Hitachi CL14DSL [37/112] Eààqviká

Hitachi CL14DSL [37/112] Eààqviká
36
∂ÏÏËÓÈο
¶ƒ√™√Ã∏:
Χρησιµοποιήστε ειδικούς κπτες και αποστάτες,
κατάλληλους για το µέγεθος της ντίζας. Η χρήση κοπτών
και αποστατών λάθος µεγέθους ή το µπέρδεµά τους
µπορεί να οδηγήσει σε βλάβη στην ντίζα και στον κπτη.
™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∂§∂°Ã√™
¶ƒ√™√Ã∏:
Βεβαιωθείτε τι έχετε αφαιρέσει την επαναφορτιζµενη
µπαταρία απ τη µονάδα κατά τον έλεγχο και τον
καθαρισµ.
1. ºÚÔÓÙ›‰· ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË
Μετά τη χρήση, καθαρίστε µε µια βούρτσα την
περιοχή εργασίας, ιδιαίτερα γύρω απ τη λεπίδα.
2. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
Τακτικά ελέγξετε λες τις βίδες στερέωσης και
σιγουρευτείτε τι είναι κατάλληλα σφιγµένες. Σε
περίπτωση που κάποιες απ τις βίδες χαλαρώσουν,
ξανασφίξτε τις αµέσως. Αν δεν το κάνετε αυτ
µπορεί να προκληθεί σοβαρς κίνδυνος.
3. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
>ταν το ηλεκτρικ εργαλείο λερωθεί, σκουπίστε µε
ένα µαλακ και στεγν ύφασµα ή µε ένα ύφασµα
υγραµένο µε σαπουννερο. Μη χρησιµοποιείτε
διαλύµατα χλωρίνης, βενζίνη ή διαλυτικ χρώµατος,
για να µην καταστραφούν τα πλαστικά µέρη.
4. ∞Ôı‹Î¢ÛË
Αποθηκεύετε το ηλεκτρικ εργαλείο σε ένα χώρο
που η θερµοκρασία είναι µικρτερη απ 40°C και
µακριά απ την πρσβαση παιδιών.
5. §›ÛÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ
¶ƒ√™√Ã∏
Η επισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχος των
Ηλεκτρικών Εργαλείων Hitachi πρέπει να γίνεται απ
ένα Εξουσιοδοτηµένο Kέντρο Σέρβις της Hitachi.
Αυτή η Λίστα των Μερών θα είναι χρήσιµη αν
παρουσιαστεί µαζί µε το εργαλείο στο
Eξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της Hitachi ταν
ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση.
Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών
εργαλείων, οι καννες ασφαλείας και οι κανονισµοί
που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να
ακολουθούνται.
∆ƒ√¶√¶√π∏™∏
Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία Hitachi βελτιώνονται
συνεχώς και τροποποιούνται για να συµπεριλάβουν
τις τελευταίες τεχνολογικές προδους.
Κατά συνέπεια, ορισµένα τµήµατα µπορούν να
αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.
∂°°À∏™∏
Εγγυώµαστε τα εργαλεία Hitachi Power Tools σύµφωνα
µε τη νοµοθεσία και τους κανονισµούς ανά χώρα. Η
παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώµατα ή ζηµιές
λγω κακής χρήσης, κακοποίησης ή φυσιολογικής
φθοράς. Σε περίπτωση παραπνων παρακαλούµε
αποστείλετε το Power Tool χωρίς να το
αποσυναρµολογήσετε µαζί µε το ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΕΓΓΥΗΣΗΣ το οποίο βρίσκεται στο τέλος των οδηγιών
αυτών, σε Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Επισκευής της
Hitachi.
™∏ª∂πø™∏
Εξαιτίας του συνεχιζµενου προγράµµατος έρευνας και
ανάπτυξης της HITACHI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που
εδώ αναφέρονται µπορούν να αλλάξουν χωρίς
προηγούµενη ειδοποίηση.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È
ÙË ‰fiÓËÛË
Oι τιµές µετρήθηκαν σύµφωνα µε το EN60745 και
βρέθηκαν σύµφωνες µε το ISO 4871.
Μετρηθείσα τυπική στάθµη ηχητικής ισχύος A: 85 dB (A)
Μετρηθείσα τυπική στάθµη ηχητικής πίεσης A: 74 dB (A)
Αβεβαιτητα KpA: 1,5 dB (A)
Φοράτε προστατευτικά αυτιών.
Συνολικές τιµές δνησης (διανυσµατικ άθροισµα
τριαξονικού καλωδίου) που καθορίζονται σύµφωνα µε
το πρτυπο EN60745.
Κοπή ντίζας:
Τιµή εκποµπής δνησης
ahV = 0,5 m/s
2
Αβεβαιτητα K = 1,5 m/s
2
¶ƒ√™√Ã∏
Η τιµή εκποµπής δνησης κατά την ουσιαστική χρήση
του ηλεκτρικού εργαλείου µπορεί να διαφέρει απ
τη δηλωµένη τιµή, ανάλογα µε το που και πως
χρησιµοποιείται το εργαλείο.
Για να αναγνωρίσετε τα µέτρα ασφαλείας για την
προστασία του χειριστή που βασίζονται σε µία
εκτίµηση της έκθεσης στις πραγµατικές συνθήκες
χρήσης (λαµβάνοντας υπψη λα τα µέρη του
κύκλου λειτουργίας πως τα διαστήµατα που το
εργαλείο είναι απενεργοποιηµένο και ταν
λειτουργεί στο ρελαντί µαζί µε το χρνο διέγερσης).
03Gre_CL14DSL_EE 08/3/26, 18:3236

Содержание

EÀÀqviKá ПРОХОХН XpqoiponoinoTS SIÕIKOÚÇ коптес Kai апоотатес катаААпАоис уюта psysöoi тгк vriÇat Н xpqaq KOrtTœv KOI anoaiaiúv Aà6oç peyéSouç q то pnspõspà TOUÇ pnopsi va oõqyqosi os ßAaßq OTT V vriÇa KOI OTOV KÕnTq SYNTHPHSH KAI ЕЛЕГХО2 ПРОХОХН BsßaiiüÖeiTS он XSTE aipaipéoei TT V snavaqiopTiÇòpsvq pnaTapia апо Tq pováõa ката TOV еЛеухо KOI TOV кабарюро 1 tpovríSa PETÓ ТП ХРПОП METÒ ТП ХРП П KaÖapioTE рЕ pia ßoüpToa TT V пЕрюхи Epyaoiaç iSiaÎTEpa yùpœ anò Tq Asniõa 2 EAsyxo Tœv 6iôœv атЕрвшапп TaKTiKÒ sAÈyÇSTS ÕAEÇ TIC ßiöEc OTEpsœaqc Kai oiyoupEUTEÌTE ÕTi sivai KOTÓAAqAa oqnypsvsc IE nspinTœaq пои Kanoisç anó TIÇ ßiöEc xaAapœoouv ÇavaoqiiÇTE TIÇ apÉoœç Av SEV TO KÒVETE аито pnopsi va npOKAnSsi ooßapoq KÍVÕUVOÇ 3 KaSapiapóq той sÇœTspiKoù OTOV TO qAsKTpiKÒ spyaAsio Aspœôsi окоишатЕ рЕ Èva раАако KOI OTEYVÒ útpaopa q pE Èva útpaopa uypapÉvo pE oanouvòvEpo Mq xPhtnponoisiTS õiaAúpaTaxAœpivqç ßEv ivq q SIOAUTIKÓ xpœpaTOç yia va pqv катастрофой та пАаапка pspq 4 Апобпкеиоп AnoSqKEÙETE то qAEKTpiKÒ EpyaAEÌo OE Èva xœpo ònou q ÔEppoKpaoia sivai piKpÒTEpq ano 40 C Kai paKpià anò Tqv npooßaaq naiôiœv 5 Л1ота auvTqpqaqq Tœv pspœv ПРОХОХН H EniOKEuq q Tpononoiqaq Kai о ÉAEYXOC Tœv HAEKTpiKœv EpyaAEΜv Hitachi npsnsi vayivETai ano Èva EÇouoioõOTqpÉvo KsvTpo Sspßiq Tqç Hitachi AUTO q AÌOTa Tœv Mspœv 0a EÌvai ХРПОФП ov napouoiaoTEÎ paÇi ps то EpyaAEÌo ото EÇouoioõOTqpÉvo KÉVTpo Sspßic Tqc Hitachi ÓTav qTÒTE EniOKEuq q капою àAAq ouvrqpqaq Ката TOV ÉAEYXO KOI Tq ouwrqpqoq Tœv qAEKTpiKœv EpyaAEΜv oi Kavòvsç aoipaAsiac Kai oi Kavoviopoi пои unàpxouv OE кабЕ x pa npsnEi va aKoAouôoúvTai TPOnonOIHZH Ta HAEKTpiKÒ EpyaAEÎa Hitachi ßsATitbvovTai ouvExœç Kai TpononoioùvTai yia va oupnspiAaßouv TIÇ TSASUTOÌSC TEXVOAOYIKÉC npoóõouç Ката ouvÉnEia opiopsva трпрата pnopoúv va aAAaßouv хшРк npoqyoúpsvq Eiõonoiqaq ЕГГУН1Н EyyuœpaaTE та cpyaAcia Hitachi Power Tools oùpipœva pE Tq vopoÔEoia Kai TOUÇ Kavoviopoúç ava хшра H napoúoa Eyyúqaq ÕEV каАиптЕ вАаттйрата q ÇqpiÉc Aôyœ какие ХРПОПР KaKOnoiqoqç q tpuoioAoyiKqc фборас SE nEpinTœoq napanôvœv паракаАоирЕ anooTEÎAETE то Power Tool xœP 0 va то anoouvappoAoyqoETE paÇi ре то П12ТОПО1НТ1КО ЕГГУНЕН то onoio ßpiOKETai aro TéAoç Tœv oôqyiœv auTœv OE EÇouoioôOTqpsvo KÉVTpo EniOKEufiç Tqç Hitachi SHMEinSH EÇaiTÎac TOU OUVEXI ÔPEVOU проурарратос ÉpEuvaq каг avànruÇqc Tqç HITACHI та TEXVIKÒ характпрюпка пои Eôœ avaipÉpovTai pnopoùv va aAAàÇouv хшР 0 npoqyoúpEvq Eiõonoiqaq nAqpoipoplEç пои aipopoúv TOV EKnepnópEvo 6ópu8o Kai Tq Sóvqon Oi TipÉç pETpqôqKav oùpipœva pc то EN60745 ßpcöqKav oùpcpœvEi p то ISO 4871 Kai METpqÔEÎoa TuniKii атабрп qxhTiKqc loxùoq A 85 dB A METpqÔEÎoa TuniKq атабрп ПХПТ1К1К niEaqç A 74 dB A AßEßaiÖTqTa КрА 1 5 dB А Форате проататЕит1ка auTiœv SuvoAiKÉc TipÉç õòvqoqç SiavuopaTiKÒ аброюра TpiaÇoviKOÚ KaAœSiou пои KaÔopiÇovTai oùpipœva pc то npÒTuno EN60745 Konq vTÍÇaç Tipq EKnopnqc õõvqoqç 3hV 6 5 m s2 AßEßaiÖTqTa К 1 5 m s2 ПРОХОХН О Н Tipq EKnopnqç õóvqaqc ката tqv ouoiaoTiKq xPhOh TOU qAEKTpiKOÙ EpyaAEÎou pnopEÎ va SiaipèpEi anó тп SnAœpÉvn Tipn avàAoya p то пои Kai nœç XpqoiponoiEÎTai то EpyaAEÌo О Гю va avayvœpioETE та рётра aoipaAsiai yia tnv npooTaoia тои х рютп пои ßaoi ovTai ОЕ pia EKTÌpnan тип Екбвопс атк праурапкве ouvöqKSi Xpqaqc AapßavovTaq unòipq óAa та pspq тои KÚKAOU AsiTOupyiai ônœç та SiaaifipaTa пои то spyaAsio sivai ansvspyonoinpévo KOI ÒTOV AsiTOupysi ото psAavTi pa i ps TO xpóvo Sisyspaqc 36

Скачать