidalama aletini matkabi sicakligin 40 C nin allinda oldugu ve çocuklarm eriçemeyecegi bir yeide muhafaza edin 6 Servis parçalan listes DlKKAT Hitachi Agir iç Aletlerinin bakimi degiçtirilmesi ve incelenmesi Hitachi Yetkili Servis Merkezlerince gerçekleçtirilmelidi r Bu Parça Listesi tamir veya herhangi baçka bir bakim gerektiginde Hitachi Yetkili Servis Merkezine çokyardimci olur Agirla aletlerinin kullanimi ve bakimi konusunda her ûlkede yûrûrlûkte olan gûvenlik dûzenlemelerine ve standartlanna uygun davramlmalidir DEÓSlKÚKLER Hitachi Agir I Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olaraksûrekli degiçtirilmekte ve geliçtirilmektedir Dolayisiyla bazi kisimlarda ônceden bildirimde bulunulmadan deglçiklik yapilabilir

Скачать