Hitachi CL14DSL [28/112] Exáqviká
![Hitachi CL14DSL [28/112] Exáqviká](/views2/1081217/page28/bg1c.png)
Содержание
- Cl14dsl 1
- Cordless stud cutter akku gewindestangentrenner enavatpoptiiopevoo кофтпо vti aa bateryjne nozyce do pr tów gwintowanych akkus menetes rudazat daraboló akku strihac závitovych tycí akülü saplama kesici masina de taiat bolturi cu acumulator akumulatorski reza ini k navojnih palie аккумуляторный резчик шпилек 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- 〱䍯癥牆彃䰱㑄卌彅 1
- 〳呡扬敟䍌ㄴ䑓䱟䕅 2
- Citici tóate avertismentele privind siguran a i tóate instructiunile 7
- Olvasson el minden biztonsàgi figyelmeztetést és minden utasitast 7
- Prectete si vsechna varovani tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- Tüm güvenlik uyanlarini ve tüm talimatlanokuyun 7
- Прочтите все правила безопасности и инструкции 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- ㅅ湧彃䰱㑄卌彅 8
- Caution on lithium ion battery 9
- Cutter 9
- English 9
- Precautions for cordless stud 9
- English 10
- Specifications 10
- Applications 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- Ini ts 11
- Optional accessories sold separately 11
- Standard accessories 11
- English 12
- Prior to operation 12
- English 13
- How to use 13
- Cutter life and replacement 14
- English 14
- English 15
- English 16
- Guarantee 16
- Maintenance and inspection 16
- English 17
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 18
- Deutsch 18
- 敲彃䰱㑄卌彅 18
- Deutsch 19
- Gewindestangentrenner 19
- Vorsichtsmassnahmen für den akku 19
- Deutsch 20
- Warnung zum lithium ionen akku 20
- Deutsch 21
- Sonderubehör separat zu beziehen 21
- Standardzubehor 21
- Technische daten 21
- Deutsch 22
- Herausnehmen einsetzen der batterie 22
- Verwendung 22
- Deutsch 23
- Vor inbetriebnahme 23
- Anwendung 24
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Schneiderlebensdauer und austausch 25
- Deutsch 26
- Deutsch 27
- Garantie 27
- Wartung und inspektion 27
- Exáqviká 28
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 28
- Прохохн 28
- 牥彃䰱㑄卌彅 28
- Eààqviká 29
- Профулакт1ка метра па ton enana0optizomeno кофтн ntizaz 29
- Eaaqvikä 30
- Проеохн sthn мпатар1а ionton ai0ioy 30
- Eaaqvikd 31
- Eoapmores 31
- Kanonika eeapthmata 31
- Npoaipetika eeapthmata nwaouvrai exwpiotd 31
- Texnika xapakthpiztika 31
- A aipezh kai tonooethsh mnatapias 32
- Exànvikà 32
- Optish 32
- Eààqviká 33
- F1pin th леиоурпа 33
- Oevnsa 34
- Zhiouowizhdx 01 vn zou 34
- H100x h3v1zv1vxi1nv ivx zhuz vi3xdvi7 35
- Eààqviká 37
- Synthphsh kai елегхо2 37
- Еггун1н 37
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 38
- Ostrzezenie 38
- Polski 38
- 㑐潬彃䰱㑄卌彅 38
- Polski 39
- Srodki ostroznosci podczas pracy z bateryjnymi nozycami do pr tów gwintowanych 39
- Polski 40
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 40
- Polski 41
- Standardowe wyposazenie i przystawki dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 41
- Wymagania techniczne 41
- Zastosowanie 41
- Ladowanie 42
- Polski 42
- Wymontowanie i montaz akumulatora 42
- Jak uzywac 43
- Polski 43
- Przed rozpocz ciem pracy 43
- Polski 44
- Okres eksploatacyjny i wymiana nozyc 45
- Polski 45
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Gwarancja 47
- Polski 47
- Magyar 48
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 48
- 㕈畮彃䰱㑄卌彅 48
- Magyar 49
- Nvintézkedések vezeték nélküli menetes rùd parabole esetén 49
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 50
- Magyar 50
- Müszaki adatok 50
- Alkalmazàsok 51
- Az akkumulator kivétele behelyezése 51
- Magyar 51
- Opc1onâlis tartozékok külön beszerezhetôk 51
- Standard tartozékok 51
- Tôltés 51
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 52
- Magyar 52
- A készülék hasznàlata 53
- Magyar 53
- Daraboló élettartama és cseréje 54
- Magyar 54
- Magyar 55
- Garancia 56
- Karbantartás és ellen ôrzés 56
- Magyar 56
- Magyar 57
- Cestina 58
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 58
- 㙃穥彃䰱㑄卌彅 58
- Bezpecnostnì opatrenì pro akku strihac zàvitovych tycì 59
- Cestina 59
- Upozornénì pro lithium ionové baterie 59
- Cestina 60
- Nabijeóka 60
- Parametry 60
- Standardnì prìslusenstvi 60
- Cestina 61
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàsf 61
- Nabìjenì 61
- Pouziti 61
- Vyjmutì vyména akumulàtoru 61
- Cestina 62
- Pred pouzitím 62
- Cestina 63
- Pouzití 63
- Cestina 64
- Zivotnost a vyména strihace 64
- Cestina 65
- Spràvnè 65
- Cestina 66
- Záruka 66
- Údrzbaakontrola 66
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 67
- Türkte 67
- 㝔畲彃䰱㑄卌彅 67
- Akülü saplama kesící qín ònlemler 68
- Lityum ion pille ilgili uyari 68
- Türkge 68
- Teknìk 0zellìkler 69
- Türkte 69
- Bataryanin qlkarilmasl takilmasl 70
- Istege bagli aksesuarlar ayrica satihr 70
- Sarj etme 70
- Standart aksesuarlar 70
- Tiirkge 70
- Uygulamalar 70
- Kullanim õncesínde 71
- Türkçe 71
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Kesící omrü ve degistírílmesi _______________________ 1__________ 73
- Türkqe 73
- Tiìrkge 74
- Bakim ve ínceleme 75
- Garantì 75
- Türkçe 75
- Tiirkge 76
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 77
- Romàna 77
- 㡒潭彃䰱㑄卌彅 77
- Precautii la utilizarea masinii de tàiat bolturi fàrà acumulator 78
- Romàna 78
- Acumulatorul litiu ion 79
- Precautii referitoare la 79
- Romàna 79
- Accesorii optionale se vànd separat 80
- Accesorii standard 80
- Romàna 80
- Sculà electrica 80
- Specificati 80
- Utilizar i 80
- Ncárcare 81
- Romàna 81
- Scoaterea montarea acumulatorului 81
- Modul de utilizare 82
- Romàna 82
- Ìnainte 82
- Romàna 83
- Durata de viatã a dispozitivului de tàiat si ìnlocùlrea 84
- Romàna 84
- Romana 85
- Garantie 86
- Romàna 86
- Ìntretinere gl verificare 86
- Slovenscina 87
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 87
- 㥓汯彃䰱㑄卌彅 87
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 88
- Slovenscina 88
- Varnostni ukrepi za akumulatorski rezalnik navojnih palio 88
- Slovenscina 89
- Specifikacije 89
- Odstranjevanje namescanje baterije 90
- Opcijski dodatki prodajani loceno 90
- Polnjenje 90
- Slovenscina 90
- Standardni dodatki 90
- Uporabe 90
- Pred uporabo 91
- Slovenscina 91
- Slovenscina 92
- Uporaba 92
- Slovenscina 93
- Uporabna doba rezalnika in zamenjava 93
- Slovenscina 94
- Garancija 95
- Slovenscina 95
- Vzdrzevanje in pregledi 95
- Slovenscina 96
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 97
- Русский 97
- げ畳彃䰱㑄卌彅 97
- Аккумуляторного резчика шпилек 98
- Меры предосторожности для 98
- Русский 98
- Аккумуляторной батареей 99
- Меры предосторожности при 99
- Обращении с ионно литиевой 99
- Русский 99
- Дополнительные принадлежности 100
- Приобретаются отдельно 100
- Русский 100
- Стандартные принадлежности 100
- Технические характеристики 100
- Зарядка 101
- Области применения 101
- Русский 101
- Снятие установка батареи 101
- Русский 102
- Перед началом работы 103
- Практическое применение 103
- Русский 103
- О оь 104
- Русский 104
- Русский 105
- Срок службы резчика и его замена 105
- Русский 106
- Техническое обслуживание и осмотр 106
- Гарантия 107
- Русский 107
- ㅂ慣歟䍌ㄴ䑓䱟䕅 108
- Hitachi 110
- Hitachi koki 110
- Head office in japan 112
- Hitachi koki co ltd 112
- Hitachi power tools europe gmbh 112
- Minato ku tokyo japan board director 112
- Representative office in europe 112
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 112
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 112
- 潶敲䉟䍌ㄴ䑓䱟䕅 112
Похожие устройства
- Qumo SPORTSWATCH 4GB White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi UR10DL Инструкция по эксплуатации
- Qumo Sportswatch 4Gb Yellow Инструкция по эксплуатации
- Hitachi UR18DSL Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-S774BT/BM 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi GP10DL Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-S774BT/WM 8Gb White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH14DSL Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-4500BT Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH18DSL Инструкция по эксплуатации
- Philips CE132G/51 CarStudio Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH36DAL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H90SC Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-R Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MRV Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1030 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MR Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Slimset 373W White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H65SB2 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
EXÁqviKá TENIKES ПР0Е1Д0П01НЕЕЕ АЕФАЛЕ1АЕ HAEKTPIKOY_EPTAAEIOY________________________ ЛПРОХОХН Дюво ете óAeq Tiq oSnYÍEÇ H цг Tiipnan va npoKoAéoei траиратюро Tiq npoeiõonoiqoeiq aaipaAeíaç KOI ÓAeq npoeiõonoirioewv Kai oõnyiwv pnopei nAeKTponAnSia nupKOYiá Kai f oo apó TWV ФиАа те ÓAeq Tiq npoeiõonoiqoeiq Kai Tiq oSqYÍeq yia peÀÀovTiKq ауафора O ópoq пАектржо epyaAeio OTiq npoeiõonoinoeiq avaqiépeTai ато п Ектржо epyaAeio pe каАыбю пои AeiTOupyei oTOuq aywyoúq q ато пАектржо epyaAeio пои AeiTOupyei аги pnaiapia xwpiq каАыбю 1 АафаАею xwpou epyaaíaq a Aiarqpeire то xwpo epyaaíaq кабаро KOI каЛа фытюреуо Se акатаататер q OKOTeivéq nepioxéq pnopei va npOKAqôoúv атихпрата b Mqv xpnoiponoieíre та qAeKTpiKÓ epyaAeia oe nepiSáAAov ото onoio pnopei va npOKAq6ei éKpqÇq óпыq napouoía еифАектыу uypwv aepiuv n OKóvqq T а пАектржа epyaAeia õqpioupyoúv aruvèfipeq oi onoioi pnopei va ауафАе оиу Tq OKÓvq q TOV Kanvó с Кратпоте та nai5iá Kai Touq napeupioKÓpevouq ракрю ÓTav xpqoiponoieÍTeéva qAeKTpiKÓ epYaAeio Av anoanaarei q npoaoxq oaq unàpxei KÍvõuvoq vaxáoeTe TOV éAeyxo 2 HA áAeia a Ta iq TWV пАектржыу epYaAeíwv npénei va eivai KaTÓAAqAa yia Tiq npíÇeq Mqv TpononoiqoeTe поте то iq pe onoiovõqnore rpóno Mq xpqaiponoieiTe piq npooappoynq pe yeiwpéva qAeKTpiKâ epYaAeia Ta pq Tpononoiqpéva viq Kai oi KOTÓAAqAeq npiÇeq peiwvouv TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaq b Апофйуете Tq аыратжп епафп pe yeiwpéveq eniipáveieq ónwqowAqveq SeppàoTpeq payeipiKéq auaKcuéq Kai ipuyeia Ynápxei auÇqpévoq KÍvõuvoq qAeKTponAqÇiaq ÓTav то owpa oaq eivai yeiwpévo c Mqv екбетете та пАектржа epYaAeia атп 6poxq q oe ouvÔqKeq uypaoiaq To vepó пои eioépxeTai oe éva qAeKTpiKÕ epyaAeio auÇàvei TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaq d Mqv ааке1те õúvapq ато каАыбю Mq xpqoiponoieire поте то каАыбю ую va ретаферете va трабп ете q va буРЛете ano Tqv npiÇa то пАектржо epYaAeio Кратпоте то каАыбю ракрю апо берротпта Aá5i кофтереп Ywvíeq ка Kivoúpeva pépr Та катеотрарреуа q pnepõepéva каАыбю auÇàvouv TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaq e OTOV xpquiponoieire то epYaAeio oe е ытержо Хыро xpnuiponoiqare каАыбю npoéKTaoqq пои npoopi erai ую ХРПОП OE е ытержо xwpo H xpqaq evóq KOAWÕÍOU KaTaAAqAou yia eÇwTepiKÓ Xwpo peiwvei TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaq f Av eivai ауапофеиктп П Aeiroupyia evóq пАектржои epyaAeiou ae xwpo pe uypaaia Xpqaiponoieíre õiàraÇq npoaTaoiaq peúparoq õiappoqq RCD H ХРП П Tqq RCD peiwvei TOV KÍVÕUVO qAeKTponAqÇiaq 27 3 npoawniKq аофдАею a Na е1ате oe ето1р0тпта va вАепете auró пои Kávere Kai va xpqoiponoieÍTe Tqv KOIVIÍ AoyiKii ÓTOV XpqoiponoieÍTe éva пАектржо epYaAeio Mq xpnoiponoieire пАектржа epYaAeia ÓTav CÍOTC ип Koupaapévoi п Tqv enqpeia vapKWTiKwv ouoiwv oivonveúparoq q фappóкwv Mia OTiypq anpooeÇiaq ката тп xpn n evóq qAeKTpiKOÚ epyaAeiou pnopei va npoKoAéoei aoPapó npoowniKÒ траиратюро b Xpqoiponoieire npoawniKÓ проататеит1ко eÇonAiopó Форате паута проатаа а ую та póna O npooTaTeuTiKÕq eÇonAiopóq ónwq раока ую Tq OKÓvq avTioAioôqTiKá nanoÚTOia OKAqpó капеАо q npooTaoia yia та аитю пои XpqoiponoieiTai yia aváAoyeq ouvôqKeq pnopei va peiwoei Touq TpaupaTiopoúq с ПроАарвауете TUXÓV акоиаю eKKÍvqaq BeSaiwÔeÍTe ÓTI O õiaKÓnrqq eivai oe 6éoq anevepYonoiqoqq npiv auvõéaere тп аиакеип pe nnYH peúpaToq Kai ii тп бпкп Tnq pnaTapiaq npiv опкьюете п ретаферете то epYaAeio H peTaipopáqAeKTpiKOÚepyaAeiou ретабахтиАа oaq aro õiaKonTq q q qAeKTpoõÓTqaq qAeKTpiKOÚ epyaAeiou pe evepYonoiqpévo то õiaKÓnTq pnopei va npoKaAéoouv атихпрата d Na aipaipeÍTe TUXÓV KAei6iã puÕpiÇópevou avoÍYpaToq п та anAá KAei6iá npiv беоете oe AeiToupYÍa то пАектржо epYaAeio Eva ariAó KAeiõi q éva KAeiõi puôpiÇópevou avoiypaToq пои eivai npooapTqpévo oe nepiOTpeipópevo eÇàpTqpa тои пАектржои epyaAeiou pnopei va npoKoAéoei прооыпжо траиратюро e Mqv TevTwveaTe Na 5iaTqpeÍTe návTOTc то KaTÓAAqAo nárqpa Kai Tqv loopponia oaq Me auTÓv TOV Tpóno pnopene va еАеухЕте каАитера то пАектржо epyaAeio oe pq avapevópeveq KaTaaTáoeiq f Na eíaTe VTupévoi KaTÓAAqAa Mq форате фарбю poúxa q коарпрата Na кратате та paAAià oaq та poúxa oaq Kai та Yávna oaq ракрю anó Kivoúpeva pépq Та фарбю poúxa та коор рата KOI та ракрю paAAiá pnopei va niaaTOÚv oe Kivoúpeva pépq g Av napéxovTai е артпрата YIO Tq oúvõeoq ouoKeuwv eÇaYwyqq Kai ouAAoYqq OKÓvqq va вевакоуеате ÓTI eivai ouv6e6epéva Kai XpqoiponoioúvTai pe то OWOTÓ Tpóno H ХРП П ouAAéKTq OKóvqq peiwvei Touq Kivõúvouq пои npoépxovTai anó Tq OKÓvq 4 Xpqaq ка фроупба qAeKTpiKWV epYaAeíwv a Mqv аоке1те õúvapq ото пАектржо epYaAeio Na XpnoiponoieÍTe то ПАЕКТРЖО epYaAeio пои eivai катаААпАо Yia TO ei5oq Tnq epYaoiaq поиектеАе те To KaTÓAAqAo qAeKTpiKÓ epYaAeio 6a eKTeAéoei TRV epYaoia каАйтера KOI pe peyaAÚTepq аофаАею pe TOV Tpóno пои oxeõiàarqKe b Mq xpqoiponoinoere то пАектржо epYaAeio av о 5iaKÓnrnq AeiToupYÍaq 5ev avoiyei Kai 5ev KAeivei Eva пАектржо epyaAeio пои õev eAéyxeTai anó то бюкоптп AeiTOupyiaq eivai eniKivõuvo KOI npénei va епюкеиаате c Anoauvõéere то вйара anó THV nnYH loxúoq Kai q тп бпкп pnarapiaq anó то пАектржо epyaAeio npiv прове1те oe pu6pioeiq aAAayn eÇaprqparoq n апобпкеиоп тои пАектржой epyaAeiou Лита та проАпптжа péTpa аофаАе юп peiwvouv TOV KÍVÕUVO va ÇeKivnoei то пАектржо epyaAeio ката Aàôoq