![Hitachi WM14DBL [36/112] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi WM14DBL [36/112] Eààqviká
![Hitachi WM14DBL [36/112] Eààqviká](/views2/1081156/page36/bg24.png)
Содержание
- Electronic pulse driver elektrischer impulsschrauber haektpoviköq oönyöq naapwv wkr tarka z elektroniczng kontrolg wibracji elektronikus impulzus meghajtäs elektronicky pulzni srouboväk elektronik darbeli sökme takma aleti bormasinä cu rotopercutie elektronski udarni vijacnik электронная импульсная дрель 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wm 14dbl wm 18dbl 1
- Avertisment 7
- Opozorilo 7
- Warning 7
- Предупреждение 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- Caution on lithium ion battery 9
- English 9
- Precautions for electronic pulse driver 9
- English 10
- Specifications 10
- Application 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- Optional accessories sold separately 11
- Standard accessories 11
- English 12
- Prior to operation 12
- English 13
- How to use 13
- English 14
- English 15
- Operational cautions maintenance and inspection 15
- English 16
- Guarantee 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte____________________________ 17
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Vorsichtsmassnahmen für den erelektronischen impulsschrauber 18
- Warnung zum lithium ionen akku 18
- Deutsch 19
- Deutsch 20
- Standardzubehör 20
- Anwendung 21
- Deutsch 21
- Herausnehmen einsetzen der batterie 21
- Sonderzubehör separat zu beziehen 21
- Standardzubehör 21
- Deutsch 22
- Vor inbetriebnahme 22
- Deutsch 23
- Verwendung 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 25
- Deutsch 26
- Wartung und inspektion garantie 26
- Exàr vikà 27
- Tenikez прое1допо1нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 27
- Eààqviká 28
- Npozoxh zthn мпатар1а ionton ai0ioy 28
- Профулакика метра па to haektponiko однго палмпы 28
- Профуланн 28
- Eaaqvikä 29
- Npoelûonolhzh 29
- Eààqviká 30
- Texnika xapakthpetika 30
- Нлектр1к0 ергале10 30
- Фортютда 30
- A0aipesh kai tonooethsh mbatapias 31
- Eoapmotes 31
- Exànvikà 31
- Kanonika eeapthmata 31
- Npoaipetika eeapthmata nwàoúvtai çexwpiatá 31
- Optish 31
- Eààqviká 32
- Npin th aeitoypna 32
- Hxhiouoviaodu 33
- Hxozodu 33
- Ihzuhwhz 33
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 33
- Hxoxodu 34
- Rx030du 34
- Exàqvikà 35
- Енмешен 35
- Прохохн 35
- Eààqviká 36
- Zhmeia npozoxhz kata th легтоурпа 36
- Zhmeinzh 36
- Zynthphzh kai елегхо2 36
- Еггун1н 36
- Eaaqvika 37
- Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 38
- Polski 38
- Polski 39
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu wkr tarkaz elektroniczna kontrola wibracji 39
- Polski 40
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 40
- Polski 41
- Wymagania techniczne 41
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 42
- Polski 42
- Standardowe wyposazenie i przystawki 42
- Tadowanie 42
- Wymontowanie i montaz akumulatora 42
- Zastosowanie 42
- Polski 43
- Przed rozpoczçciem pracy 43
- Jak uzywac 44
- Polski 44
- Polski 45
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Srodki ostroznosci podczas pracy z urz dzeniem 46
- Gwarancja 47
- Polski 47
- Magyar 48
- Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 48
- Az elektronikus impulzus csavarbehajtó hasznâlatâra vonatkozó óvintézkedések 49
- Figyelmeztetés a lìtiumion akkumulâtorral kapcsolatosan 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Magyar 51
- Müszaki adatok 51
- Alkalmazások 52
- Az akkumulator kivétele behelyezése 52
- Magyar 52
- Opcionális tartozékok külön beszerezhetók 52
- Standard tartozékok 52
- Tôltés 52
- Az üzemelés elôtti ôvintézkedések 53
- Magyar 53
- A készülék hasznàlata 54
- Magyar 54
- Magyar 55
- Az üzemeltetésre vonatkozô figyelmeztetések 56
- Karbantartâs és ellenôrzés 56
- Magyar 56
- Garancia 57
- Magyar 57
- Cestina 58
- Obecná varovàni tykající se bezpecnosti el prístroje 58
- Bezpecnostnì podmìnky pro elektronicky pulsnì sroubovàk 59
- Cestina 59
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 59
- Cestina 60
- Parametry 60
- Cestina 61
- Dalsì prìslusenstvì prodàvà se zvlàsf vyjmutì vyména akumulàtoru 61
- Nabijedka 61
- Pouzitì 61
- Somm nabìjenì 61
- Standardnì prìslusenstvì 61
- Cestina 62
- Pred pouzitìm 62
- Cestina 63
- Pouzitì 63
- Cestina 64
- Cestina 65
- Pokyny к provozu údrzbaakontrola 65
- Cestina 66
- Záruka 66
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 67
- Türkte 67
- Elektronìk tornavìda qín önlemler 68
- Lityum ion pille ilgili uyari 68
- Türkge 68
- Tekník 0zellíkler 69
- Türkte 69
- Bataryanin qikarilmasi takilmasi 70
- Sarj etme 70
- Standart aksesuarlar 70
- Stege bagli aksesuarlar aynca satilir 70
- Türkge 70
- Uygulamalar 70
- Kullanim ôncesinde 71
- Türkçe 71
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Türkçe 73
- Bakim ve nceleme 74
- Qalismayla ìlgìlì önlemler 74
- Türkçe 74
- Garantí 75
- Türkçe 75
- Avertisment 76
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice__________________________________ 76
- Romàna 76
- Precautii privino masina de ínsurubat cu impuls electronic 77
- Precautii referitoare la acumulatorul litiu ion 77
- Romàna 77
- Romàna 78
- Romàna 79
- Specificati 79
- Accesorii optionale se vànd separat 80
- Accesorii standard 80
- Romàna 80
- Scoaterea montarea acumulatorului 80
- Utilizar i 80
- Ìncàrcare 80
- Inainte de utilizare 81
- Romàna 81
- Modul de utilizare 82
- Romàna 82
- Romàna 83
- Ntretinere gl verificare 84
- Precautii în utilizare 84
- Romàna 84
- Garantie 85
- Romàna 85
- Slovenscina 86
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 86
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 87
- Slovenscina 87
- Varnostni ukrepi za elektricni udarni vijacnik 87
- Slovenscina 88
- Specifikacije 88
- Odstranjevanje namescanje baterije 89
- Opcijski dodatki prodajani loceno 89
- Polnjenje 89
- Slovenscina 89
- Standardnidodatki 89
- Uporabe 89
- Pred uporabo 90
- Slovenscina 90
- Slovenscina 91
- Uporaba 91
- Slovenscina 92
- Garancija 93
- Opozorila pri delu 93
- Slovenscina 93
- Vzdrzevanje in pregledi 93
- Slovenscina 94
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 95
- Русский 95
- Меры предосторожности при эксплуатации электронного импульсного шуруповерта_______________ 96
- Русский 96
- Аккумуляторной батареей 97
- Меры предосторожности при 97
- Обращении с ионно литиевой 97
- Русский 97
- Русский 98
- Технические характеристики 98
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 99
- Зарядка 99
- Области применения 99
- Русский 99
- Снятие установка батареи 99
- Стандартные принадлежности 99
- Перед началом работы 100
- Русский 100
- Практическое применение 101
- Русский 101
- Русский 102
- Русский 103
- Гарантия 104
- Меры предосторожности при эксплуатации 104
- Осмотр 104
- Русский 104
- Техническое обслуживание и 104
- Русский 105
- Garancia bizonylat гарантийный сертификат 107
- Garantieschein garanti sertifikasi 107
- Guarantee certificate zârucni list 107
- Gwarancja garancijsko potrdilo 107
- Nirronoihtlko erryhshs certificat de garantie 107
- Hitachi 108
- Hitachi power tools czech s r o 111
- Hitachi power tools hungary kft 111
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 111
- Hitachi power tools polska sp z o o 111
- Hitachi power tools romania 111
- Hitachi power tools österreich gmbh 111
- Eu megfele 112
- Hitachi koki co ltd 112
- Hitachi koki europe ltd 112
- Hitachi power tools europe gmbh 112
- Segi nyilatkozat 112
Похожие устройства
- LG 60 PM970S Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DBDL Инструкция по эксплуатации
- LG 55 LM620T Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DSL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Touch MC903RP/A 32G Pink Инструкция по эксплуатации
- LG HB-1002CJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR18DBDL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Touch MD717RP/A 32G Blue Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR18DL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD477QB/A 16G Blue Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG14DSDL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD478QB/A 16G Green Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG18DSDL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD479QB/A 16G Violet Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano MD481QB/A 16G Slate Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CG10DL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CH10DL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Shuffle 2GB Green-pro MD776RP/A Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R14DL Инструкция по эксплуатации
- Qumo Duo 4Gb Black Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá ZHMEIA nPOZOXHZ KATA TH ЛЕГТОУРПА 1 luvexnç ÀeiToupyía Oiav EKTEAEÍTE Tqv EpYaoia Kpoúaqc ouvExópEva то KÙKAœpa npooTaaiaç rqq Зсррокрао юс pnopEÌ va evepYonoinÔEÎ npôœpa AvaipÉÇTE arriv EVÓTTITQ 2 XapaKTqpiOTiKÓ TOU Oõqyoú HAEKTPOVIKÙV naApœv OTTI osAiõa 33 OTOV TO V pYonoiqp vo KÙKAœpa npooTaoiaç rqq 0 ppoKpaoiac OTapaTqoEi то EPYOAEÌO r Auxvia LED avaßooßnvEi ую va unoõEÍÇEi ÓTI то EPYOAEÎO XEI q TÔOEi OE ифГ Ап 0sppOKpaoia H Auxvia LEDoßqvEi аитората PETÓ anó nEpinou 30 ôEUTEpôAsnra OTOV EKTEAEÍTE ouvExópEvq EpYaoia афпатЕ то EPYOAEÌO yia nEpinou 15 AETTTÓ yia аупкатаатаап Tqç ЕпауафорпфрЕУтк pnoTopiac ZHMEinZH О О О 2 3 OTOV атаратг ОЕ1 то EPYOAEÌO ano то EVEpyonoiqp vo KÙKAœpa npooTaoiac Tqç OsppoKpaoiaç ОФПОТЕ то EPYOAEÌO va KpuœoEi Епаркшс MnopEÌTE vaxpqoiponoifiOETE то EPYOAEÌO Çavà ÓTOV KpuœoEt Ooo то EPYOAEÌO SEV XEI KpuœoEi Епаркшс ÖEV pnopEÌ va ÇEKivqoEi EVEpYonoiœvTaq то бюкоптр Н Auxvia LED avaßooßnvEi ÓTOV EVEpYonoir 0EÍ о õiaKÓnTqc riEpip v T œç p xpi va KpuœoEi Епаркшс то EPYOAEÌO Mqv OYVÍÇETE тг роти TOU EPYOAEÌO ката тп ouvExópevq EpYaoia QEppaivETai OE ифГ Ап OEppoKpaoia Tou Проаохп OTq ХРП П SiaKÓrrrq EAÉYXOU TaxÚTqTaq AUTÓÇ о бюкоптис XEI va EvoœpaTœpÉvo riAEKTpoviKÓ KÙKAœpa пои pETaßaAAEi ouvExœç TT V пЕрютрофскп тахитпта Ката ouvÉnEia ÓTOV и OKavõáAri õiaKÓnTqc TpaßiETai póvo вАафра пЕрютрофГ xopqAqc тахитптас Kai то ротор атаратг ОЕ1 кабшс ouvExœç ßiöibvEi ßiöEc та Е артпрата тои TIAËKTPOVIKOÙ кикАшратос pnopEÌ va unsp0 ppav6oúv KOI va náOouv qpiá Kpanóvraq то EpYoAeio Kai сфарро оутас 6úvapq nÍEoni Bsßaiu 0 iTE ÓTi крататЕ то EPYOAEÌO РЕ аофаАвю KOI p та Suo oac x pia KOI ÓTI крататЕ то EPYOAEÌO OE EU0EÌO 0 ar прор тп ßiöa f TOV KOXAÌO ÛE xp iàÇsToi va niÈOETE то EPYOAEÌO unEpßoAiKa nàvœ ото uAiKÓ ПрооЕХЕТЕ va pr v aoKEÌTE unEpßoAiKT õúvapn nÌEoqq pE Aoaró ото EPYOAEÌO MnopEÌ va ßAaip i то EPYOAEÌO ZYNTHPHZH KAI ЕЛЕГХО2 1 EACYXOÇ epYoAeiou EnEiõfi q ХРП П ÊVÕÇ apßAu EPYOAEÌOU 0a xapqAœoEi TT V anoõoTiKÓTT Ta Kai 0a npOKoAÉOEi TT v ni0avf SuoAEiTOupYÌa тои ротЕр OKOVÌOTE q avTiKOTaoTfiOTE то EPYOAEÌO póAiç napaiT pn0 i Ф0ора 2 EAEYXOS TWV 6i6œv отерЕшопч TOKTIKÒ EAÉYÇETE ÓAEÇ TIÇ ßiöEc OTEpùœaqc KOI oiYOupEUTEÌTE ÓTI EÌvai KOTÓAAqAa OфlYp vEc IE nEpinTœan пои KÓnoiEc anó TIC ßiöEc xaAapœoouv 5ауаоф15т TIC apùoœc Av ÕEV TO KÓVETE аито pnopEÌ va npOKAn0 Ì ooßapoq KÍVÕUVOÇ 35 3 ZuvTqpqaq Tou ротЕр H nEpisAiÇn отп pováõa тои ротЕр EÌvai и Kapõiá тои nAEKTpiKOÙ EPYOAEÌOU ÛCÜOTE pEYÓAn проаохп Yio va 6iacnpaAÍ0ETE ÓTI П nspisAiÇn ÕEV 0a nó0 i Çqpià Kai f 0a ßpaxsi pE Aàõi q vEpó 4 KaOapiapóc тои Е штЕржои OTOV ТО EPYOAEÌO KOI TO pnouAovÓKAEiõo EÌvai AEpœpsva va та акоип ЕТЕ pE va раАако OTEYVÓ navi q pe va navi POUOKEP VO os oanouvóvEpo Мп XpnaiponoiEÍTE SiaAúpaTa xXœpivqç ß v ivq q SiaAuTiKÓ хршратос Yia va pqv катаатрафоиу та nAaoTiKÓ p pq 5 AnoOqKEuaq Ano0qK Ù T то EPYOAEÌO KOI TO pnouAovÓKAElõo os Х Р опои п 0EppoKpaoia EÌvai piKpÓTEpn ano 40 ßaOpoüc KOI paKpiá ano TT V npooßaaq naiôiœv 6 Л1ота auvTqpqaqc rœv pcpœv ПРОХОХН H EniOKEufi n Tpononoinan Kai о AEYXOC Tœv HAEKTpiKœv EpYaAsiœv Hitachi np nEi va yivETai ano va EÇouoioôOTqpùvo K VTPO o pßlq тип Hitachi AuTq п Люта Tœv MEpœv 0a EÌvai ХРПОФП av napouoiaoTEÎ pa i p то EPYOAEÌO ОТО E5ouoioSOTnp vo K VTpo pßic тип Hitachi ÓTOV Птатс EniOKEufi п капою óAAn ouvTiipnan Ката TOV AEYX KOI ТП ouvTiipnan Tœv HAEKTPIKÜV EpYaAEÎœv oí KavóvEq аофаАс юс Kai oí Kavoviopoi пои unàpxouv OE KÓ0E хшра np n i va OKoAouOoùvTai ТРОПОПО1Н2Н Ta HAEKTpiKÓ EPYOAEÌO Hitachi ßsAncbvovTai ouvExœç Kai TpononoioùvTai yia va oupncpiAaßouv TIÇ TEAEUTOÎEÇ TEXVOAOYIK npoóõouc Ката ouv nEia opiop va трпрата pnopoúv va aAAàÇouv x upiç nponYOÚpcvn ciõonoinon InpavTiKii EiSonoiqon YI Tiç pnaTapÍEq ота qAEKTpiKÓ EpYaAEÍa Tqq Hitachi xœpiç каАшбю Na xpnotponoiEÍTE návTa pia anó TIÇ Ka0opiop vE YvqoiEc pnaTapÌEc ÛEV pnopoúpE vaEYYuqôoúpE TT v аофаАсю KOI TT V anóõooq тои qAEKTpiKOÙ рас EpYoAeiou ÓTOV xpnoiponoiEÌTE pnaTapÌEc пои EÌvai 0ЮфорЕТ1к0с anó auTÓçnou xouv oxEõiaoTEÍ ano cpàc n ÓTOV П pnaTapia EÌvai anoouvappoAoYhpóvn П Tpononoiqpóvq Aôyœ anoouvappoAÓYnoqc п аутжатаатаопр OTOixEÎœv П àAAœv EoœTEpiKœv pEpœv ЕГГУН1Н EYYuœpaarE TaspYaAsia Hitachi Power Tools oùpфœva p тп vopoOcoia Kai TOUÇ Kavoviopoùc avà x pa H napoùoa EYYÙnori 5EV каАиптЕ ЕАаттшрата q ÇnP éc Aôyœ какие ХРЛОПЧ KaKOnoinaqc q фиоюАоу1КГ с фОорас ZE nEpinTœoq napanôvœv паракаАоирЕ anoaTEÌAETE то Power Tool xœP Ç vo то anoouvappoAoYqoETE pa i ре то П1ЕТОПО1НТ1КО ErrYHZHI то onoio ßpioKSTai ото TÓAOC Tœv oôqyiœv auTœv oe EÇouoioôOTqpôvo KóvTpo EniOKEuqc Tqç Hitachi