![Hitachi WM14DBL [34/112] Rx030du](/img/pdf.png)
Hitachi WM14DBL [34/112] Rx030du
![Hitachi WM14DBL [34/112] Rx030du](/views2/1081156/page34/bg22.png)
Содержание
- Electronic pulse driver elektrischer impulsschrauber haektpoviköq oönyöq naapwv wkr tarka z elektroniczng kontrolg wibracji elektronikus impulzus meghajtäs elektronicky pulzni srouboväk elektronik darbeli sökme takma aleti bormasinä cu rotopercutie elektronski udarni vijacnik электронная импульсная дрель 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wm 14dbl wm 18dbl 1
- Avertisment 7
- Opozorilo 7
- Warning 7
- Предупреждение 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- Caution on lithium ion battery 9
- English 9
- Precautions for electronic pulse driver 9
- English 10
- Specifications 10
- Application 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- Optional accessories sold separately 11
- Standard accessories 11
- English 12
- Prior to operation 12
- English 13
- How to use 13
- English 14
- English 15
- Operational cautions maintenance and inspection 15
- English 16
- Guarantee 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte____________________________ 17
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Vorsichtsmassnahmen für den erelektronischen impulsschrauber 18
- Warnung zum lithium ionen akku 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Standardzubehör 20
- Anwendung 21
- Deutsch 21
- Herausnehmen einsetzen der batterie 21
- Sonderzubehör separat zu beziehen 21
- Standardzubehör 21
- Deutsch 22
- Vor inbetriebnahme 22
- Deutsch 23
- Verwendung 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 25
- Deutsch 26
- Wartung und inspektion garantie 26
- Exàr vikà 27
- Tenikez прое1допо1нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 27
- Eààqviká 28
- Npozoxh zthn мпатар1а ionton ai0ioy 28
- Профулакика метра па to haektponiko однго палмпы 28
- Профуланн 28
- Eaaqvikä 29
- Npoelûonolhzh 29
- Eààqviká 30
- Texnika xapakthpetika 30
- Нлектр1к0 ергале10 30
- Фортютда 30
- A0aipesh kai tonooethsh mbatapias 31
- Eoapmotes 31
- Exànvikà 31
- Kanonika eeapthmata 31
- Npoaipetika eeapthmata nwàoúvtai çexwpiatá 31
- Optish 31
- Eààqviká 32
- Npin th aeitoypna 32
- Hxhiouoviaodu 33
- Hxozodu 33
- Ihzuhwhz 33
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 33
- Hxoxodu 34
- Rx030du 34
- Exàqvikà 35
- Енмешен 35
- Прохохн 35
- Eààqviká 36
- Zhmeia npozoxhz kata th легтоурпа 36
- Zhmeinzh 36
- Zynthphzh kai елегхо2 36
- Еггун1н 36
- Eaaqvika 37
- Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 38
- Polski 38
- Polski 39
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu wkr tarkaz elektroniczna kontrola wibracji 39
- Polski 40
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 40
- Polski 41
- Wymagania techniczne 41
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 42
- Polski 42
- Standardowe wyposazenie i przystawki 42
- Tadowanie 42
- Wymontowanie i montaz akumulatora 42
- Zastosowanie 42
- Polski 43
- Przed rozpoczçciem pracy 43
- Jak uzywac 44
- Polski 44
- Polski 45
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Srodki ostroznosci podczas pracy z urz dzeniem 46
- Gwarancja 47
- Polski 47
- Magyar 48
- Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 48
- Az elektronikus impulzus csavarbehajtó hasznâlatâra vonatkozó óvintézkedések 49
- Figyelmeztetés a lìtiumion akkumulâtorral kapcsolatosan 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Magyar 51
- Müszaki adatok 51
- Alkalmazások 52
- Az akkumulator kivétele behelyezése 52
- Magyar 52
- Opcionális tartozékok külön beszerezhetók 52
- Standard tartozékok 52
- Tôltés 52
- Az üzemelés elôtti ôvintézkedések 53
- Magyar 53
- A készülék hasznàlata 54
- Magyar 54
- Magyar 55
- Az üzemeltetésre vonatkozô figyelmeztetések 56
- Karbantartâs és ellenôrzés 56
- Magyar 56
- Garancia 57
- Magyar 57
- Cestina 58
- Obecná varovàni tykající se bezpecnosti el prístroje 58
- Bezpecnostnì podmìnky pro elektronicky pulsnì sroubovàk 59
- Cestina 59
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 59
- Cestina 60
- Parametry 60
- Cestina 61
- Dalsì prìslusenstvì prodàvà se zvlàsf vyjmutì vyména akumulàtoru 61
- Nabijedka 61
- Pouzitì 61
- Somm nabìjenì 61
- Standardnì prìslusenstvì 61
- Cestina 62
- Pred pouzitìm 62
- Cestina 63
- Pouzitì 63
- Cestina 64
- Cestina 65
- Pokyny к provozu údrzbaakontrola 65
- Cestina 66
- Záruka 66
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 67
- Türkte 67
- Elektronìk tornavìda qín önlemler 68
- Lityum ion pille ilgili uyari 68
- Türkge 68
- Tekník 0zellíkler 69
- Türkte 69
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 70
- Sarj etme 70
- Standart aksesuarlar 70
- Stege bagli aksesuarlar aynca satilir 70
- Türkge 70
- Uygulamalar 70
- Kullanim ôncesinde 71
- Türkçe 71
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Türkçe 73
- Bakim ve nceleme 74
- Qalismayla ìlgìlì önlemler 74
- Türkçe 74
- Garantí 75
- Türkçe 75
- Avertisment 76
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice__________________________________ 76
- Romàna 76
- Precautii privino masina de ínsurubat cu impuls electronic 77
- Precautii referitoare la acumulatorul litiu ion 77
- Romàna 77
- Romàna 78
- Romàna 79
- Specificati 79
- Accesorii optionale se vànd separat 80
- Accesorii standard 80
- Romàna 80
- Scoaterea montarea acumulatorului 80
- Utilizar i 80
- Ìncàrcare 80
- Inainte de utilizare 81
- Romàna 81
- Modul de utilizare 82
- Romàna 82
- Romàna 83
- Ntretinere gl verificare 84
- Precautii în utilizare 84
- Romàna 84
- Garantie 85
- Romàna 85
- Slovenscina 86
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 86
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 87
- Slovenscina 87
- Varnostni ukrepi za elektricni udarni vijacnik 87
- Slovenscina 88
- Specifikacije 88
- Odstranjevanje namescanje baterije 89
- Opcijski dodatki prodajani loceno 89
- Polnjenje 89
- Slovenscina 89
- Standardnidodatki 89
- Uporabe 89
- Pred uporabo 90
- Slovenscina 90
- Slovenscina 91
- Uporaba 91
- Slovenscina 92
- Garancija 93
- Opozorila pri delu 93
- Slovenscina 93
- Vzdrzevanje in pregledi 93
- Slovenscina 94
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 95
- Русский 95
- Меры предосторожности при эксплуатации электронного импульсного шуруповерта_______________ 96
- Русский 96
- Аккумуляторной батареей 97
- Меры предосторожности при 97
- Обращении с ионно литиевой 97
- Русский 97
- Русский 98
- Технические характеристики 98
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 99
- Зарядка 99
- Области применения 99
- Русский 99
- Снятие установка батареи 99
- Стандартные принадлежности 99
- Перед началом работы 100
- Русский 100
- Практическое применение 101
- Русский 101
- Русский 102
- Русский 103
- Гарантия 104
- Меры предосторожности при эксплуатации 104
- Осмотр 104
- Русский 104
- Техническое обслуживание и 104
- Русский 105
- Garancia bizonylat гарантийный сертификат 107
- Garantieschein garanti sertifikasi 107
- Guarantee certificate zârucni list 107
- Gwarancja garancijsko potrdilo 107
- Nirronoihtlko erryhshs certificat de garantie 107
- Hitachi 108
- Hitachi power tools czech s r o 111
- Hitachi power tools hungary kft 111
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 111
- Hitachi power tools polska sp z o o 111
- Hitachi power tools romania 111
- Hitachi power tools österreich gmbh 111
- Eu megfele 112
- Hitachi koki co ltd 112
- Hitachi koki europe ltd 112
- Hitachi power tools europe gmbh 112
- Segi nyilatkozat 112
Похожие устройства
- LG 60 PM970S Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DBDL Инструкция по эксплуатации
- LG 55 LM620T Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DSL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Touch MC903RP/A 32G Pink Инструкция по эксплуатации
- LG HB-1002CJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR18DBDL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Touch MD717RP/A 32G Blue Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR18DL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD477QB/A 16G Blue Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG14DSDL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD478QB/A 16G Green Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG18DSDL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD479QB/A 16G Violet Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD481QB/A 16G Slate Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG10DL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CH10DL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Shuffle 2GB Green-pro MD776RP/A Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R14DL Инструкция по эксплуатации
- Qumo Duo 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
bobiouoAd3A3 Abi pisrl sgvbdou nou boApdy iDiisiouoriiobdX q A3 boriouorinodi i30bvxoduoA isdouri bomiuidsu UmisdodiDiQ 33 odioixAp 01 pds0Dio 3iolus0ouoi 0 SllSlDllDtlnodl D0 bDO bAm blD OAsrlmdwixAD noi pdotboisri 111 pio boioogodiodi oisvoAds 010 lApundi bmuo binrt bdbriXio 3i300rldD00du AV bDiooQotbodi noi3YoAd3 noi bdxp Alno binrt bmixDWDiAD Dioupx sisooridooodu Alirt boo bAmb Ino odiomAp 01 3ri OAsrioDrisdx bDioogotbodi noisvoAds noi pdotboisri In pio Q DribXnio i30bvxodu DA isdouri 13O3U boioogotbodi oisvoAds 01 AV bo0DY piox 13O3U Aliti DA 3100 pd30DlD bDIOOQOtbodi OlSYDAdS 01 sioprisdx odioixAp 01 siisiouoriiobdX ADIQ Q H UdiodiDidsu 11 11X01 UixsYurino noxiAodixsYH DiAdnousv D lidiodioidsu UdlOdlOllAD InxpYurino noxiAodixsYH DiAdnousv DIYXOX DiAdnoii3V l blioUdipig bUiDripino DIYXOX DiAdnousv RX030dU SlOS pAdS TOA3 bDO bAtpb blD bDIOOQOdiodi OlSYDAdS 01 sisoprisdx DA DIA iDiisiouoriiobdX odioixAp 01 nodioixAp noi Uobdx S odsioooidsu lD1310Ddl bblUOXDlQ I1YPQADX0 11 5m0DM ISAD nD IDX pd f DY3 1Dl3l0Ddl bblUOXDlQ bVPQADXO 11 AD1O bYbtloX 1DA13 DllnnXDl H bblUOXDlQ bVPQADXO 11 IDlSigodl 010U0 01 piDX Dii InopiQ 01 bDlAOVY90D13rt 130XA3Y3 DA isdouri bbtbodioidsu DibinXoi H Q piDtlDlD 013YDAd3 01 i30rod30n3Y3 UVPQADXO li ADIQ iDistbsdioidsu oiSYoAds 01 isomYbriDX bbiuoxoiQ bYOQADMD b ADIQ Q luuoxoig DiAdnoii3v f bllDb0m lutino 01 31Dirl0nd Diari 1DX OlSYDAdS 01 siolnorioio bllDb0m lutino 01 SlSOblOUOtllObdX DA D1J lD13 b3dlOld3U OlSYDAdS 01 AD10 130blOUOt11ObdX DA ISdOUtl A3Q bbob0ffl urino 01 HXOXOdU OtldOX AOlOlDlAOMOldgDlQprillD QJ IDX Q D1 9 Xig 3113V pdsioido DI bodu DQ1U3Y 11 13 f DdlDld3U DA DiA iDi3AXroduo bbob0m noiurinox noi pdn3YU T H bllDb0m noiurinox noi a bpdnsvubbi I1D31U 3ti pdnsYu rooiu Aln OUD IDISAIDÓ brano pi 3Q DI bodu iDistbsdioidsu DQIUSY H bbOAnonsig bbxiòodioidsu blu boXA3Y3 DXUXDl bDldDlDUti bllA3tl0U13Y0Un blUOXDlQ OXUX13QA3 A01 bDlATOlDU bDldDlDUti blu nXoi llA3tl0U13Y0Un Alu 315A3Y3 DlODAdS AlU D1DX pXlAÓDi 130blDtlDlD DA 1D13X3QA3 oi3YDAd3 oi IDX blltbodlDld SU DllnnXDl AlU OUD bDldDlDUti bill nXoi llA3tÌ0U13Y0Un Alti 3130prl DA OYOMOQQ 1DA13 0O01OQ DldDlDUtl Il 130UY1ADÌ3 DA idXsrl p UDrlO3Y31OUD OlSYDAdS 01 AnoiouoriiobdX DA bsiobdX bnoio DilnoiDAng In 13A1Q Oinv 130mi3t1 bDldDlDUti blu D1I11000U bAsriouisvoun li AD i DtloxD bibYSoisrlo AOQSXO 1DA13 bll bodlDld3U DllnnXDl 11 bDibinXoi bnoXsAno oidbioidisX 01 I3i30oin oiSYoAds 01 orno Aoootbg IIYIHIDX 1DA13 bDldDlDUti blu bnXoi llA3tl0U13Y0Un 11 AD 1 DtlpXD 1Dl3Arai3t1 A3Q DdlullAl noi blllbodlDldSU DllnnXDl H O D10DAd3 ilA3tl0U3 Aln 31DI1A1H35 A1U01DM 1DM I11U0XD1Q A01 31OlllOUOAd3A3UD IlODlOpiDM UxiXdD Alno 313 t 3dlDlU3 DA D1J blionod DlODAdS Aln 13OlX3AnO DA 1D13X3QA3 013YDAd3 01 lilUOXDlQ A01 3ip0Ddl TOA3 DIYXO A01 11 DQljj Ul OUD AnO0And DrlOUD UXoQOUn 11 11 DtiUldpiS 01 ADIQ blionod D10DAd3 AlU OUD I1DD1DD1D liniXdo Alno 13 tl3dlDlU3 Altri DA 1D13X3QA3 013YDAd3 01 Q QOlADUndl DlAdnO113Y 1DX g blioUdipig bbiDripino DIYXOX niAdnousY AroriYDU Aro 1A0dlX3YH DiAdnousv L dDA3 Aln pisrl bmopriD blidiodioidsu DIUIQXDI UA3rioido0D odu Alno i3Apid lidiodioidsu ItdiodioiiAD LuxsYurino noxiAodixsYlt DiAdnousY li liYYP Aln ouv DllnnXDl Alu 13Ap5nD A1U01DX 1DX IlìdDAS AlU pisrl OQOidsu UxiAodX liAprhdxsxAno Diri DIA DIUIQXDI IIYIITIDX QYOU 30 DdluliAix AOI I3d 3dioid3u U bodiDid3u lixuxDi luxpYurino noxiAodix3Yli DiAdnoii3Y H DllnnXDl AlU pXDlQDID 13Ap5nD l bllDlldlDlQ bliiDrioinD DI YXOX noi bDiAdnousY bouodi Q bDiAdnonsY ouodi DAD 13d3 bDlQbDlODAd3blnll5dDA3 AUipiDXpdO bld3UrinO H bDiooAds blu DisxdpiQ Lu DIDX bisomiuidsu mipxDdou 10 AnoioiAD brl3 DA isdouri nomo bouiDia bDiAdnonsYOUodi 30px DiAoiooAds LuDAng Ud3ipYDX InDlsXpdDU DA D1A pd30DlDDdlllllA1X noi litbodioidsu Aln 13XA3Y3 AmriYDU AmxiAodixsYlt boAligo o blioiug O boioDdxorid30 blu boioDiDodu Drimvxnx 01 OUD 3xli0liYXodu nou bDiooAds I1U0XD1Q lU OUD pdO f DADU3 D1A gg DQ1Y3O tuo DiAdnonsY bUXsAng i DILUOAS Alno 3i sdiDAV boioDdxorid30 bili boioDioodu Drimvxnx 01 odmodu i30liiouoAd3A3 DA isdouri AmipriUidois AmxiAodixsYli Ami IDX DdliiliAix noi boioDdxorids bùi bollino Alu isyoxodu bbonodx DiooAd3 U Aooodig Ddmodu 13OUAIX3Ì DA isdouri bbonodx DiAdnonsY b iDlSACOQlg 010U0 01D OXlYn 01 IDX DQlj bl 3rl DAOYDAV boioDdxorid30 bbi boioDioodu Drimvxnx DA3 3ri OAprioivuois IDAIS oisvoAds 01 orno ndlutiAix noi DiAdnoiisv In AnoXApvs nou oiDribidois DXlAOdlXSVbDl IDX DdlullAlX AOI 313On31DlDOdUDA DIJ bDQig bildiono bA3rioX3AnO bl OUD lD13A1Drid30 DA 13A131 OlSYDAdS 01 Q bDlAdnO113YOne bl3Ì13QA3 1DA13 A3Q OOOlDffl bllDnodX oAbQO oxuogrino DA3 D1A DA3tlD10bAnO 1DA13 A3Q pXUDldblXDdoX miDXDdDU DI DiAdnoiisv b ndO0D 01U 30 SYD SAnO boriOlADXbri O boinv bOAn0n31DX blbOdlDllAD IDX I1X1A0ADX 30 b t bYpADU3 IDX dsiori 01 boiAotbsdioidsu bbonodx brtDAQQ bi isApdou AmriYDU AmxiAodixsvb boAllQO O bbonodx oAbQO OXUDgrinO ADA3 3t1 D130UAV Arorivou AroxiAodix3YH noAUgo pxuoidbixDdox g DMIAIIYYB