Hitachi CL14DSL [83/112] Romàna

Hitachi CL14DSL [83/112] Romàna
82
Română
După tăiere, secţiunea tăiată a bolţului este foarte
ascuţită și, prin urmare, periculoasă. Fiţi foarte atenţi
la manevrarea bolţului.
1. Metoda normală de tăiere
(1) Acţionaţi comutatorul de pornire și deplasaţi bracheta
(A), oprindu-vă cu elementul tăietor în poziţia deschisă
indicată în Fig. 8.
(2) Așa cum este prezentat în Fig. 9, reglaţi bolţul care
urmează a fi tăiat în dispozitivul de tăiere pe partea
brachetei (B), asigurându-vă că fileturile sunt corect
îmbinate unul cu celălalt.
(3) Menţinând bolţul în poziţie orizontală, acţionaţi
comutatorul de pornire până la capăt pentru a tăia
bolţul (Fig. 8).
(4) După tăiere, eliberaţi comutatorul având bracheta (A)
îndreptată în sus. Aparatul se oprește cu dispozitivul
de tăiere în poziţie deschisă, ușurând astfel trecerea
la următoarea operaţiune.
2. Numărul de tăieturi (per încărcare acumulator)
Pentru a afla numărul de tăieturi posibile la o încărcare
a acumulatorului, consultaţi tabelul următor.
Tabelul 4
Acumulator M10 M8 M6 W3/8"
BSL1430 660 1020 1520 740
Numărul de tăieturi poate varia în funcţie de temperatura
ambiantă, de caracteristicile acumulatorului și de starea
elementului tăietor.
3. Tăierea la lungime fixă (Fig. 10)
Când tăiaţi mai multe bolţuri la aceeași lungime, folosirea
aparatului în modul prezentat în continuare va eficientiza
operaţiunile de tăiere.
(1) Mai întâi tăiaţi un bolţ la lungimea cerută, apoi folosiţi-
l ca referinţă pentru stabilirea lungimii.
(2) Introduceţi bolţul folosit ca referinţă pentru lungime în
orificiul pentru accesorii care se găsește pe ghidajul
pentru bolţuri al aparatului și, cu ajutorul cheii
hexagonale, strângeţi și fixaţi șurubul cu cap hexagonal.
În acest moment, efectuaţi reglajul pentru ca distanţa
dintre capătul bolţului folosit ca referinţă și mașina de
tăiat să fie cea corespunzătoare.
(3) Introduceţi bolţul de tăiat în dispozitivul de tăiere,
aliniindu-i capătul cu cel al bolţului folosit ca referinţă,
apoi tăiaţi bolţul.
4. Tăierea bolţurilor fixate (Fig. 11)
La tăierea bolţurilor care sunt fixate de un plafon sau
fixate în ziduri sau în podele. La introducerea bolţului
în dispozitivul de tăiere, prinderea filetului bolţului în
filetul dispozitivului de tăiere este instabilă. În acest
caz, după introducerea bolţului în dispozitivul de tăiere,
acţionaţi ușor comutatorul de pornire pentru a închide
dispozitivul de tăiere la viteză redusă și abia apoi
realizaţi fixarea finală a bolţului în elementele superior
și inferior ale dispozitivului de tăiere. Apoi acţionaţi
comutatorul de pornire până la capăt pentru a tăia
bolţul.
PRECAUŢIE:
Folosiţi mâna stângă pentru a ţine capătul tăiat al
bolţului, pentru a vă asigura că acesta nu cade pe
neașteptate.
5. Scoaterea șurubului din unitate în timpul operaţiunilor
de tăiere
Dacă acumulatorul se termină în timpul operaţiunii de
tăiere ducând astfel la oprirea motorului, acţionaţi
comutatorul apăsând în același timp butonul de
comutare înainte/înapoi spre latura opusă (Fig. 5 (c)).
Motorul se va roti în sens invers, ceea ce va face
posibilă scoaterea bolţului din aparat (Fig. 12).
PRECAUŢIE:
La scoaterea unui bolţ care este fixat în plafon,
ţineţi aparatul cu ambele mâini pentru a preveni
căderea bolţului.
Eliberaţi comutatorul imediat ce dispozitivul de tăiere
a ieșit de pe bolţ. Dacă încercaţi să faceţi acest
lucru având comutatorul acţionat, dispozitivul de
tăiere se poate prinde din nou pe bolţ.
6. Folosirea cârligului
Cârligul poate folosi pentru a agăţa aparatul temporar,
pe durata executării diverselor operaţiuni (Fig. 13).
PRECAUŢIE:
Nu folosiţi niciodată cârligul pentru a agăţa aparatul
de persoana dumneavoastră.
La folosirea cârligului asiguraţi-vă că nu există
posibilitatea ca aparatul să alunece și să cadă, sau
să devină instabil din cauza vântului etc.
Nu agăţaţi niciodată aparatul de cureaua pantalonilor
dvs., deoarece în această situaţie se pot produce
accidente.
NOTĂ:
În timpul utilizării normale sau pe durata depozitării,
păstraţi cârligul în elementul de fixare situat în partea
inferioară a corpului principal.
7. Folosirea debavuratorului
NOTĂ: Folosiţi un debavurator adecvat dimensiunii
bolţului.
Dacă piuliţa intră cu greutate în zona tăiată, fie folosiţi
o cheie pentru a strânge piuliţa fie folosiţi accesoriul
pentru debavurare pentru a îndepărta bavurile de pe
filetul bolţului.
Introduceţi bolţul în orificiul capului de prindere. Fixaţi
bolţul cu ajutorul unui clește și rotiţi debavuratorul spre
dreapta de 5 sau 6 ori pentru a îndepărta bavurile,
apoi rotiţi-l în sens invers pentru a îl scoate (Fig. 14).
PRECAUŢIE:
Acest debavurator este special proiectat pentru mașinile
de tăiat bolţuri. Bavurile de pe bolţurile tăiate cu
fierăstrăul sau cu discuri abrazive sunt prea mari pentru
acest debavurator, de aceea debavuratorul nu se va
roti și nu va fi posibilă îndepărtarea bavurilor.
8. Despre indicatorul de nivel rămas al acumulatorului
Atunci când apăsaţi comutatorul pentru indicatorul de
nivel rămas al acumulatorului, se va aprinde indicatorul
de nivel rămas al acumulatorului și va fi verificat nivelul de
energie rămas. (Fig. 15)
Atunci când îndepărtaţi degetul de pe comutatorul
indicatorului de nivel rămas al acumulatorului, indicatorul
nivelului rămas al acumulatorului se va stinge. Tabelul 5
prezintă situaţia indicatorului nivelului rămas al
acumulatorului și sarcina rămasă în acumulator.
08Rom_CL14DSL_EE 08/3/26, 18:3782

Содержание

Romàna O Dupà tãiere sectiunea tàiatà a boljului este toarte ascu ità çi prin urmare periculoasá Fi i toarte aten la manevrarea bol ului 1 Metoda normalâ de tãiere 1 Ac iona i comutatorul de pornire çi deplasati bracheta A oprindu và cu elementul tàietorin pozitia deschisã indicatá n Fig 8 2 Aça cum este prezentat n Fig 9 regla bol ul care urmeazà a ti tãiat n dispozitivul de tãiere pe partea brachetei B asigurându vã cã tileturile sunt corect mbinate unul cu celálalt 3 Men inând bol ul n pozi ie orizontalã ac iona i comutatorul de pornire pânã la capát pentru a tala bol ul Fig 8 4 Dupa tãiere el ibera i comutatorul avánd bracheta A indreptatá n sus Aparatul se opreste cu dispozitivul de tãiere n pozi ie deschisã uçurând asttel trecerea la urmátoarea operatiune 2 Numârul de tãieturi per incârcare acumulator Pentru a afia numârul de tãieturi posibile la o incârcare a acumulatorului consulta tabelul urmátor Tabelul 4 Acumulator M10 M8 M6 W3 8 BSL1430 660 1020 1520 740 Numârul de tãieturi poate varia in fune le de temperatura ambiantã de caracteristicile acumulatorului si de starea elementului tãietor 3 Tàierea la lungime fixà Fig 10 Când tãiaji mai multe bol uri laaceeaçi lungime tolosirea aparatului in modul prezentat in continuare va eticientiza opera iuni le de tãiere 1 Mai intâi tãia i un bolt la lungimea cerutã apoi foiosi II ca reterin ã pentru stabilirea lungimii 2 Introduce bollii tolosit ca reterin ã pentru lungime in oriticiul pentru accesorii care se gãseçte pe ghidajul pentru boi uri al aparatului SL cu ajutorul cheli hexagonale stränge çi fixa surubul cu cap hexagonal in acest moment efectúa reglajul pentru ca distan a dintre capãtul bol ului tolosit ca referinfâ çi masina de tãiat sã fie cea corespunzãtoare 3 Introduce boi ul de tãiat in dispozitivul de tãiere aliniindu i capãtul cu cel al bol ului folosit ca referin ã apoi tãia bol ul 4 Tãierea bol urilor fixate Fig 11 La tãierea bol urilor care sunt fixate de un plafón sau fixate in ziduri sau in pódele La introducerea bol ului in dispozitivul de tãiere prinderea filetului bol ului in filetul dispozitivului de tãiere este instabilã in acest caz dupä introducerea bol ului in dispozitivul de tãiere ac iona i uçor comutatorul de pornire pentru a inchide dispozitivul de tãiere la vitezã redusà i abia apoi realiza i fixarea finals a bol ului in elementele superior çi interior ale dispozitivului de tãiere Apoi ac iona i comutatorul de pornire pânã la capai pentru a tala bol ul PRECAUTIE Foiosi mâna stângã pentru a ine capãtul tãiat al bol ului pentru a vã asigura cã acesta nu cade pe neasteptate 5 Scoaterea surubului din unitate in timpul opera iunilor de tàiere Dacà acumulatorul se termina in timpul opera iunii de tàiere ducànd astfel la oprirea motorului ac iona i comutatorul apàsànd in acelasi timp butonul de comutare inainte ìnapoi spre latura opusà Fig 5 c Motorul se va roti in sens invers ceea ce va face posibilà scoaterea bol ului din aparat Fig 12 PRECAUJIE O La scoaterea unui boi care este fixat in plafon ine i aparatul cu ambele màini pentru a preveni càderea bol ului O Elibera comutatorul imediat ce dispozitivul de tàiere a iesit de pe boi Dacà incerca I sa face acest lucru avànd comutatorul ac ionat dispozitivul de tàiere se poate prinde din nou pe boi 6 Folosirea càrligului Càriigul poate foiosi pentru a agäja aparatul temporar pe durata executàrii diverselor opera iuni Fig 13 PRECAUJIE Nu foiosi niciodatà càriigul pentru a agaja aparatul de persoana dumneavoastrà La folosirea càrligului asigura i và cà nu existà posibilitatea ca aparatul sa alunece si sa cada sau sä devinä instabil din cauza vàntului etc Nu agà a i niciodatà aparatul de cureaua pantalonilor dvs deoarece in aceastà situale se pot produce accidente NOTA in timpul utilizarli normale sau pe durata depozitàrii pàstra càriigul in elementul de fixare situat in partea inferioarà a corpului principal 7 Folosirea debavuratorului NOTA Foiosi un debavurator adecvat dimensiunii boltului Dacà piuli a intra cu greutate in zona tàiatà fie foiosi i o chele pentru a stränge piuli a fie foiosi accesoriul pentru debavurare pentru a indepàrta bavurile de pe filetul bol ului Introduce bol ul in orificiul capului de prindere Fixa i bollii cu ajutorul unui deste si roti i debavuratorul spre dreapta de 5 sau 6 ori pentru a indepàrta bavurile apoi roti i l in sens invers pentru a il scoate Fig 14 PRECAUJIE Acest debavurator este special proiectat pentru masinile de tàiat boi uri Bavurile de pe boi urite tàiate cu fieràstràul sau cu discuri abrazive sunt prea mari pentru acest debavurator de aceea debavuratorul nu se va roti si nu va fi posibilà indepàrtarea bavurilor 8 Despre indicatorul de nivel ràmas al acumulatorului Atunci cànd apàsa i comutatorul pentru indicatorul de nivel ràmas al acumulatorului se va aprinde indicatorul de nivel ràmas al acumulatorului si va fi verifica nivelul de energie ràmas Fig 15 Atunci cànd indepàrta degetul de pe comutatorul indicatorului de nivel ràmas al acumulatorului indicatorul nivelului ràmas al acumulatorului se va stinge Tabelul 5 prezintà situa ia indicatorului nivelului ràmas al acumulatorului si sarcina ràmasà in acumulator 82

Скачать