![Hitachi WM14DBL [28/112] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi WM14DBL [28/112] Eààqviká
![Hitachi WM14DBL [28/112] Eààqviká](/views2/1081156/page28/bg1c.png)
Содержание
- Electronic pulse driver elektrischer impulsschrauber haektpoviköq oönyöq naapwv wkr tarka z elektroniczng kontrolg wibracji elektronikus impulzus meghajtäs elektronicky pulzni srouboväk elektronik darbeli sökme takma aleti bormasinä cu rotopercutie elektronski udarni vijacnik электронная импульсная дрель 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wm 14dbl wm 18dbl 1
- Avertisment 7
- Opozorilo 7
- Warning 7
- Предупреждение 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- Caution on lithium ion battery 9
- English 9
- Precautions for electronic pulse driver 9
- English 10
- Specifications 10
- Application 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- Optional accessories sold separately 11
- Standard accessories 11
- English 12
- Prior to operation 12
- English 13
- How to use 13
- English 14
- English 15
- Operational cautions maintenance and inspection 15
- English 16
- Guarantee 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte____________________________ 17
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Vorsichtsmassnahmen für den erelektronischen impulsschrauber 18
- Warnung zum lithium ionen akku 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Standardzubehör 20
- Anwendung 21
- Deutsch 21
- Herausnehmen einsetzen der batterie 21
- Sonderzubehör separat zu beziehen 21
- Standardzubehör 21
- Deutsch 22
- Vor inbetriebnahme 22
- Deutsch 23
- Verwendung 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 25
- Deutsch 26
- Wartung und inspektion garantie 26
- Exàr vikà 27
- Tenikez прое1допо1нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 27
- Eààqviká 28
- Npozoxh zthn мпатар1а ionton ai0ioy 28
- Профулакика метра па to haektponiko однго палмпы 28
- Профуланн 28
- Eaaqvikä 29
- Npoelûonolhzh 29
- Eààqviká 30
- Texnika xapakthpetika 30
- Нлектр1к0 ергале10 30
- Фортютда 30
- A0aipesh kai tonooethsh mbatapias 31
- Eoapmotes 31
- Exànvikà 31
- Kanonika eeapthmata 31
- Npoaipetika eeapthmata nwàoúvtai çexwpiatá 31
- Optish 31
- Eààqviká 32
- Npin th aeitoypna 32
- Hxhiouoviaodu 33
- Hxozodu 33
- Ihzuhwhz 33
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 33
- Hxoxodu 34
- Rx030du 34
- Exàqvikà 35
- Енмешен 35
- Прохохн 35
- Eààqviká 36
- Zhmeia npozoxhz kata th легтоурпа 36
- Zhmeinzh 36
- Zynthphzh kai елегхо2 36
- Еггун1н 36
- Eaaqvika 37
- Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 38
- Polski 38
- Polski 39
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu wkr tarkaz elektroniczna kontrola wibracji 39
- Polski 40
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 40
- Polski 41
- Wymagania techniczne 41
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 42
- Polski 42
- Standardowe wyposazenie i przystawki 42
- Tadowanie 42
- Wymontowanie i montaz akumulatora 42
- Zastosowanie 42
- Polski 43
- Przed rozpoczçciem pracy 43
- Jak uzywac 44
- Polski 44
- Polski 45
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Srodki ostroznosci podczas pracy z urz dzeniem 46
- Gwarancja 47
- Polski 47
- Magyar 48
- Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 48
- Az elektronikus impulzus csavarbehajtó hasznâlatâra vonatkozó óvintézkedések 49
- Figyelmeztetés a lìtiumion akkumulâtorral kapcsolatosan 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Magyar 51
- Müszaki adatok 51
- Alkalmazások 52
- Az akkumulator kivétele behelyezése 52
- Magyar 52
- Opcionális tartozékok külön beszerezhetók 52
- Standard tartozékok 52
- Tôltés 52
- Az üzemelés elôtti ôvintézkedések 53
- Magyar 53
- A készülék hasznàlata 54
- Magyar 54
- Magyar 55
- Az üzemeltetésre vonatkozô figyelmeztetések 56
- Karbantartâs és ellenôrzés 56
- Magyar 56
- Garancia 57
- Magyar 57
- Cestina 58
- Obecná varovàni tykající se bezpecnosti el prístroje 58
- Bezpecnostnì podmìnky pro elektronicky pulsnì sroubovàk 59
- Cestina 59
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 59
- Cestina 60
- Parametry 60
- Cestina 61
- Dalsì prìslusenstvì prodàvà se zvlàsf vyjmutì vyména akumulàtoru 61
- Nabijedka 61
- Pouzitì 61
- Somm nabìjenì 61
- Standardnì prìslusenstvì 61
- Cestina 62
- Pred pouzitìm 62
- Cestina 63
- Pouzitì 63
- Cestina 64
- Cestina 65
- Pokyny к provozu údrzbaakontrola 65
- Cestina 66
- Záruka 66
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 67
- Türkte 67
- Elektronìk tornavìda qín önlemler 68
- Lityum ion pille ilgili uyari 68
- Türkge 68
- Tekník 0zellíkler 69
- Türkte 69
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 70
- Sarj etme 70
- Standart aksesuarlar 70
- Stege bagli aksesuarlar aynca satilir 70
- Türkge 70
- Uygulamalar 70
- Kullanim ôncesinde 71
- Türkçe 71
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Türkçe 73
- Bakim ve nceleme 74
- Qalismayla ìlgìlì önlemler 74
- Türkçe 74
- Garantí 75
- Türkçe 75
- Avertisment 76
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice__________________________________ 76
- Romàna 76
- Precautii privino masina de ínsurubat cu impuls electronic 77
- Precautii referitoare la acumulatorul litiu ion 77
- Romàna 77
- Romàna 78
- Romàna 79
- Specificati 79
- Accesorii optionale se vànd separat 80
- Accesorii standard 80
- Romàna 80
- Scoaterea montarea acumulatorului 80
- Utilizar i 80
- Ìncàrcare 80
- Inainte de utilizare 81
- Romàna 81
- Modul de utilizare 82
- Romàna 82
- Romàna 83
- Ntretinere gl verificare 84
- Precautii în utilizare 84
- Romàna 84
- Garantie 85
- Romàna 85
- Slovenscina 86
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 86
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 87
- Slovenscina 87
- Varnostni ukrepi za elektricni udarni vijacnik 87
- Slovenscina 88
- Specifikacije 88
- Odstranjevanje namescanje baterije 89
- Opcijski dodatki prodajani loceno 89
- Polnjenje 89
- Slovenscina 89
- Standardnidodatki 89
- Uporabe 89
- Pred uporabo 90
- Slovenscina 90
- Slovenscina 91
- Uporaba 91
- Slovenscina 92
- Garancija 93
- Opozorila pri delu 93
- Slovenscina 93
- Vzdrzevanje in pregledi 93
- Slovenscina 94
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 95
- Русский 95
- Меры предосторожности при эксплуатации электронного импульсного шуруповерта_______________ 96
- Русский 96
- Аккумуляторной батареей 97
- Меры предосторожности при 97
- Обращении с ионно литиевой 97
- Русский 97
- Русский 98
- Технические характеристики 98
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 99
- Зарядка 99
- Области применения 99
- Русский 99
- Снятие установка батареи 99
- Стандартные принадлежности 99
- Перед началом работы 100
- Русский 100
- Практическое применение 101
- Русский 101
- Русский 102
- Русский 103
- Гарантия 104
- Меры предосторожности при эксплуатации 104
- Осмотр 104
- Русский 104
- Техническое обслуживание и 104
- Русский 105
- Garancia bizonylat гарантийный сертификат 107
- Garantieschein garanti sertifikasi 107
- Guarantee certificate zârucni list 107
- Gwarancja garancijsko potrdilo 107
- Nirronoihtlko erryhshs certificat de garantie 107
- Hitachi 108
- Hitachi power tools czech s r o 111
- Hitachi power tools hungary kft 111
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 111
- Hitachi power tools polska sp z o o 111
- Hitachi power tools romania 111
- Hitachi power tools österreich gmbh 111
- Eu megfele 112
- Hitachi koki co ltd 112
- Hitachi koki europe ltd 112
- Hitachi power tools europe gmbh 112
- Segi nyilatkozat 112
Похожие устройства
- LG 60 PM970S Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DBDL Инструкция по эксплуатации
- LG 55 LM620T Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DSL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Touch MC903RP/A 32G Pink Инструкция по эксплуатации
- LG HB-1002CJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR18DBDL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Touch MD717RP/A 32G Blue Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR18DL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD477QB/A 16G Blue Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG14DSDL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD478QB/A 16G Green Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG18DSDL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD479QB/A 16G Violet Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD481QB/A 16G Slate Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG10DL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CH10DL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Shuffle 2GB Green-pro MD776RP/A Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R14DL Инструкция по эксплуатации
- Qumo Duo 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá d АпоЭдкеиете та epyaÀeia пои õev xpqaiponoiEÍiE ракрю anó naiõiâ KOI pgv афдуете та àiopa пои õev eivai eÇoiKenopéva ре то дАектржо epyaÀeio g pe auréq nq oõgyieq va xpgoiponoioúv то gAeKTpiKÓ EpyaÀElo Та дАектртка epyaÀeia eivai eniKivõuva ста xépia pq eKnaiõeupévwv aiópaiv e ZuvigpeÍTe та дАектрка epyaÀeia Na eAéyxcre Tqv euGuypáppiaq iouq g то рпАокарюра TWV Kivoúpeviov pepúv Tq épaúoq TWV eÇaprqpàrwv Kai опоюбдпоте áAAq катаатаад пои evõéxeiai va enqpeàaei Tq AeiToupyia TOU qAeKTpiKoú epyaAeíou Ze nepínTioaq 6Aá6gq то qAeKTpiKÓ epyaÀeio npénei va етакеиаате npiv xpqoiponoiqèeí ПоАЛа атихдрата npoKaAoúvTai anó дАектржа epyaÀeia пои õev éxouv ouviqpq9ei ошата f óiarqperre та epyaÀeia Kongq кофтера ка кабара Та катаАЛдЛа ouviqpqpéva epyaÀeia Konqq pe кофтере ywvieq pnÀOKÓpouv nio ÕÚOKOAO Kai eAéyxovTai пю ейкоАа g XpqaiponoieÍTe то qAeKTpiKÓ epyaÀeio та eÇaprqpara ка та pépq к т А ойрфыха pe nq napoúoeq oõgyieq Aap6ávoviaq unóipq nq auvSqKcq epyaoiaq ка Tqv epyaaia пои 9a ектеАеаете H xpqoq TOU qAeKTpiKOÚ epyaAeiou yia epyaoieq népa anó EKEÍVEÇ yia TIÇ onoieq npoopiÇETai evõéxeiai va õqpioupyqoei Kivõúvouq 5 EpyaÀeio pnarapiaq ХРП П KOI фроут ба a H eпavaфópтlaq va npaypaTonoieÍTai póvo péaw TOU фортютп пои éxei ка9орюте anó TOV катаокеиаотд О фортютдр пои eivai KaiáÀAqAoq yia éva типо pnaiapiaq evõéxeiai va npoKaAéoei KÍVÕUVO nupKayiáq ÓTav xpqoiponoienai pe àÀAou типои 9дкд pnaiapiwv b XpgoiponoigoTe qAeKTpiKÓ epyaÀeia póvo pe nq eiõiKÓ Ka9opiapéveq 9gKeq pnaiapnóv H ХРПОП onoiouõqnoie àAAou типои 9r Kqq pnaiapiwv evõéxeiai vanpoKaAéoei ipaupanopó KOI пиркаую c OTOV q бдкд pnaiapiúv eivai eKTÓq ХРПОПЛ фиАа те Tqv paKpiá anó áXXa peTaXXiKÓ avTiKeípeva ónwq auvõerqpeq vopiapara KXEIÕIÓ карфЮ 6iõeq g ÓXXa piKpoú peyé9ouq peraXXiKÓ avTiKeípeva пои pnopoúv va npaypaionoigoouv aúvõeog anó TOV éva акробёктд OTOV áXXo Av топоЭетдоете pa i xouq aKpoõéKieq pnaiapiwv evõéxeTai vanpoKÀq9oúv еукайрата q nupKayià d Ynó KaTaxpqoTiKéq ouv9qKeq evõéxeiai va eKToÇeureí uypó anó Tqv рпатар а Апофиуете Tqv епафд Ze nepínnooq епафдд pe то uypó anó аф0Хра ÇenXúveie pe vepó Av то uypó ép9ei oe епафд pe та pána ÇenXúvere pe vepó Kai Çqrqare ютр1кд 6og9eia To uypó пои екто ейета anó Tqv pnaiapia pnopei vanpoKaAéoei epe9iopó q еукайрата 6 Zép6iq a Na ÕÍVCTC то gAeKTpiKÓ epyaXeío yia aépóiq oe KaTÓXXqXa eKnaiõeupéva агора ка va XpqoiponoieÍTe póvo yvgoia avraXXaKHKá Me auTÓv TOV Tpóno eioie oiyoupoi yia Tqv аофаАею тои qAeKTpiKOÚ epyaAeiou ПРОФУЛАНН MaKpiá anó та naiõiâ ка Touq avangpouq OTOV 5ev xpqoiponoioúvTai та epyaÀeia npénei фиАафута paKpiá anó та naiõiâ ка Touq avanqpouq 27 va ПРОФУЛАКИКА МЕТРА ПА TO HAEKTPONIKO ОДНГО ПАЛМПЫ 1 npÓKeiiai yia éva фopqтó epyaÀeio yia õiÓTpqaq oipiÇipo Kai xaAápwpa giõwv XpqoiponoieÍTe то povov yia auTÉq Tiq AeiTOupyieq 2 XpqoiponoiqaTe wioaaniõeq av npÓKenai va то XpqoiponoiqoeTE yia ракро XPOVIKÓ õiàoTqpa 3 0 xeipiopóq pe то éva xepi eivai eÇaipeiiKÓ eniKivõuvoç Kpaíqoie Tq ouoKeuq pe та õuo xépia ката Tq xpqoq 4 Мета Tqv eyKaTÓOTaaq igq Aeniõaq Kivqoqq Tpa qÇTE еЛафра npoq та eÇw Tq Aeniõa yia va oiyoupeuTeiie OTI éxei aiepew9ei Av q Aeniõa õev éxei еукатаотаЭе KaTÓAAqAa pnopei va xaAapwoei ката Tq хРП П то onoio eivai eniKÍvõuvo 5 XpqoiponoiqaTE Tq Aeniõa пои laipiáÇei aq piõa 6 To оф що iqq piõaq pe то epyaÀeio рпатарюр oe ywvia npoq Tq piõa pnopei va npOKOÀéoei Tqv ф9ора axqv кефаАг iqq piõaç Kai q KaTÒÀAqAq õúvapq va pqv peiaõo9ei aeq piõa ZqiEje pe аито то epyaÀeio oe eu9eia ypappq pe Tq piõa 7 nàvTOTe фортЦете Tqv pnaiapia oe Эеррокрао ю avàpeoa 0 49 C Mia9eppoKpaoia piKpÓTEpq anó 9 C 9a npoKaAéoei Tqv иперфорпад пои eivai eniKivõuvq H рпатар ю õev pnopei va фортюте oe Эеррокрао ю peyaÀÚTepq anó 49 C H mo катаАЛпЛп 9eppoKpaoia yia фópтlaq eivai auTii TWV 29 8 Mqv xpqaiponoieiTE TOV фортютд ouvéxeia OTOV q pia форт 0À0KÀqpw9ei афГ ате то форТ1атг yia 15 Аепта npiv anó Tqv enópevq ipópTiaq JmaTapiaq 9 Mqv aфqaeтe Çéva UÀIKÒ va pnouv axqv трипа oúvõeaqq xqq eпavaфopтlг ópevqq pnaiapiaq 19 Поте pqv anoauvappoAoyqoeTe xqv eпavaфopтlг ópevq рпатар ю KOI TO фортютр 11 Поте pqv Ррахикиклшоете iqv enavaqopTiÇópevq рпатарю To PpaxpKÚKÀwpa xqc pnaiapiaq 9a npoKaAéoei éva peyaAo qAEKTpiKÓ peúpa KOI unepêéppavaq ПрокаЛе то каЦиро q iqv unep9éppavaq iqq pnaiapiaq 12 Mqv neiàÇeie iqvpnaiapia arq фшиа Av q pnaiapia Kaei pnopei va екрауеи 13 Mqv páÀie Kavéva aviiKeipevo péoa anq ipúneq eÇaepiopoú тои фориатт H eiooõoq peiaÀAiKwv aviiKEipévwv q ейфЛектшу UAIKWV anq ipúneç eÇaepiopoú тои фортютг 9a npoKaAéoei TOV KÍVÕUVO qAeKiponAqÇiaq q iqv катаатроф1 тои фориатт 14 nqyaiveie iqv pnaiapia aio Kaiàaíqpa anó то onoio iqv ayopáoaie óiav q бюркею wqq iqq pnaiapiaq peià anó iqv фортюд éxei yivei noAú piKpq yia пракпкд ХРП ЛMqv neiaÇeie iqv leAeiwpévq pnaiapia 15 H xPHáiponoiqaq pia eÇao9evqpévqq pnaiapiaq 9a npoKaAéoei pÁápq ото фориатт 16 Ката iq õiÓTpi oq oe Toixouq õàneõa r opoyéq eAéyÇie eàv unapxouv 9appévaqAeKTpiKa KaAwõia к Ап nPOZOXH ZTHN МПАТАР1А IONTON AI0IOY Г ia iqv enéKiaoq TOU xpóvou õiàpKeiaq iqq pnaiapiaq lóviwv Ai9iou unàpxei q Aenoupyia npooiaoiaq пои oiapaià iqv loxúq eÇóõou Znq nepiniwoeiq 1 éwq 3 пер1урафоута1 Kaiwiépw ката iqxpqoq TOU npoióvToq aKÓpq Kai тропате то õiaKÓnrq o Kivqiqpaq evõéxeiai va OTapaTqoei AUTÓ õev eivai то npópAqpa aÀAá то anoiéAeopa iqq Aeiioupyiaq npoaraoiaq