Hitachi CL14DSL [79/112] Romàna

Hitachi CL14DSL [79/112] Romàna
78
Română
14. Nu scurtcircuitaţi acumulatorul. Scurtcircuitarea
acumulatorului produce un curent electric foarte mare
și produce supraîncălzirea acumulatorului. Rezultatul
este arderea sau deteriorarea acumulatorului.
15. Nu aruncaţi acumulatorul în foc. Dacă acumulatorul
arde acesta poate exploda.
16. Nu introduceţi obiecte în fantele de ventilaţie ale
încărcătorului. Introducerea de obiecte metalice sau
inflamabile în fantele de ventilaţie ale încărcătorului
duce la apariţia pericolului de electrocutare sau de
deteriorare a încărcătorului.
17. Imediat ce constataţi că durata de utilizare după
încărcare devine prea scurtă pentru utilizări practice,
duceţi acumulatorul la magazinul de la care l-aţi
cumpărat. Nu aruncaţi acumulatorii consumaţi.
18. Utilizarea unui acumulator consumat duce la
deteriorarea încărcătorului.
PRECAUŢII REFERITOARE LA
ACUMULATORUL LITIU-ION
Pentru prelungirea duratei de viaţă, acumulatorul litiu-ion este
echipat cu o protecţie pentru oprirea furnizării de energie.
În situaţiile 1 la 2 descrise mai jos, atunci când folosiţi
aparatul, chiar dacă acţionaţi declanșatorul motorul se
poate opri. Aceasta nu este o defecţiune, ci un rezultat
al funcţiei de protecţie.
1. Atunci când acumulatorul este descărcat motorul se
oprește.
În această situaţie încărcaţi imediat acumulatorul.
2. În situaţia suprasolicitării aparatului motorul se poate
opri. În această situaţie, eliberaţi comutatorul și
îndepărtaţi cauza suprasolicitării. După aceasta, puteţi
folosi din nou aparatul.
Mai mult, vă rugăm să acordaţi atenţie următoarelor
avertismente și indicaţii privind precauţia.
AVERTISMENT
Pentru a împiedica apariţia la acumulator a scurgerilor,
generării de căldură, emisiilor de fum, exploziei și aprinderii,
vă rugăm să respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
1. Asiguraţi-vă că pe acumulator nu se strânge șpan/pilitură
și nici praf.
În timpul lucrului, asiguraţi-vă că pe acumulator nu
cade șpan/pilitură și nici praf.
Asiguraţi-vă că șpanul/pilitura și praful care cad pe
scula electrică în timpul lucrului nu se strâng pe
acumulator.
Nu depozitaţi un acumulator nefolosit într-un loc
expus la șpan/pilitură și la praf.
Înainte de a depozita un acumulator, îndepărtaţi de
pe acesta toate urmele de șpan/pilitură și de praf
și nu depozitaţi acumulatorul împreună cu piese
metalice (șuruburi, cuie etc.).
2. Nu găuriţi acumulatorul cu obiecte ascuţite cum ar
fi cuiele, nu îl loviţi cu ciocanul, nu călcaţi pe el, nu
îl aruncaţi și nu îl supuneţi unor șocuri fizice puternice.
3. Nu utilizaţi un acumulator care pare deteriorat sau
care este deformat.
4. Nu folosiţi acumulatorul cu polaritatea inversată.
5. Nu îl conectaţi direct la sursele de energie electrică
sau la brichetele electrice ale mașinilor.
6. Nu folosiţi acumulatorul în alte scopuri decât cele indicate.
7. În cazul în care acumulatorul nu se încarcă după
trecerea timpului de încărcare specificat, încetaţi
imediat să îl mai încărcaţi.
8. Nu expuneţi acumulatorul la temperaturi sau presiuni
ridicate, de exemplu nu îl introduceţi într-un cuptor cu
microunde, într-un uscător sau într-un container presurizat.
9. Ţineţi-l departe de flacără imediat ce observaţi scurgeri
sau mirosuri neplăcute.
10. Nu îl folosiţi în locuri în care se generează o puternică
electricitate statică.
11. În cazul în care observaţi la acumulator scurgeri,
mirosuri neplăcute, generare de căldură, decolorări
sau deformări, scoateţi-l imediat din echipament sau
din încărcător și încetaţi să îl mai utilizaţi.
PRECAUŢIE
1. În cazul în care lichidul ce se scurge din acumulator
intră în contact cu ochii, nu vă frecaţi la ochi și
spălaţi-i bine cu apă proaspătă curată cum ar fi apa
de la robinet și consultaţi imediat un medic.
În cazul în care nu faceţi tratament, lichidul poate
provoca probleme oculare.
2. În cazul în care lichidul se scurge pe piele sau pe
haine, imediat spălaţi bine cu apă proaspătă curată,
cum ar fi apa de la robinet.
Există posibilitatea ca acest lucru să provoace iritarea
pielii.
3. În cazul în care la prima utilizare a acumulatorului detectaţi
mirosuri neplăcute, supraîncălzire, dacă observaţi rugină,
decolorare, deformare și/sau alte nereguli, nu folosiţi
acumulatorul și înapoiaţi-l furnizorului sau vânzătorului.
AVERTISMENT
Dacă un obiect străin conductor de electricitate intră la
terminalele acumulatorului litiu-ion, se poate produce un
scurtcircuit care poate avea ca urmări apariţia unui incendiu.
La depozitarea acumulatorului vă rugăm să respectaţi
următoarele instrucţiuni.
Nu puneţi în cutia de depozitare obiecte
conductoare de electricitate cum ar fi elemente
tăietoare, cuie, cabluri din oţel, cabluri din cupru
sau alte cabluri.
Fie montaţi acumulatorul în scula electrică fie îl
depozitaţi în carcasa acumulatorului în așa fel
încât orificiile de ventilare să fie acoperite pentru
a preveni apariţia scurtcircuitelor. (Vezi Fig. 1)
08Rom_CL14DSL_EE 08/3/26, 18:3778

Содержание

Romàna 14 15 16 17 18 Nu scurtcircuitafi acumulatorul Scurtcircuitarea acumulatorului produce un curent electric foarte mare i produce supraincàlzirea acumulatorului Rezultatul este arderea sau deteriorarea acumulatorului Nu aruncati acumulatorul in toc Dacà acumulatorul arde acesta poate exploda Nu introduce obiecte in tantele de ventilatie ale incàrcàtorului Introducerea de obiecte metalice sau intlamabile in tantele de ventilajie ale incàrcàtorului duce la aparitia pericolului de electrocutare sau de deteriorare a incàrcàtorului Imediat ce constatati cà durata de utilizare dupà incàrcare devine prea scurtà pentru utilizàri practice ducevi acumulatorul la magazinul de la care l afi cumpàrat Nu aruncati acumulatorii consumati Utilizarea unui acumulator consumai duce la deteriorarea incàrcàtorului PRECAUTII REFERITOARE ACUMULATORUL LITIU ION LA Pentru prelungirea duratei de viafa acumulatorul litiu ion este echipat cu o protec ie pentru oprirea fumizàrii de energie ìn situatile 1 la 2 descrise mai jos atunci cànd foiosi aparatul chiar dacà ac iona i declançatorul motorul se poate opri Aceasta nu este o detec iune ci un rezultat al funerei de protec ie 1 Atunci cànd acumulatorul este descàrcat motorul se opre te ìn aceasta situatie ìncarcati imediat acumulatorul 2 in situala suprasolicitàrii aparatului motorul se poate opri in aceasta situarle eliberaji comutatorul çi indepàrta i cauza suprasolicitàrii Dupà aceasta puteÇi foiosi din nou aparatul Mai mult vä rugäm sä acordati atentie urmàtoarelor avertismente çi indicati privind precaujia AVERTISMENT Pentru a impiedica apari ia la acumulator a scurgerilor generàrii de caldura emisiilor de fum exploziei çi aprinderii va rugàm sa respecta urmàtoarele màsuri de precarie 1 Asigura i và cà pe acumulator nu se stränge çpan piliturà ji nid praf O In timpul lucrului asigurati và cà pe acumulator nu cade çpan piliturà çi nici praf O Asigura i và cà çpanul pilitura çi praful care Cad pe scula electrica in timpul lucrului nu se sträng pe acumulator O Nu depozitati un acumulator nefolosit într un loc expus la çpan piliturà çi la praf O înainte de a depozita un acumulator îndepàrta i de pe acesta toate urmele de çpan piliturà çi de praf çi nu depozita i acumulatorul împreunà eu piese metalice çuruburi cuie etc 2 Nu gauriji acumulatorul eu obiecte ascu ite cum ar fi cuiele nu îl lovifi eu ciocanul nu càlcaji pe el nu îl aruncati çi nu îl supune i unor çoeuri fizice puternice 3 Nu utilizafi un acumulator care pare détériorât sau care este déformât 4 Nu foiosi acumulatorul eu polaritatea inversatà 5 Nu îl conectati direct la sursele de energie electrica sau la brichetele electrice ale maçinilor 6 Nu folositi acumulatorul în alte scopuri decât cele indicate 7 în cazul în care acumulatorul nu se încarcà dupà trecerea timpului de încàrcare specificai incelati imediat sà îl mai încàrcati Nu expune acumulatorul la temperatoti sau presiuni ridicale de exemplu nu il introduceti într un cuptor eu microunde într un uscàtor sau într un container presurizat 9 Jine i I departe de f lacàrà imediat ce observa scurgeri sau mirosuri neplàcute 10 Nu îl foiosi în locuri în care se genereazà o puternicà electricitate staticà 11 în cazul în care observa la acumulator scurgeri mirosuri neplàcute generare de caldura decolorar sau deformàri scoate i l imediat din echipament sau din încàrcàtor çi încetaji sà îl mai utiliza PRECAUTIE 1 în cazul în care lichidul ce se scurge din acumulator intrà în contact eu ochii nu và frecaji la ochi çi spàla i i bine cu apà proaspàtà curatà cum ar fi apa de la robinet çi consulta imediat un medie în cazul în care nu face tratament lichidul poate provoca problème oculare 2 în cazul în care lichidul se scurge pe piele sau pe haine imediat spàlaji bine eu apà proaspàtà curatà cum ar fi apa de la robinet Existé posibilitatea ca acest lucru sà provoace iritarea pielii 3 In cazul în care la prima utilizare a acumulatorului detectaji mirosuri neplàcute supraîncàlzire dacà observa ruginà decolorare deformare çi sau alte nereguli nu foiosi acumulatorul çi înapoiaji l fumizorului sau vânzàtorului AVERTISMENT Dacà un obiect stràin conductor de electricitate intrà la terminal eie acumulatorului litiu ion se poate produce un scurtcircuit care poate avea ca urmâri aparijia unui incendiu La depozitarea acumulatorului và rugàm sà respecta urmàtoarele instrucjiuni O Nu pune i in cutia de depozitare obiecte conductoare de electricitate cum ar fi elemente tàietoare cuie cabluri din o el cabluri din cupru sau alte cabluri O Fie montati acumulatorul în scula electricà fie îl depozita i în carcasa acumulatorului în aça fel încât orificiile de ventilare sà fie acoperite pentru a preveni aparitia scurtcircuitelor Vezi Fig 1 8 78

Скачать