Hitachi DV18DBL [98/112] Русский

Hitachi DV18DBL LiION ударная [98/112] Русский
PyccÍËÈ
97
2. He ÔpoÍaÎêÇaÈÚe ÄaÚapeï ocÚpêÏË ÔpeÀÏeÚaÏË,
ÌaÔpËÏep, ÖÇoÁÀeÏ, Ìe ÄeÈÚe ÏoÎoÚÍoÏ, Ìe
ÌacÚyÔaÈÚe Ìa Ìee, Ìe ÇêÍËÀêÇaÈÚe Ë Ìe
ÔoÀÀaÇaÈÚe ÄaÚapeï cËÎëÌêÏ ÏexaÌËäecÍËÏ
yÀapaÏ.
3. He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÓÇÌo ÔoÇpeÊÀeÌÌêe Ë
ÀeÙopÏËpoÇaÌÌêe ÄaÚapeË.
4. He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÄaÚapeï, ËÁÏeÌÓÓ ÔoÎÓpÌocÚë.
5. He coeÀËÌÓÈÚe ÌeÔocpeÀcÚÇeÌÌo c íÎeÍÚpËäecÍËÏË
ÇêxoÀaÏË ËÎË ÏaåËÌÌêÏË poÁeÚÍaÏË ÀÎÓ
ÔpËÍypËÇaÌËÓ cËÖapeÚ.
6. He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÄaÚapeï c áeÎëï, ÍoÚopaÓ
ÔpoÚËÇopeäËÚ yÍaÁaÌÌêÏ ÚpeÄoÇaÌËÓÏ.
7. EcÎË Ìe yÀaeÚcÓ ÔpoËÁÇecÚË ÁapÓÀÍy ÄaÚapeË ÀaÊe
Ôo ËcÚeäeÌËË oÔpeÀeÎeÌÌoÖo ÇpeÏeÌË ÀÎÓ
ÔepeÁapÓÀÍË, ÌeÏeÀÎeÌÌo ÔpeÍpaÚËÚe ÀaÎëÌeÈåyï
ÔepeÁapÓÀÍy.
8. He ÔoÏeçaÈÚe Ë Ìe ÔoÀÇepÖaÈÚe ÄaÚapeï
ÇoÁÀeÈcÚÇËï ÇêcoÍËx ÚeÏÔepaÚyp ËÎË ÇêcoÍoÖo
ÀaÇÎeÌËÓ, ÚaÍËx ÍaÍ Ç ÏËÍpoÇoÎÌoÇoÈ ÔeäË,
cyåËÎÍe ËÎË ÍoÌÚeÈÌepe ÇêcoÍoÖo ÀaÇÎeÌËÓ.
9. ÑepÊËÚe ÇÀaÎË oÚ oÖÌÓ, ocoÄeÌÌo ÔocÎe
oÄÌapyÊeÌËÓ yÚeäÍË ÁapÓÀa ËÎË ÔocÚopoÌÌeÖo
ÁaÔaxa.
10. He ËcÔoÎëÁyÈÚe Ç ÔoÏeçeÌËÓx, ÖÀe ÇêpaÄaÚêÇaeÚcÓ
cËÎëÌoe cÚaÚËäecÍoe íÎeÍÚpËäecÚÇo.
11. B cÎyäae yÚeäÍË ÄaÚapeË, ÔocÚopoÌÌeÖo ÁaÔaxa,
ÚeÔÎooÄpaÁoÇaÌËÓ, ÇêáÇeÚaÌËÓ ËÎË ÀeÙopÏaáËË,
ËÎË ÍaÍËx-ÎËÄo aÌopÏaÎëÌêx ÔpËÁÌaÍoÇ Ço ÇpeÏÓ
ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ, ÔepeÁapÓÀÍË ËÎË xpaÌeÌËÓ
ÌeÏeÀÎeÌÌo yÀaÎËÚe ÄaÚapeï c ÔpËÄopa ËÎË
ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa Ë Ìe ËcÔoÎëÁyÈÚe ee Ç
ÀaÎëÌeÈåeÏ.
TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà
ùãEKTPOàHCTPìMEHT
OCTOPOÜHO
1. B cÎyäae ecÎË ÊËÀÍocÚë, ÍoÚopaÓ ÇêÚeÍaeÚ c
ÄaÚapeË, ÔoÔaÀaeÚ Ç ÖÎaÁa, Ìe ÚpËÚe Ëx, a ÔpoÏoÈÚe
Ëx äËcÚoÈ ÇoÀoÈ, ÌaÔpËÏep, ÔpoÚoäÌoÈ, Ë
ÌeÁaÏeÀÎËÚeÎëÌo oÄpaÚËÚecë Í Çpaäy.
EcÎË Ìe ÔpËÌÓÚë Ïepê, ÊËÀÍocÚë ÏoÊeÚ ÇêÁÇaÚë
ÖÎaÁÌêe ÔpoÄÎeÏê.
2. EcÎË ÊËÀÍocÚë ÔoÔaÀaeÚ Ìa ÍoÊy ËÎË oÀeÊÀy,
ÌeÁaÏeÀÎËÚeÎëÌo xopoåo ÔpoÏoÈÚe Ëx äËcÚoÈ
ÇoÀoÈ, ÌaÔpËÏep, ÔpoÚoäÌoÈ.
CyçecÚÇyeÚ ÇoÁÏoÊÌocÚë ÔoÓÇÎeÌËÓ paÁÀpaÊeÌËÓ
Ìa ÍoÊe.
3. EcÎË Ço ÇpeÏÓ ÔepÇoÖo ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÄaÚapeË Çê
oÄÌapyÊËÚe pÊaÇäËÌy, ÔocÚopoÌÌËÈ ÁaÔax,
ÔepeÖpeÇaÌËe, oÄecáÇeäËÇaÌËe, ÀeÙopÏaáËï Ë/ ËÎË
ÀpyÖËe oÚÍÎoÌeÌËÓ, ÔpeÍpaÚËÚe ËcÔoÎëÁoÇaÌËe Ë
ÇepÌËÚe ee cÇoeÏy ÔocÚaÇçËÍy ËÎË ÔpoÀaÇáy.
OCTOPOÜHO:
èoÔaÀaÌËe ÁaÖpÓÁÌÓïçËx ÇeçecÚÇ Ìa ÍÎeÏÏy ÎËÚËÈ-
ËoÌÌoÈ ÄaÚapeË ÓÇÎÓeÚcÓ ÇoÁÏoÊÌoÈ ÔpËäËÌoÈ
ÍopoÚÍoÖo ÁaÏêÍaÌËÓ Ë ÇoÁÖopaÌËÓ. PaÁÏeçaÓ ÎËÚËÈ-
ËoÌÌyï ÄaÚapeï Ìa xpaÌeÌËe, cÚpoÖo coÄÎïÀaÈÚe
cÎeÀyïçËe ËÌcÚpyÍáËË.
He ÔoÏeçaÈÚe ocÚaÚÍË ÚoÍoÔpoÇoÀÓçeÖo
ÏaÚepËaÎa, ÖÇoÁÀË, ÔpoÇoÎoÍy (ÌaÔpËÏep,
ÊeÎeÁÌyï ËÎË ÏeÀÌyï ÔpoÇoÎoÍy) Ç ÍoÌÚeÈÌep,
Ç ÍoÚopoÏ xpaÌËÚcÓ ÄaÚapeÓ.
Bo ËÁÄeÊaÌËe ÍopoÚÍoÖo ÁaÏêÍaÌËÓ, ÔoÏecÚËÚe
ÄaÚapeï Ç ËÌcÚpyÏeÌÚ ËÎË Êe Ìa ÔepËoÀ
xpaÌeÌËÓ ÌaÀeÊÌo ÁaÙËÍcËpyÈÚe Ìa ÌeÈ
ÍpêåÍy, cÍpêÇ ÍpêåÍoÈ ÇeÌÚËÎÓÚop (CÏ. PËc.1)
MoÀeÎë DV14DBL DV18DBL
PeÊËÏ ÇêcoÍoÈ cÍopocÚË
0–400 ÏËÌ
–1
0–400 ÏËÌ
–1
HËÁÍaÓ
PeÊËÏ cpeÀÌeÈ cÍopocÚË
0–300 ÏËÌ
–1
0–300 ÏËÌ
–1
cÍopocÚë
PeÊËÏ ÌËÁÍoÈ cÍopocÚË 2
0–250 ÏËÌ
–1
0–250 ÏËÌ
–1
CÍopocÚë
ÇpaçeÌËÓ
PeÊËÏ ÌËÁÍoÈ cÍopocÚË 1
0–200 ÏËÌ
–1
0–200 ÏËÌ
–1
Ìa
PeÊËÏ ÇêcoÍoÈ cÍopocÚË
0–1700 ÏËÌ
–1
0–1800 ÏËÌ
–1
xoÎocÚoÏ
BêcoÍaÓ
PeÊËÏ cpeÀÌeÈ cÍopocÚË
0–1400 ÏËÌ
–1
0–1400 ÏËÌ
–1
xoÀy
cÍopocÚë
PeÊËÏ ÌËÁÍoÈ cÍopocÚË 2
0–1100 ÏËÌ
–1
0–1100 ÏËÌ
–1
ÇpaçeÌËÓ
PeÊËÏ ÌËÁÍoÈ cÍopocÚË 1
0–900 ÏËÌ
–1
0–900 ÏËÌ
–1
Интeнcивноcть yдapов бeз нaгpyзки (HизкaяBыcокaя)
0–6000 / 0–25500 ÏËÌ
–1
0–6000 / 0–27000 ÏËÌ
–1
Киpпич
(
глyбинa
30 ÏÏ)
14 ÏÏ 16 ÏÏ
CÇepÎeÌËe
ÑepeÇo
(ÚoÎçËÌa 18 ÏÏ)
50 ÏÏ 65 ÏÏ
èpoËÁÇoÀËÚeÎëÌocÚë
MeÚaÎÎ CÚaÎë: 13 ÏÏ,
(ÚoÎçËÌa 1,6 ÏÏ)
AÎïÏËÌËÈ: 13 ÏÏ
KpeÔeÊÌêÈ ÇËÌÚ
6 ÏÏ
ÂaÇËÌäËÇaÌËe
òypyÔ ÀÎÓ
8 ÏÏ (ÀËaÏeÚp) × 75 ÏÏ (ÀÎËÌa)
8 ÏÏ (ÀËaÏeÚp) × 100 ÏÏ (ÀÎËÌa)
ÀepeÇa
(HeoÄxoÀËÏo ÌaÔpaÇÎÓïçee oÚÇepcÚËe)
(HeoÄxoÀËÏo ÌaÔpaÇÎÓïçee oÚÇepcÚËe)
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ
BSL1430: Li-ion 14,4 V BSL1830: Li-ion 18 V
(3,0 Ay 8 íÎeÏeÌÚoÇ) (3,0 Ay 10 íÎeÏeÌÚoÇ)
Bec 2,0 ÍÖ 2,2 ÍÖ
10Rus_DV14DBL_EE 7/26/10, 4:00 PM97

Содержание

Русский ОСТОРОЖНО 2 Не прокалывайте батарею острыми предметами например гвоздем не бейте молотком не наступайте на нее не выкидывайте и не поддавайте батарею сильным механическим ударам 3 Не используйте явно поврежденные и деформированные батареи 4 Не используйте батарею изменяя полярность 5 Не соединяйте непосредственно с электрическими выходами или машинными розетками для прикуривания сигарет 6 Не используйте батарею с целью которая противоречит указанным требованиям 7 Если не удается произвести зарядку батареи даже по истечении определенного времени для перезарядки немедленно прекратите дальнейшую перезарядку 8 Не помещайте и не подвергайте батарею воздействию высоких температур или высокого давления таких как в микроволновой печи сушилке или контейнере высокого давления 9 Держите вдали от огня особенно после обнаружения утечки заряда или постороннего запаха 10 Не используйте в помещениях где вырабатывается сильное статическое электричество 11 В случае утечки батареи постороннего запаха теплообразования выцветания или деформации или каких либо анормальных признаков во время использования перезарядки или хранения немедленно удалите батарею с прибора или зарядного устройства и не используйте ее в дальнейшем 1 2 3 В случае если жидкость которая вытекает с батареи попадает в глаза не трите их а промойте их чистой водой например проточной и незамедлительно обратитесь к врачу Если не принять меры жидкость может вызвать глазные проблемы Если жидкость попадает на кожу или одежду незамедлительно хорошо промойте их чистой водой например проточной Существует возможность появления раздражения на коже Если во время первого использования батареи вы обнаружите ржавчину посторонний запах перегревание обесцвечивание деформацию и или другие отклонения прекратите использование и верните ее своему поставщику или продавцу ОСТОРОЖНО Попадание загрязняющих веществ на клемму литийионной батареи является возможной причиной короткого замыкания и возгорания Размещая литийионную батарею на хранение строго соблюдайте следующие инструкции О Не помещайте остатки токопроводящего материала гвозди проволоку например железную или медную проволоку в контейнер в котором хранится батарея О Во избежание короткого замыкания поместите батарею в инструмент или же на период хранения надежно зафиксируйте на ней крышку скрыв крышкой вентилятор См Рис 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ Модель DV14DBL Реме вымой скорости Низкая Режш средней сюрости скорость вращения Рем ника скрести 2 Скорость на холостом ходу 0 400 мин 0 300 мин 0 300 мин 0 250 мин 0 250 мин мин 0 200 мин Рем ника скорости 1 0 200 Рем вымой скорости 0 1700 мин 0 1800 мин 1 Высокая Рем гречей сирости скорость вращения Рем ника скорости 2 0 1400 мин 0 1400 мин 1 0 1100 мин 0 1100 мин 1 Рем ника скорости 1 0 900 мин 0 900 мин 0 6000 0 25500 мин 0 6000 0 27000 мин Кирпич глубина 30 мм 14 мм 16 мм Дерево толщина 18 мм 50 мм Икгеиавихть ударэв без нагрузки НизкаяВьсокая Сверление Металл толщина 1 6 мм Аккумуляторная батарея Вес 65 мм Сталь 13 мм Алюминий 13 мм Крепежный винт Завинчивание Шуруп для дерева 97 DV18DBL 0 400 мин 6 мм 8 мм диаметр к 75 мм длина Необходимо направляющее отверстие 8 мм диаметр х 100 мм длина Необходимо направляющее отверстие BSL1430 Li ion 14 4V 3 0 Ay 8 элементов BSL1830 Li ion 18 V 3 0 Ay 10 элементов 2 0 кг 2 2 кг

Скачать