Hitachi CL14DSL [39/112] Polski

Hitachi CL14DSL [39/112] Polski
38
Polski
b) Nie należy używać narzędzia, którego wyłącznik
jest uszkodzony.
Każde urządzenie, które nie może być właściwie
włączane i wyłączane, stanowi zagrożenie i musi
zostać naprawione.
c) Należy zawsze odłączać urządzenie z sieci
zasilania i/lub baterii przed przystąpieniem do
jakichkolwiek modyfikacji, wymiany akcesoriów
itp. oraz kiedy urządzenie nie będzie używane
przez dłuższy czas.
Powyższe środki mają na celu wyeliminowanie
ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urządzenia.
d) Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla
dzieci oraz osób, które nie znają zasad ich obsługi
lub niniejszych zaleceń.
Korzystanie z narzędzi elektrycznych przez osoby,
które nie zostały przeszkolone, może stanowić
zagrożenie.
e) Należy dbać o odpowiednią konserwację narzędzi
elektrycznych. Przed rozpoczęciem pracy należy
sprawdzić, czy ruchome części urządzenia nie są
wygięte, uszkodzone lub pęknięte i czy nie
występują jakiekolwiek inne okoliczności, które
mogłyby uniemożliwić bezpieczną pracę
urządzenia.
W razie uszkodzenia przed kolejnym użyciem
narzędzie musi zostać naprawione.
Wiele wypadków następuje z powodu
nieprawidłowej konserwacji narzędzi elektrycznych.
f) Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i czyste.
Narzędzia tnące powinny być utrzymywane w
odpowiednim stanie, a ich krawędzie muszą być
odpowiednio ostre - zmniejsza to ryzyko wygięcia
i ułatwia obsługę narzędzia.
g) Należy zawsze obsługiwać narzędzie, jego
akcesoria takie jak wiertła itp. w sposób zgodny z
zaleceniami niniejszej instrukcji, biorąc pod uwagę
warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy.
Używanie narzędzia do celów niezgodnych z jego
przeznaczeniem może spowodować
niebezpieczeństwo.
5) Obsługa i konserwacja narzędzia akumulatorowego
a) Ładuj wyłącznie w ładowarkach wymienionych
przez producenta.
Ładowarka przeznaczona do ładowania konkretnego
typu zestawów akumulatorowych może
spowodować pożar, jeśli zostanie użyta do
ładowania innego typu zestawów akumulatorowych.
b) Do zasilania elektronarzędzi używaj wyłącznie
zatwierdzonych zestawów akumulatorowych.
Używanie innych zestawów akumulatorowych może
spowodować obrażenia ciała lub pożar.
c) Jeśli zestaw akumulatorowy nie jest używany,
przechowuj go z dala od innych metalowych
przedmiotów, takich jak spinacze do papieru,
monety, klucze, gwoździe, śruby itp. Przedmioty
te mogą przewodzić prąd między elektrodami
zestawu akumulatorowego.
Zwarcie elektrod akumulatora może doprowadzić
do poparzeń lub pożaru.
d) W skrajnie niesprzyjających warunkach może
dojść do wycieku płynu z akumulatora. Unikaj
kontaktu z płynem.
Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu z
płynem, opłucz miejsce kontaktu wodą. W
przypadku kontaktu płynu z oczami, zgłoś się do
lekarza.
Płyn wyciekający z akumulatora może spowodować
podrażnienia lub poparzenia.
6) Serwis
a) Narzędzia elektryczne mogą być naprawiane
wyłącznie przez uprawnionych techników
serwisowych, przy zastosowaniu oryginalnych
części zamiennych.
Zapewnia to utrzymanie bezpieczeństwa obsługi
urządzenia.
UWAGA
Dzieci i osoby niepełnosprawne muszą pozostawać w
bezpiecznej odległości od narzędzia.
Nieużywane narzędzia elektryczne powinny być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci i
osób niepełnosprawnych.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PRACY Z
BATERYJNYMI NOŻYCAMI DO PRĘTÓW
GWINTOWANYCH
1. W trakcie obsługi wyłącznika urządzenia nie należy
nigdy trzymać rąk w pobliżu nożyc.
2. Nie należy używać urządzenia do cięcia jakichkolwiek
innych śrub, niż pręty gwintowane z miękkiej stali.
Narzędzie przeznaczone jest do cięcia przede wszystkim
prętów z miękkiej stali. Wykorzystanie urządzenia do
cięcia śrub mosiężnych lub wykonanych ze stali
nierdzewnej może spowodować odkształcenie gwintu,
uniemożliwiając założenie nakrętki.
Nie należy używać urządzenia do cięcia śrub ze stali
hartowanej, śrub o innych rozmiarach niż zalecane,
prętów zbrojonych itp.
3. Należy używać nożyc odpowiednich dla rozmiarów
pręta. Nieprawidłowe dopasowanie nożyc może
spowodować uszkodzenie prętów z gwintem ciągłym
lub ostrzy nożyc.
4. Przed rozpoczęciem cięcia należy upewnić się, że
gwinty prętów oraz nożyc są prawidłowo zazębione.
Wykonanie cięcia kiedy gwinty nie są prawidłowo
zazębione może spowodować uszkodzenie prętów oraz
nożyc.
5. Jeśli nożyce zostały założone w złym kierunku lub
śruba mocująca nożyc jest poluzowana, może dojść
do uszkodzenia ostrza nożyc oraz przedwczesnego
zużycia urządzenia.
Należy zawsze upewnić się, że nożyce zostały
zamocowane prawidłowo.
6. W przypadku odcinania fragmentów o długości 10 mm
lub mniejszej, długość zazębienia nożyc i odcinanego
fragmentu jest zbyt mała, aby zapewnić odpowiednią
powierzchnię zazębienia, co może spowodować
uszkodzenie nożyc. Należy odcinać fragmenty wyłącznie
o długości większej, niż 10 milimetrów.
7. W przypadku cięcia prętów znajdujących się w wąskich
miejscach, należy upewnić się, że pomiędzy prętem
a przedmiotami znajdującymi się w pobliżu jest co
najmniej 8 milimetrów wolnego miejsca.
Jeżeli odległość jest mniejsza niż 8 milimetrów nożyce
mogą dotykać sąsiadujących przedmiotów - może to
spowodować uszkodzenie nożyc oraz całego
urządzenia.
04Pol_CL14DSL_EE 08/3/26, 18:3338

Содержание

Polski b c d e f g 5 Nie nalezy uzywac narz dzia którego wytgcznik jest uszkodzony Kazde urzadzenie które nie moze byó wlasciwie wlaczane i wylaczane stanowi zagrozenie i musi zostaó naprawione Nalezy zawsze odf czac urzadzenie z sieci zasilania i lub baterii przed przyst pieniem do jakichkolwiek modyfikacji wymiany akcesoriów itp oraz kiedy urzadzenie nie b dzie uzywane przez dtuzszy czas Powyzsze srodki maja na celu wyeliminowanie ryzyka nieoczekiwanego uruchomienia urzadzenia Nieuzywane narz dzia elektryczne powinny byc przechowywane w miejscu niedost pnym dia dzieci oraz osób które nie znaj zasad ich obstugi lub niniejszych zaleceñ Korzystanie z narzgdzi elektrycznych przez osoby które nie zostaly przeszkolone moze stano wic zagrozenie Nalezy dbac o odpowiedni konserwacj narz dzi elektrycznych Przed rozpocz ciem pracy nalezy sprawdzic czy ruchóme cz sci urzadzenia nie s wygi te uszkodzone lub p kni te i czy nie wyst puj jakiekolwiek inne okolicznoéci które mogtyby uniemozliwió bezpieczn prac urzadzenia W razie uszkodzenia przed kolejnym uzyciem narz dzie musi zostac naprawione Wiele wypadków nastgpuje z powodu nieprawidlowej konserwacji narzqdzi elektrycznych Narz dzia tn ce powinny byc zawsze ostre i czyste Narzgdzia tnace powinny byó utrzymywane w odpowiednim stante a ich krawgdzie musza byó odpowiednio ostre zmniejsza to ryzyko wygigcia I ulatwia obsluge narzedzia Nalezy zawsze obstugiwaó narz dzie jego akcesoria takie jak wìertta itp w sposób zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji biorgc pod uwag warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy Uzywanie narzedzia do celów niezgodnych z ego przeznaczeniem moze spowodowaó niebezpieczenstwo Obstuga i konserwacja narz dzia akumulatorowego a taduj wytgcznie w tadowarkach wymienionych przez producenta tadowarka przeznaczona do ladowania konkretnego typu zestawów akumulatorowych moze spowodowaó pozar jesli zostanie uzyta do ladowania innego typu zestawów akumulatorowych b Do zasilania elektronarz dzi uzywaj wyt cznie zatwierdzonych zestawów akumulatorowych Uzywanie innych zestawów akumulatorowych moze spowodowaó obrazenia cíala lub pozar c Jesli zestaw akumulatorowy nie jest uzywany przechowuj go z dala od innych metalowych przedmiotów takich jak spinacze do papieru monety klucze gwozdzie sruby itp Przedmioty te mog przewodzic pr d mi dzy elektrodami zestawu akumulatorowego Zwarcie elektrod akumulatora moze doprowadzió do poparzen lub pozaru d W skrajnie niesprzyjajgcych warunkach moze dojéó do wycieku ptynu z akumulatora Unikaj kontaktu z plynem Jesli dojdzie do przypadkowego kontaktu z plynem oplucz miejsce kontaktu wod W przypadku kontaktu plynu z oczami zgtoé si do lekarza Plyn wyciekajacy z akumulatora moze spowodowaó podraznienia lub poparzenia 6 Serwis a Narz dzia elektryczne mog byc naprawiane wylgcznie przez uprawnionych techników serwisowych przy zastosowaniu oryginalnych cz éci zamiennych Zapewnia to utrzymanie bezpieczenstwa obslugi urzadzenia UWAGA Dzieci i osoby niepelnosprawne musz pozostawac w bezpiecznej odlegloéci od narzedzia Nieuzywane narzedzia elektryczne powinny byc przechowywane w miejscu niedost pnym dia dzieci i osób niepetnosprawnych SRODKI OSTROZNOSCI PODCZAS PRACY Z BATERYJNYMI NOZYCAMI DO PR TÓW GWINTOWANYCH 1 2 3 4 5 6 7 W trakcie obslugi wylacznika urzadzenia nie nalezy nigdy trzymac rak w poblizu nozyc Nie nalezy uzywac urzadzenia do ciccia jakichkolwiek innych érub niz pr ty gwintowane z mi kkiej stali Narz dzie przeznaczone jest do ciccia przede wszystkim pr tów z mi kkiej stali Wykorzystanie urzadzenia do ciccia érub mosi znych lub wykonanych ze stali nierdzewnej moze spowodowaó odksztalcenie gwintu uniemozliwiajac zalozenie nakr tki Nie nalezy uzywac urzadzenia do ciccia érub ze stali hartowanej érub o innych rozmiarach niz zalecane pr tów zbrojonych itp Nalezy uzywac nozyc odpowiednich dia rozmiarów pr ta Nieprawidlowe dopasowanie nozyc moze spowodowaó uszkodzenie pr tów z gwintem ciaglym lub ostrzy nozyc Przed rozpocz ciem ciccia nalezy upewnic si ze gwinty pr tów oraz nozyc sa prawidlowo zaz bione Wykonanie ciccia kiedy gwinty nie sa prawidlowo zaz bione moze spowodowaó uszkodzenie pr tów oraz nozyc Jeéli nozyce zostaly zalozone w zlym kierunku lub éruba mocujaca nozyc jest poluzowana moze dojéc do uszkodzenia ostrza nozyc oraz przedwczesnego zuzycia urzadzenia Nalezy zawsze upewnió si ze nozyce zostaly zamocowane prawidlowo W przypadku odcinania tragmentów o dlugoéci 10 mm lub mniejszej dlugoéc zaz bienia nozyc I odcinanego tragmentu jest zbyt mala aby zapewnic odpowiednia powierzchni zaz bienia co moze spowodowaó uszkodzenie nozyc Nalezy odcinac tragmenty wylacznie o dlugoéci wi kszej niz 10 milimetrów W przypadku ci cia pr tów znajdujacych si w waskich miejscach nalezy upewnic si ze pomi dzy pr tem a przedmiotami znajdujacymi si w poblizu jest co najmniej 8 milimetrów wolnego miejsca Jezeli odlegloéc jest mniejsza niz 8 milimetrów nozyce moga dotykac sasiadujacych przedmiotów moze to spowodowaó uszkodzenie nozyc oraz calego urzadzenia 38

Скачать