Hitachi CL14DSL [68/112] Türkge

Hitachi CL14DSL [68/112] Türkge
67
Türkçe
g) Elektrikli aleti, aksesuarları, uçları, v.b., bu
talimatlara uygun ßekilde, çalıßma koßullarını ve
yapılacak ißi göz önünde bulundurarak kullanın.
Elektrikli aletin amaçlanan kullanımlardan farklı
ißlemler için kullanılması tehlikeli bir duruma yol
açabilir.
5) Akülü aletin kullanımı ve bakımı
a) Üniteyi sadece üretici tarafından belirtilen ßarj
cihazıyla ßarj edin.
Bir akü ünitesi tipi için uygun olan bir ßarj cihazı
baßka tipte bir akü ünitesiyle kullanıldıåında yangın
riski yaratabilir.
b) Elektrikli aletleri sadece özellikle belirtilen akü
üniteleriyle kullanın.
Baßka herhangi bir akü ünitesinin kullanılması
yaralanma veya yangın riski yaratabilir
c) Akü ünitesini kullanılmadıåı zamanlarda
ataßlardan, madeni paralardan, anahtarlardan,
çivilerden, vidalardan veya terminaller arasında
baålantı olußturabilecek diåer küçük metal
nesnelerden uzak tutun.
Akü kutuplarının kısa devre olması yanıklara veya
yangına neden olabilir.
d) Yanlıß kullanım koßullarında aküden sıvı çıkıßı
olabilir; temas etmekten kaçının.
Kazayla sıvıya temas edilmesi durumunda suyla
yıkayın. Sıvının gözlere temas etmesi halinde,
ayrıca bir doktora baßvurun.
Aküden fıßkıran su tahriß veya yanıklara neden olabilir.
6) Servis
a) Elektrikli aletinizin servisini sadece orijinal yedek
parçalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye
yaptırın.
Böylece, elektrikli aletin güvenli kullanımı
saålanacaktır.
ÖNLEM
Çocukları ve zayıf kißileri uzak tutun.
Alet, kullanılmadıåı zamanlarda çocukların ve zayıf
kißilerin ulaßamayacaåı bir yerde saklanmalıdır.
AKÜLÜ SAPLAMA KESÓCÓ ÓÇÓN ÖNLEMLER
1. Kesinlikle düåmeyi çalıßtırırken kesiciyi parmaklarınıza
yaklaßtırmayın.
2. Yumußak çelik saplamalar dıßında vidaları kesmek
için kullanmayın. Bu alet, özellikle yumußak çelik
saplamaları kesmek için tasarlanmıßtır. Bu aletin pirinç
veya paslanmaz çelik vidalar için kullanılması vida
dißlerinin bozulmasına ve dolayısıyla somunların
takılamamasına neden olabilir.
Kesinlikle farklı ölçülerdeki tempere edilmiß cıvata ve
vidaları, betonarme çubuklarını, vb. kesmek için
kullanmayın.
3. Saplamaların boyutuna göre özel kesicileri deåißtirmek
suretiyle kullanın. Yanlıß boyutlu kesiciler kullanarak
kesme ißlemi yapılması vida dißlerinin sürekliliåine
veya kesici kenarlarına zarar verebilir.
4. Kesme ißlemine baßlamadan önce, saplamalar
üzerindeki vida dißlerinin kesici üzerindeki vida dißlerine
geçtiåinden emin olun. Vida dißleri birbirine geçmeden
kesme ißlemi yapılması saplamaların veya kesicinin
hasar görmesine sebep olabilir.
5. Kesicinin yanlıß yönde takılması veya kesici baålantı
cıvatasının gevßek olması kesici kenarının hasar
görmesine ve ana ünitenin erken hasar görmesine yol
açabilir Kesiciyi doåru ßekilde takma konusunda çok
dikkatli olun.
6. Saplamaların 10 milimetre veya daha küçük
uzunluklarda kesilmesi, kesici ve saplamalar arasında
yetersiz kavraßma uzunluåu yaratacak ve kesicinin
hasar görmesine neden olacaktır. Daima 10
milimetreden büyük uzunluklarda kesin.
7. Dar yerlere tespit edilmiß saplamaları keserken,
saplama ile etrafındaki malzemeler arasında en az
8 milimetre mesafe bırakın.
Eåer mesafe 8 milimetreden az ise, kesici etraftaki
malzemelere temas edebilir ve kesici ve ana ünite
hasar görebilir.
8. Kesiciyi kontrol ederken, temizlerken veya deåißtirirken,
mutlaka bataryayı ana üniteden çıkarın. Düåme
yanlıßlıkla açılarak kazalara sebebiyet verebilir.
9. Bu aleti yüksek yerlerde kullanırken, hemen altınızdaki
bölgede kimsenin bulunmadıåından mutlaka emin olun.
Kullanmaya ara verdiåiniz zamanlarda aleti emniyetli
ve dengeli bir yere koyun.
10. Bataryayı her zaman 0 – 40˚C sıcaklık aralıåında ßarj
edin. 0˚C sıcaklıåın altında yapılan ßarj ißlemleri, bataryanın
aßırı ßarj olmasına yol açarak tehlikeye neden olabilir.
Batarya 40˚C sıcaklıåın üzerinde ßarj edilmemelidir.
Íarj ißlemi için en uygun sıcaklık 20˚C – 25˚C aralıåındadır.
11. Íarj cihazını sürekli olarak kullanmayın.
Íarj ißlemi tamamlandıktan sonra, baßka bir ßarj ißlemine
baßlamadan önce ßarj cihazını 15 dakika kadar dinlendirin.
12. Íarj edilebilir bataryanın baålanacaåı deliåe yabancı
maddelerin girmesine izin vermeyin.
13. Íarj edilebilir bataryayı ve ßarj cihazını asla sökmeyin.
14. Íarj edilebilir bataryayı asla kısa devre yapmayın.
Batarya kısa devre yapılırsa, çok yüksek elektrik akımı
ve aßırı ısınma durumu olußur; bunun sonucu olarak
batarya yanabilir veya hasar görebilir.
15. Bataryayı ateße atmayın.
Batarya yanarsa patlayabilir.
16. Íarj cihazının havalandırma yuvalarına hiçbir cisim
sokmayın.
Íarj cihazının havalandırma yuvalarına metal veya
yanıcı cisimlerin sokulması, elektrik çarpmasına veya
ßarj cihazının hasar görmesine neden olabilir.
17. Bataryanın ßarj edildikten sonraki ömrü kullanılmayacak
kadar kısaldıåında bataryayı aldıåınız yere geri götürün.
Ömrü tükenen bataryaları imha etmeyin.
18. Tükenmiß bataryayı kullanmak, ßarj cihazında hasara
neden olur.
LITYUM-ION PILLE ILGILI UYARI
Çal˙ßma ömrünü uzatmak için, lityum-iyon pilde ç˙k˙ß˙
durduran bir koruma ißlevi mevcuttur. Aßaåıda açıklanan
1 ve 2’de durumlarında, bu ürünü kullanırken anahtarı
çekiyor olsanız bile motor durabilir. Bu bir ar˙za deåil
koruma ißlevinin bir sonucudur.
1. Pil enerjisi tükendiåinde, motor durur.
Böyle bir durumda pili en k˙sa zamanda ßarj edin.
2. Eåer araca fazla yüklenilmißse motor durabilir. Böyle
bir durumda arac˙n anahtar˙n˙ serbest b˙rak˙n ve aß˙r˙
yüklemenin sebeplerini ortadan kald˙r˙n. Bunun
ard˙ndan arac˙ tekrar kullanabilirsiniz.
07Tur_CL14DSL_EE 08/3/26, 18:3767

Содержание

Türkge g Elektrikli aleti aksesuarlan uglan v b bu talimatlara uygun ekilde galerna ko ullanni ve yapilacak igi góz ónünde bulundurarak kullanin Elektrikli aletin amaglanan kullammlardan farkh islemler fin kullamlmasi tehlikeli bir duruma yol afabilir 5 Akülü aletin kullanimi ve bakimi a Üniteyi sadece üretici tarafindan belirtilen garj cihaziyla sarj edin Bir akü unitesi tipi ifin uygun oían bir sarj cihazi baska tipte bir akü ünitesiyle kullamldiginda yangin risiti yaratabilir b Elektrikli aletleri sadece dzellikle belirtilen akü üniteleriyle kullanin Baska herhangi bir akü ünitesinin kullamlmasi yaralanma veya yangin riski yaratabilir c Akü ünitesini kullanilmadigi zamanlarda ata lardan madeni paralardan anahtarlardan givilerden vidalardan veya terminaller arasinda baglanti olugturabilecek diger kügük metal nesnelerden uzak tutun Akü kutuplarinm kisa devre olmasi yamklara veya yangina neden olabilir d Yanh kullanim kogullannda aküden sivi giki i olabilir temas etmekten kaginin Kazayla siviya temas edilmesi durumunda suyla yikayin Sivinin gózlere temas etmesi halinde aynca bir doktora bagvurun Aküden hfkiran su tahris veya yamklara neden olabilir 6 Servi s a Elektrikli aletinizin servisini sadece orijinal yedek pargalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciye yaptinn Boy lece elektrikli aletin güvenli kullanimi saglanacaktir ÒNLEM Qocuklan ve zayif killer uzak tutun Alet kullamlmadigi zamanlarda gocuklann kigilerin ula amayacagi biryerde saklanmalidir ve zayif AKÜLÜ SAPLAMA KESÍCÍ QÍN ÒNLEMLER 1 2 3 4 67 Kesinlikle dügmeyi galigtinrken kesiciyi parmaklarimza yaklagtirmayin Yumu ak gelik saplamalar diginda vidalan kesmek igin kullanmayin Bu alet dzellikle yumugak gelik saplamalan kesmek igin tasarlanmigtir Bu aletin piring veya paslanmaz gelik vidalar igin kullanilmasi vida diglerinin bozulmasina ve dolayisiyla somunlann takilamamasma neden olabilir Kesinlikle farkli ólgüleideki tempere edilmi civaia ve vidalan betonarme gubuklanni vb kesmek igin kullanmayin Saplamalann boyutuna gòre òzel kesicileri degigtirmek suretiyle kullanin Yanli boyutlu kesiciler kullanarak kesme iberni yapilmasi vida diglerinin sürekliligine veya kesici kenarlarma zarar verebilir Kesme ibernine baglamadan once saplamalar üzerindeki vida diglerinin kesici üzerindeki vida diglerine gegtiginden emin olun Vida digleri biibirine gegmeden kesme iberni yapilmasi saplamalann veya kesicinin hasar górmesine sebep olabilir 5 Kesicinin yanlig yónde takilmasi veya kesici baglanti civatasmin gev ek olmasi kesici kenannm hasar górmesine ve ana ünitenin erken hasar górmesine yol agabilir Kesiciyi dogru ekilde takma konusunda gok dikkatli olun 6 Saplamalann 10 milimetre veya daha kügük uzunluklaida kesilmesi kesici ve saplamalar arasmda yeteisiz kavragma uzunlugu yaratacak ve kesicinin hasar górmesine neden olacaktir Daima 10 milimetreden büyük uzunluklarda kesin 7 Dar yerlere tespit edilmi saplamalan keserken saplama ile etrafindaki malzemeler arasmda en az 8 milimetre mesafe birakin Eger mesafe 8 milimetreden az ise kesici etraftaki malzemelere temas edebilir ve kesici ve ana ünite hasar górebilir 8 Kesiciyi kontrol ederken temizlerken veya degigtirirken mutlaka bataryayi ana üniteden gikann Dügme yanliglikla agilarak kazalara sebebiyet verebilir 9 Bu aleti yüksek yerlerde kullamrken hemen altimzdaki bólgede kimsenin bulunmadigindan mutlaka emin olun Kullanmaya ara verdiginiz zamanlarda aleti emniyetli ve dengeli bir yere koyun 10 Bataryayi her zaman 0 40 0 sicaklik araligmda gaij edin 0C sicaWigin altmda yapilan aij i lemleri bataiyanm agin arj olmasma yol agarak tehlikeye neden olabilir Batarya 40 C sicakligm üzerinde gaij edilmemelidir aij iglemi igin en uygun sicaklik 20 C 25 Carahgindadir 11 arj cihazim sürekli olarak kullanmayin aij iglemi tamamlandiktan sonra ba ka bir gaij islemine ba lamadan once sarj dhazini 15 dakika kadar dinlendirin 12 arj edilebilir bataryanm baglanacagi delige yabanci maddelerin girmesine izin vermeyin 13 aij edilebilir bataryayi ve garj cihazim asía sókmeyin 14 arj edilebilir bataryayi asía kisa devre yapmaym Batarya kisa devre yapilirsa gok yüksek elektrik akimi ve agin isinma durumu olugur bunun sonucu olarak batarya yanabilir veya hasar górebilir 15 Bataryayi ate e atmaym Batarya yanarsa patlayabilir 16 arj cihazinm havalandirma yuvalanna higbir cisim sokmaym arj cihazinm havalandirma yuvalanna metal veya yanici cisimlerin sokulmasi elektrik gaipmasma veya garj cihazinm hasar górmesine neden olabilir 17 Bataryanm garj edildikten sonraki ómrü kullanilmayacak kadar kisaldiginda bataiyayi aldiginiz yere geri gótürün Ómrü tükenen bataryalan imha etmeyin 18 Tükenmi bataiyayi kullanmak arj cihazinda hasara neden olur LITYUM ION PILLE ILGILI UYARI Qaligma ómrünü uzatmak igin lityum iyon pilde gikigi durduran bir koruma iglevi mevcuttur Agagida agiklanan 1 ve 2 de durumlarmda bu ürünü kullamrken anahtan gekiyor olsaniz bile motor durabilir Bu bir anza degil koruma iglevinin bir sonucudur 1 Pii eneijisi tükendiginde motor durur Bóyle bir durumda pili en kisa zamanda garj edin 2 Eger araca fazla yüklenilmigse motor durabilir Bóyle bir durumda aracm anahtarmi seibest birakm ve agm yüklemenin sebeplerini ortadan kaldirin Bunun ardmdan araci tekrar kullanabilirsiniz

Скачать