Hitachi WM14DBL [49/112] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WM14DBL [49/112] Magyar

Hitachi WM14DBL [49/112] Magyar
48
Magyar
Ha sérült, használat előtt javíttassa meg a
szerszámot.
Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek
okoznak.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.
Az éles vágóélekkel rendelkező, megfelelően
karbantartott vágószerszámok kevésbé valószínűen
akadnak el és könnyebben kezelhetők.
g) A szerszámgép tartozékait és betétkéseit, stb.
használja ezeknek az utasításoknak megfelelően,
figyelembe véve a munkakörülményeket és a
végzendő munkát.
A szerszámgép olyan műveletekre történő
használata, amelyek különböznek a szándékoltaktól,
veszélyes helyzetet eredményezhet.
5) Akkumulátoros szerszám használata és ápolása
a) Csak a gyártó által előírt töltővel töltse újra.
Az akkumulátor-köteg egy típusához alkalmas töltő
tűzveszélyt okozhat, ha egy másik akkumulátor-
köteggel használják.
b) A szerszámgépeket csak kifejezetten arra
rendeltetett akkumulátor-kötegekkel használja.
Bármilyen más akkumulátor-köteg használata
sérülés- és tűzveszélyt okozhat.
c) Amikor az akkumulátor-köteg nincs használatban,
tartsa távol más fémtárgyaktól, mint például
iratkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szegektől,
csavaroktól, vagy egyéb kis fémtárgyaktól,
amelyek összeköttetést hozhatnak létre egyik
csatlakozótól a másikhoz.
Az akkumulátor csatlakozóinak rövidre zárása égési
sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) Helytelen körülmények között az akkumulátor
folyadékot bocsáthat ki; kerülje az érintkezést.
Ha véletlenül érintkezés fordul elő, vízzel öblítse
le. Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe,
keressen orvosi segítséget is.
Az akkumulátorból kibocsátott folyadék irritációt
vagy égéseket okozhat.
6) Szerviz
a) A szerszámgépét képesített javító személlyel
szervizeltesse, csak azonos cserealkatrészek
használatával.
Ez biztosítja, hogy a szerszámgép biztonsága
megmaradjon.
VIGYÁZAT
Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket.
Amikor nincs használatban, a szerszámokat úgy kell tárolni,
hogy gyermekek és beteg személyek ne érhessék el.
AZ ELEKTRONIKUS IMPULZUS
CSAVARBEHAJTÓ HASZNÁLATÁRA
VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK
1. Ez egy hordozható kéziszerszám fúráshoz, illetve
csavarok be- és kihajtásához. Kizárólag ilyen
műveletekre használja.
2. Tartós használata esetén használjon füldugót.
3. A készüléket egy kézzel használni rendkívül veszélyes;
használat közben fogja erősen a készüléket két kézzel.
4. Miután felszerelte a behajtófejet, kissé húzza meg azt
kifelé, meggyőződve róla, hogy az nem lazult-e ki.
Ha a behajtófej rosszul van felszerelve, használat
közben kilazulhat, ami veszélyt okozhat.
5. A csavarhoz illő behajtófejet használja.
6. Ha a csavar behajtásakor a szerszám egy bizonyos
szögben áll a csavarhoz képest, a csavarfej
megrongálódhat és nem lesz biztosított a megfelelő
erőátvitel a csavarra. Használatkor a szerszámnak
egy vonalba kell állnia a csavarral.
7. Az akkumulátort mindig 0˚C és 40˚C közötti
hőmérsékleten töltse. A 0˚C alatt végzett töltés az
akkumulátor túltöltését okozhatja, ami veszélyes. Az
akkumulátor 40 ˚C feletti hőmérsékleten nem tölthető.
A legmegfelelőbb hőmérséklet a töltéshez 20-25˚C.
8. Ne használja az akkumulátortöltőt folyamatosan. Ha
befejezett egy töltést, hagyja az akkumulátortöltőt kb.
15 percig állni, mielőtt másik töltésbe kezd.
9. Ne engedje, hogy a tölthető akkumulátor csatlakoztatására
szolgáló nyílásba idegen anyag kerüljön.
10. Soha ne szedje szét a tölthető akkumulátort és az
akkumulátortöltőt.
11. Soha ne zárja rövidre a tölthető akkumulátort. Az
akkumulátor rövidzárlata nagy áramerősséget és
magas hőmérsékletet eredményez. Ez égési sérülést,
illetve az akkumulátor sérülését okozza.
12. Ne dobja tűzbe a tölthető akkumulátort.
A tűzbe dobott tölthető akkumulátor felrobbanhat.
13. Ne dugjon semmiféle tárgyat az akkumulátortöltő
szellőzőnyílásaiba.
Az akkumulátortöltő szellőzőnyílásaiba dugott fém
vagy gyúlékony tárgyak elektromos áramütést, vagy
az akkumulátortöltő sérülését okozhatják.
14. Ha az akkumulátor töltés utáni élettartama annyira
lerövidül, hogy az gyakorlatilag használhatatlanná válik,
vigye vissza az akkumulátort abba a boltba, ahol azt
vásárolta. Ne dobja el a kimerült és tölthetetlenné
vált akkumulátort.
15. Kimerült és tölthetetlenné vált akkumulátor használata
károsíthatja az akkumulátortöltőt.
16. Fal, padló vagy mennyezet fúrása előtt ellenőrizze,
hogy nem tartalmaz-e rejtett elektromos vezetéket
vagy egyebet.
FIGYELMEZTETÉS A LÍTIUMION
AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOSAN
Az élettartam meghosszabbításához a lítiumion
akkumulátor védelmi funkcióval van ellátva a működés
leállításához. Az alább leírt 1 - 3. esetben a termék
használatakor a motor leállhat, még ha húzza is a
kapcsolót. Ez nem meghibásodást jelez, hanem a védelmi
funkció eredménye.
1. Amikor az akkumulátorban lemerül a töltés, a motor
leáll.
Ilyen esetben haladéktalanul fel kell tölteni.
2. Ha az eszköz túl van terhelve, előfordulhat, hogy a
motor leáll. Ez esetben oldja a szerszám kapcsolóját
és hárítsa el a túlterhelés okát. Ezt követően a gépet
ismét használhatja.
3. Ha az akkumulátor a túlterhelt munka mellett
túlmelegszik, az akkumulátor árama megállhat.
Ebben az esetben hagyja abba az akkumulátor
használatát és hagyja lehűlni az akkumulátort. Ezután
ismét használhatja.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket és
biztonsági tudnivalókat.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátor szivárgásának, felforrósodásának, füst
képződésének, illetve a robbanás vagy tűz keletkezésének
megelőzése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket.
05Hun_WM14DBL_EE 9/27/10, 9:1748

Содержание

Похожие устройства

Magyar Ha sérült hasznâlat elôtt javittassa meg a szerszàmot Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszàmgépek okoznak f A vàgészerszàmokat tartsa élesen és tisztân Az éles vâgôélekkel rendelkezô megfelelôen karbantartott vâgôszerszâmok kevésbé valôszinûen akadnak et és kônnyebben kezelhetôk g A szerszâmgép tartozékait és betétkéseit stb hasznâlja ezeknek az utasitâsoknak megfelelôen figyelembe véve a munkakërülményeket és a végzendô munkât A szerszâmgép olyan mûveletekre tôrténô hasznâlata amelyek külônbdznek a szândékoltaktôl veszélyes helyzetet eredményezhet 5 Akkumulâtoros szerszàm hasznâlata és âpolâsa a Csak a gyârté aitai elôirt tôltôvel tôltse ùjra Az akkumulâtor kôteg egy tipusâhoz alkalmas tôltô tûzveszélyt okozhat ha egy mâsik akkumulâtorkôteggel hasznâljâk b A szerszâmgépeket csak kifejezetten arra rendeltetett akkumulâtor kôtegekkel hasznâlja Bârmilyen màs akkumulâtor kôteg hasznâlata sérülés és tûzveszélyt okozhat c Amikor az akkumulâtor kôteg nines hasznàlatban tartsa tâvol màs fémtârgyaktél mint példàul iratkapcsoktél érméktôl kulcsoktél szegektôl csavaroktél vagy egyéb kis fémtârgyaktél amelyek ôsszekôttetést hozhatnak létre egyik csatlakozétél a màsikhoz Az akkumulâtor csatlakozôinak rovidre zârâsa égési sérüléseket vagy tüzet okozhat d Helytelen kôrülmények kôzôtt az akkumulâtor folyadékot boesâthat ki kerülje az érintkezést Ha véletlenül érintkezés fordul elô vizze ôblitse le Ha a folyadék a szemmel kerül érintkezésbe keressen orvosi segitséget is Az akkumulâtorbôl kiboesâtott folyadék Irritâclôt vagy égéseket okozhat 6 Szerviz a A szerszàmgépét képesitett javito személlyel szervizeltesse csak azonos cserealkatrészek hasznâlata val Ez blztositja hogy a szerszâmgép blztonsâga megmaradion VIGYÀZAT Tartsa tàvol a gyermekeket és beteg személyeket Amikor nines hasznàlatban a szerszàmokat ügy kell tàrolni hogy gyermekek és beteg személyek ne érhessék el AZ ELEKTRONIKUS IMPULZUS CSAVARBEHAJTÓ HASZNÂLATÂRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK 1 Ez egy hordozhaté kéziszerszâm fûrâshoz illetve csavarok beés kihajtâsâhoz Kizârélag ilyen mûveletekre hasznâlja 2 Tartés hasznâlata esetén hasznâljon füldugét 3 A készüléket egy kézzel hasznâlni rendkivül veszélyes hasznâlat kôzben fogja erôsen a készüléket két kézzel 4 Miutân felszerelte a behajtéfejet kissé hüzza meg azt kifelé meggyôzôdve réla hogy az nem lazult e ki Ha a behajtéfej rosszul van felszerelve hasznâlat kôzben kilazulhat ami veszélyt okozhat 5 A csavarhoz illô behajtéfejet hasznâlja 6 Ha a csavar behajtàsakor a szerszàm egy bizonyos szògben àll a csavarhoz képest a csavarfej megrongàlódhat és nem lesz biztositott a megfelelò eróàtvitel a csavarra Hasznàlatkor a szerszàmnak egy vonalba kell àllnia a csavarral 7 Az akkumulàtort mindig 0 0 és 40 0 kòzòtti hómérsékleten tòltse A O C alatt végzett tòltés az akkumulàtor tùltòltését okozhatja ami veszélyes Az akkumulàtor 40 0 feletti hómérsékleten nem tòlthetó A legmegfelelóbb hómérséklet a tóltéshez 20 25 C 8 Ne hasznàlja az akkumulàtortóltót folyamatosan Ha befejezett egy tóltést hagyja az akkumulàtortóltót kb 15 percig àllni mielótt rnàsik tòltésbe kezd 9 Ne engedje hogy a tòlthetó akkumulàtor csatlakoztatàsàra szolgàló nyilàsba idegen anyag kerùljòn 10 Soha ne szedje szét a tòlthetó akkumulàtort és az akkumulàtortóltót 11 Soha ne zàrja róvidre a tòlthetó akkumulàtort Az akkumulàtor ròvidzàrlata nagy àramerósséget és magas hòmérsékletet eredményez Ez égési sériilést illetve az akkumulàtor sériilését okozza 12 Ne dobja tùzbe a tòlthetó akkumulàtort A tùzbe dobott tòlthetó akkumulàtor felrobbanhat 13 Ne dugjon semmiféle tàrgyat az akkumulàtortòltó szellózónyilàsaiba Az akkumulàtortòltó szellózónyilàsaiba dugott fém vagy gyùlékony tàrgyak elektromos àramutést vagy az akkumulàtortòltó sérulését okozhatjàk 14 Ha az akkumulàtor tòltés utàni élettartama annyira leròvidùl hogy az gyakorlatilag hasznàlhatatlannà vàlik vigye vissza az akkumulàtort abba a boltba ahol azt vàsàrolta Ne dobja el a kimerult és tòlthetetlenné vàlt akkumulàtort 15 Kimerult és tòlthetetlenné vàlt akkumulàtor hasznàlata kàrosithatja az akkumulàtortóltót 16 Fai padló vagy mennyezet fùràsa elótt ellenòrizze hogy nem tartalmaz e rejtett elektromos vezetéket vagy egyebet FIGYELMEZTETÉS A LÌTIUMION AKKUMULÂTORRAL KAPCSOLATOSAN Az élettartam meghosszabbitàsàhoz a litiumion akkumulàtor védelmi funkcióval van ellâtva a mùkódés leàllitàsàhoz Az alàbb leirt 1 3 esetben a termék hasznàlatakor a motor leàllhat még ha hùzza is a kapcsolót Ez nem meghibàsodàst jelez hanem a védelmi funkció eredménye 1 Amikor az akkumulâtorban lemerül a tòltés a motor leàll Ilyen esetben haladéktalanul tei kell tòlteni 2 Ha az eszkòz tùl van terhelve elófordulhat hogy a motor leàll Ez esetben oldja a szerszàm kapcsolójàt és hàritsa el a tùlterhelés okàt Ezt kòvetóen a gépet ismét hasznàlhatja 3 Ha az akkumulâtor a tùlterhelt munka mellett tùlmelegszik az akkumulàtor àrama megàllhat Ebben az esetben hagyja abba az akkumulàtor hasznàlatàt és hagyja lehùlni az akkumulàtort Ezutàn ismét hasznàlhatja Kérjùk vegye figyelembe az alàbbi figyelmeztetéseket és biztonsàgi tudnivalókat FIGYELMEZTETÉS Az akkumulàtor szivàrgàsànak felforrósodàsànak fùst képzódésének illetve a robbanàs vagy tùz keletkezésének megelózése érdekében kérjùk tartsa be az alàbbi évi ntézkedéseket 48

Скачать