Hitachi DV18DBL [58/112] Cestina

Hitachi DV18DBL LiION ударная [58/112] Cestina
57
Čeština
f) Udržujte řezací nástroje ostré a čisté.
Správně udržované řezací nástroje s ostrými řeznými
hranami se méně pravděpodobně zaseknou a lépe
se ovládají.
g) Elektrický nástroj, příslušenství, vsazené části atd.
používejte v souladu s těmito pokyny. Berte přitom
zřetel na pracovní podmínky a prováděnou práci.
Použití elektrického nástroje k jinému než určenému
účelu může způsobit nebezpečnou situaci.
5) Použití a údržba nástroje baterie
a) Nabíjejte pouze pomocí nabíječky určené
výrobcem.
Nabíječka určená pro jeden typ baterie může
znamenat riziko vznícení při použití s jiným typem
baterie.
b) Nástroje nabíjení používejte výhradně se
specificky navrženými moduly baterií.
Použití jiných modulů baterií může způsobit poranění
nebo požár.
c) Když modul baterie nepoužíváte, uchovejte jej
mimo kontakt s jinými kovovými předměty, jako
jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky,
šroubky nebo jiné malé kovové předměty, které
by mohly spojit kontakty baterie.
Zkrat kontaktů baterie může způsobit popáleniny
nebo požár.
d) Při nesprávném použití baterie může z baterie
vytéct tekutina - nedotýkejte se jí. V případě
kontaktu s tekutinou ihned omyjte potřísněnou
část těla vodou. V případě zasažení oka
vyhledejte pomoc lékaře.
Tekutina z baterie může způsobit podráždění a
popáleniny.
6) Servis
a) Servis vašeho elektrického nástroje svěřte
kvalifikovanému opraváři, který použije pouze
identické náhradní díly.
Tak bude i nadále zajištěna bezpečnost elektrického
nástroje.
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
Nedovolte přístup dětem a slabomyslným osobám.
Pokud nástroje nepoužíváte, měli byste je skladovat mimo
dosah dětí a slabomyslných osob.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K BEZDRÁTOVÉ
PŘÍKLEPOVÉ VRTAČCE
1. U příklepových vrtaček používejte ochranu sluchu.
V důsledku vystavení hluku může dojít ke ztrátě
sluchu.
2. Používejte pomocné rukojeti dodané s nářadím.
V případě ztráty kontroly může dojít k poranění osob.
3. Pokud vrtáte ve stěně, podlaze nebo stropu,
zkontrolujte, zda neobsahují skryté elektrické vodiče
a podobně.
4. Při vkládání vrtáku do sklíčidla řádně utáhněte objímku.
Pokud není objímka dotažena, může se vrták protočit
nebo vypadnout a způsobit úraz.
5. Nabíjejte akumulátor při teplotách 0-40˚C. Nižší
teplota než 0˚C povede k přebití akumulátoru, a to
je nebezpečné. Akumulátor nelze nabíjet při teplotách
nad 40˚C. Nejvhodnější teploty pro nabíjení jsou mezi
20 až 25˚C.
6. Po skončení nabíjecího cyklu počkejte 15 minut, než
začnete nabíjet další akumulátor.
Nenabíjejte více než dva akumulátory po sobě.
7. Nedovolte, aby se do otvoru pro připojení akumulátoru
dostaly cizí předměty nebo materiál.
8. Nikdy nerozebírejte akumulátor nebo nabíječku.
9. Nikdy nezkratujte akumulátor. Zkrat akumulátoru
způsobí prudký nárůst elektrického proudu a přehřátí.
To vede ke spálení nebo poškození akumulátoru.
10. Nezahazujte akumulátor do ohně. Oheň způsobí
explozi.
11. Pokud vrtáte ve stěně, podlaze nebo stropu,
zkontrolujte, zda neobsahují skryté elektrické vodiče
a podobně.
12. Vrate akumulátor do obchodu, kde jste ho zakoupili,
jakmile dosáhne konce životnosti. Neodhazujte použitý
akumulátor.
13. Používání vyčerpaného akumulátoru způsobí
poškození nabíječky.
14. Nevkládejte předměty do větracích otvorů na
nabíječce.
Kov nebo hořlavý materiál ve větracích otvorech
způsobí nebezpečí zkratu a zničí nabíječku.
15. Při vkládání vrtáku do sklíčidla řádně utáhněte objímku.
Pokud není objímka dotažena, může se vrták protočit
nebo vypadnout a způsobit úraz.
16. Motor tohoto výrobku obsahuje silný permanentní
magnet.
Dodržujte následující bezpečnostní opatření týkající se
přilínání odštěpků k nástroji a vlivů permanentního
magnetu na elektronické přístroje.
UPOZORNĚNÍ:
Neumísujte nástroj na pracovní stůl nebo plochu
obsahující kovové odštěpky.
Odštěpky mohou přilnout k nástroji a způsobit zranění
nebo selhání nástroje.
Pokud k nástroji přilnuly odštěpky, nedotýkejte se
jich. Odstraňte je kartáčem.
Pokud tak neučiníte, může dojít ke zranění.
Používáte-li kardiostimulátor nebo jiný zdravotnický
elektronický přístroj, nepracujte s tímto nástrojem
a nepřibližujte se k němu.
Provoz tohoto elektronického přístroje by mohl být
ovlivněn.
Nepoužívejte tento nástroj v blízkosti přesných
zařízení jako jsou mobilní telefony, magnetické karty
nebo elektronická paměová média.
Pokud tak učiníte, může dojít k selhání operace, chybné
funkci nebo ztrátě dat.
UPOZORNĚNÍ PRO LITHIUM-IONOVÉ BATERIE
Z důvodu prodloužení životnosti je lithium-ionová baterie
vybavena ochrannou funkcí zastavení výkonu. V případech
1 až 3 popsaných níže se může motor během používání
tohoto výrobku zastavit, přestože držíte spínač. Nejedná
se o závadu ale o výsledek ochranné funkce.
06Cze_DV14DBL_EE 7/26/10, 3:58 PM57

Содержание

Cestina f Udrzujte fezaci nàstroje ostré a è iste Spràvnè udriované fezaci nàstroje s ostrymi reznymi hranami se méné pravdépodobné zaseknou a lépe se ovlàdaji g Elektricky nàstroj pfisluéenstvi vsazené désti atd pouzivejte v souladu stèmito pokyny Berte pfitom zretel na pracovni podminky a provàdénou pràci Pouiiti elektrického nàstroje k jinému nei uràenému ùòelu mòie zpùsobit nebezpeónou situaci 5 Pouziti a ùdrzba nàstroje baterie a Nabijejte pouze pomoci nabijedky urdené vyrobcem Nabjeika uróenà prò eden typ baterie mòie znamenat riziko vznlcenl pii pouiiti s jinym typem baterie b Nàstroje nabijeni pouzivejte vyhradnè se specificky navrzenymi moduly baterii Pouiiti jinych modulù baterii mòie zpùsobit poranéni nebo poiàr c Kdyz modul baterie nepouzivàte uchovejte jej mimo kontakt s jinymi kovovymi pfedmèty jako jsou kancelàrské sponky mince klide hfebiky éroubky nebo jiné malé kovové predmèty které by mohly spojit kontakty baterie Zkrat kontaktù baterie mùie zpùsobit popàleniny nebo poiàr d Pri nespràvném pouiiti baterie mùze z baterie vytéct tekutina nedotykejte se ji V pripadè kontaktù s tekutinou ihned omyjte potrisnènou dàst téla vodou V pripadè zasazeni oka vyhledejte pomoc lékafe Tekutina z baterie mùie zpùsobit podràidéni a popàleniny 6 Servi s a Servis vaéeho elektrického nàstroje svèrte kvalifikovanému opravàri ktery pouzije pouze identické nàhradni dily Tak bude i nadàle zajiéténa bezpeinost elektrického nàstroje 6 Po skondeni nabijeciho cyklu podkejte 15 minut nei zaènete nabijet dalài akumulàtor Nenabijejte vice nei dva akumulàtory po sobè 7 Nedovolte aby se do otvoru prò pfipojeni akumulàtoru dostaly cizi predmèty nebo materiàl 8 Nikdy nerozebirejte akumulàtor nebo nabijedku 9 Nikdy nezkratujte akumulàtor Zkrat akumulàtoru zpùsobi prudky nàrùst elektrického proudu a pfehfàti To vede ke spàleni nebo poskozeni akumulàtoru 10 Nezahazujte akumulàtor do ohnè Oberi zpùsobi explozi 11 Pokud vrtàte ve stènè podlaze nebo stropu zkontrolujte zda neobsahuji skryté elektrické vodide a podobnè 12 Vrat te akumulàtor do obchodu kde jste ho zakoupili jakmiledosàhne konce iivotnosti Neodhazujte pouiity akumulàtor 13 Pouiivàni vyderpaného akumulàtoru zpùsobi poàkozeni nabijedky 14 Nevklàdejte predmèty do vètracich otvorù na nabijedce Kov nebo hoflavy materiàl ve vètracich otvorech zpùsobi nebezpedi zkratu a znidi nabijedku 15 Pri vklàdàni vrtàku do sklididla fàdnè utàhnète objimku Pokud neni objimka dotaiena mùie se vrtàk protodit nebo vypadnout a zpùsobit ùraz 16 Motor tohoto vyrobku obsahuje silny permanentni magnet Dodriujte nàsledujici bezpednostni opatfeni tykajlcl se pfilinàni odstèpkù k nàstroji a vlivù permanentniho magnetu na elektronické pfistroje UPOZORNÉNÌ O Neumist ujte nàstroj na pracovni stùl nebo plochu obsahujici kovové odètèpky Odstèpky mohou pfilnout k nàstroji a zpùsobit zranèni nebo selhàni nàstroje O Pokud k nàstroji prilnuly odètèpky nedotykejte se jich Odstrafite je kartàdem Pokud tak neudinite mùie dojit ke zranèni PREVENTIVA OPATRENÌ Nedovolte pristup dètem a slabomyslnym osobàm Pokud nàstroje nepouzivàte mèli byste je skladovat mimo dosah déti a slabomyslnych osob O BEZPECNOSTNÌ UPOZORNÉNÌ K BEZDRÀTOVÉ PRÌKLEPOVÉ VRTACCE 1 U pfiklepovych vrtadek pouzivejte ochranu sluchu V dùsledku vystaveni hluku mùie dojit ke ztràtè sluchu 2 Pouzivejte pomocné rukojeti dodané s nàiadim V pripadè ztràty kontroly mùie dojit k poranéni osob 3 Pokud vrtàte ve stènè podlaze nebo stropu zkontrolujte zda neobsahuji skryté elektrické vodide a podobnè 4 Pri vklàdàni vrtàku do sklididla fàdnè utàhnète objimku Pokud neni objimka dotaiena mùie se vrtàk protodit nebo vypadnout a zpùsobit ùraz 5 Nabijejte akumulàtor pri teplotàch 0 40 C Niiéi lepiota nei 0 C povede k prebiti akumulàtoru a to je nebezpedné Akumulàtor nelze nabijet pri teplotàch nad 40 C Nejvhodnèjèi teploty prò nabijeni jsou mezi 20 ai 25 C 57 O Pouzivàte li kardiostimulàtor nebo jiny zdravotnicky elektronicky pristroj nepracujte s timto nàstrojem a nepriblizujte se k nèmu Provoz tohoto elektronického pfistroje by mohl byt ovlivnèn Nepouzivejte tento nàstroj v blizkosti presnych zanzeni jako jsou mobilni telefony magnetické karty nebo elektronické pamèt ové mèdia Pokud tak udinite mùiedojit k selhàni operace chybné tunkci nebo ztràtè dat UPOZORNÉNÌ PRO LITHIUM IONOVÉ BATERIE Z dùvodu prodlouieni iivotnosti je lithium ionovà baterie vybavena ochrannou tunkci zastaveni vykonu V pfipadech 1 ai 3 popsanych nlie se mùie motor bèhem pouiivàni tohoto vyrobku zastavit pfestoie dritte spinad Nejednà se o zàvadu ale o vysledek ochranné tunkce

Скачать