![Hitachi CL14DSL [29/112] Eààqviká](/img/pdf.png)
Hitachi CL14DSL [29/112] Eààqviká
![Hitachi CL14DSL [29/112] Eààqviká](/views2/1081217/page29/bg1d.png)
Содержание
- Cl14dsl 1
- Cordless stud cutter akku gewindestangentrenner enavatpoptiiopevoo кофтпо vti aa bateryjne nozyce do pr tów gwintowanych akkus menetes rudazat daraboló akku strihac závitovych tycí akülü saplama kesici masina de taiat bolturi cu acumulator akumulatorski reza ini k navojnih palie аккумуляторный резчик шпилек 1
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- 〱䍯癥牆彃䰱㑄卌彅 1
- 〳呡扬敟䍌ㄴ䑓䱟䕅 2
- Citici tóate avertismentele privind siguran a i tóate instructiunile 7
- Olvasson el minden biztonsàgi figyelmeztetést és minden utasitast 7
- Prectete si vsechna varovani tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- Tüm güvenlik uyanlarini ve tüm talimatlanokuyun 7
- Прочтите все правила безопасности и инструкции 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- ㅅ湧彃䰱㑄卌彅 8
- Caution on lithium ion battery 9
- Cutter 9
- English 9
- Precautions for cordless stud 9
- English 10
- Specifications 10
- Applications 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- Ini ts 11
- Optional accessories sold separately 11
- Standard accessories 11
- English 12
- Prior to operation 12
- English 13
- How to use 13
- Cutter life and replacement 14
- English 14
- English 15
- English 16
- Guarantee 16
- Maintenance and inspection 16
- English 17
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 18
- Deutsch 18
- 敲彃䰱㑄卌彅 18
- Deutsch 19
- Gewindestangentrenner 19
- Vorsichtsmassnahmen für den akku 19
- Deutsch 20
- Warnung zum lithium ionen akku 20
- Deutsch 21
- Sonderubehör separat zu beziehen 21
- Standardzubehor 21
- Technische daten 21
- Deutsch 22
- Herausnehmen einsetzen der batterie 22
- Verwendung 22
- Deutsch 23
- Vor inbetriebnahme 23
- Anwendung 24
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Schneiderlebensdauer und austausch 25
- Deutsch 26
- Deutsch 27
- Garantie 27
- Wartung und inspektion 27
- Exáqviká 28
- Tenikes пр0е1д0п01неее аефале1ае haektpikoy_eptaaeioy________________________ 28
- Прохохн 28
- 牥彃䰱㑄卌彅 28
- Eààqviká 29
- Профулакт1ка метра па ton enana0optizomeno кофтн ntizaz 29
- Eaaqvikä 30
- Проеохн sthn мпатар1а ionton ai0ioy 30
- Eaaqvikd 31
- Eoapmores 31
- Kanonika eeapthmata 31
- Npoaipetika eeapthmata nwaouvrai exwpiotd 31
- Texnika xapakthpiztika 31
- A aipezh kai tonooethsh mnatapias 32
- Exànvikà 32
- Optish 32
- Eààqviká 33
- F1pin th леиоурпа 33
- Oevnsa 34
- Zhiouowizhdx 01 vn zou 34
- H100x h3v1zv1vxi1nv ivx zhuz vi3xdvi7 35
- Eààqviká 37
- Synthphsh kai елегхо2 37
- Еггун1н 37
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 38
- Ostrzezenie 38
- Polski 38
- 㑐潬彃䰱㑄卌彅 38
- Polski 39
- Srodki ostroznosci podczas pracy z bateryjnymi nozycami do pr tów gwintowanych 39
- Polski 40
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 40
- Polski 41
- Standardowe wyposazenie i przystawki dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 41
- Wymagania techniczne 41
- Zastosowanie 41
- Ladowanie 42
- Polski 42
- Wymontowanie i montaz akumulatora 42
- Jak uzywac 43
- Polski 43
- Przed rozpocz ciem pracy 43
- Polski 44
- Okres eksploatacyjny i wymiana nozyc 45
- Polski 45
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Gwarancja 47
- Polski 47
- Magyar 48
- Szerszâmgépekre vonatkozô âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 48
- 㕈畮彃䰱㑄卌彅 48
- Magyar 49
- Nvintézkedések vezeték nélküli menetes rùd parabole esetén 49
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 50
- Magyar 50
- Müszaki adatok 50
- Alkalmazàsok 51
- Az akkumulator kivétele behelyezése 51
- Magyar 51
- Opc1onâlis tartozékok külön beszerezhetôk 51
- Standard tartozékok 51
- Tôltés 51
- Az üzemelés elòtti óvintézkedések 52
- Magyar 52
- A készülék hasznàlata 53
- Magyar 53
- Daraboló élettartama és cseréje 54
- Magyar 54
- Magyar 55
- Garancia 56
- Karbantartás és ellen ôrzés 56
- Magyar 56
- Magyar 57
- Cestina 58
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 58
- 㙃穥彃䰱㑄卌彅 58
- Bezpecnostnì opatrenì pro akku strihac zàvitovych tycì 59
- Cestina 59
- Upozornénì pro lithium ionové baterie 59
- Cestina 60
- Nabijeóka 60
- Parametry 60
- Standardnì prìslusenstvi 60
- Cestina 61
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàsf 61
- Nabìjenì 61
- Pouziti 61
- Vyjmutì vyména akumulàtoru 61
- Cestina 62
- Pred pouzitím 62
- Cestina 63
- Pouzití 63
- Cestina 64
- Zivotnost a vyména strihace 64
- Cestina 65
- Spràvnè 65
- Cestina 66
- Záruka 66
- Údrzbaakontrola 66
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 67
- Türkte 67
- 㝔畲彃䰱㑄卌彅 67
- Akülü saplama kesící qín ònlemler 68
- Lityum ion pille ilgili uyari 68
- Türkge 68
- Teknìk 0zellìkler 69
- Türkte 69
- Bataryanin qlkarilmasl takilmasl 70
- Istege bagli aksesuarlar ayrica satihr 70
- Sarj etme 70
- Standart aksesuarlar 70
- Tiirkge 70
- Uygulamalar 70
- Kullanim õncesínde 71
- Türkçe 71
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Kesící omrü ve degistírílmesi _______________________ 1__________ 73
- Türkqe 73
- Tiìrkge 74
- Bakim ve ínceleme 75
- Garantì 75
- Türkçe 75
- Tiirkge 76
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 77
- Romàna 77
- 㡒潭彃䰱㑄卌彅 77
- Precautii la utilizarea masinii de tàiat bolturi fàrà acumulator 78
- Romàna 78
- Acumulatorul litiu ion 79
- Precautii referitoare la 79
- Romàna 79
- Accesorii optionale se vànd separat 80
- Accesorii standard 80
- Romàna 80
- Sculà electrica 80
- Specificati 80
- Utilizar i 80
- Ncárcare 81
- Romàna 81
- Scoaterea montarea acumulatorului 81
- Modul de utilizare 82
- Romàna 82
- Ìnainte 82
- Romàna 83
- Durata de viatã a dispozitivului de tàiat si ìnlocùlrea 84
- Romàna 84
- Romana 85
- Garantie 86
- Romàna 86
- Ìntretinere gl verificare 86
- Slovenscina 87
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 87
- 㥓汯彃䰱㑄卌彅 87
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 88
- Slovenscina 88
- Varnostni ukrepi za akumulatorski rezalnik navojnih palio 88
- Slovenscina 89
- Specifikacije 89
- Odstranjevanje namescanje baterije 90
- Opcijski dodatki prodajani loceno 90
- Polnjenje 90
- Slovenscina 90
- Standardni dodatki 90
- Uporabe 90
- Pred uporabo 91
- Slovenscina 91
- Slovenscina 92
- Uporaba 92
- Slovenscina 93
- Uporabna doba rezalnika in zamenjava 93
- Slovenscina 94
- Garancija 95
- Slovenscina 95
- Vzdrzevanje in pregledi 95
- Slovenscina 96
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 97
- Русский 97
- げ畳彃䰱㑄卌彅 97
- Аккумуляторного резчика шпилек 98
- Меры предосторожности для 98
- Русский 98
- Аккумуляторной батареей 99
- Меры предосторожности при 99
- Обращении с ионно литиевой 99
- Русский 99
- Дополнительные принадлежности 100
- Приобретаются отдельно 100
- Русский 100
- Стандартные принадлежности 100
- Технические характеристики 100
- Зарядка 101
- Области применения 101
- Русский 101
- Снятие установка батареи 101
- Русский 102
- Перед началом работы 103
- Практическое применение 103
- Русский 103
- О оь 104
- Русский 104
- Русский 105
- Срок службы резчика и его замена 105
- Русский 106
- Техническое обслуживание и осмотр 106
- Гарантия 107
- Русский 107
- ㅂ慣歟䍌ㄴ䑓䱟䕅 108
- Hitachi 110
- Hitachi koki 110
- Head office in japan 112
- Hitachi koki co ltd 112
- Hitachi power tools europe gmbh 112
- Minato ku tokyo japan board director 112
- Representative office in europe 112
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 112
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 112
- 潶敲䉟䍌ㄴ䑓䱟䕅 112
Похожие устройства
- Qumo SPORTSWATCH 4GB White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi UR10DL Инструкция по эксплуатации
- Qumo Sportswatch 4Gb Yellow Инструкция по эксплуатации
- Hitachi UR18DSL Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-S774BT/BM 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi GP10DL Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-S774BT/WM 8Gb White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH14DSL Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-4500BT Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH18DSL Инструкция по эксплуатации
- Philips CE132G/51 CarStudio Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DH36DAL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H90SC Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-CM-31-R Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MRV Инструкция по эксплуатации
- Sony STR-DN1030 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H60MR Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Slimset 373W White Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H65SB2 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi H70SA Инструкция по эксплуатации
EÀÀqviKá d Апобпкейете та EpyaÀEÍa пои ÕEV ХРП ЛМОПО Е1ТЕ ракрю anó naiõiá Kai pqv афдуете та спора пои 6EV Eivai E oiKEiwpéva pE то QÀEKTPIKÓ EpyaÀEÍo g PE auréq Tig oõqyÍEÇ va xpqoiponoioúv то gÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo T a qAEKTpiKÓ EpyaAoia Eivai EniKÍvõuva araxépia pq EKnaiõEupÉvwv arópwv e ZuvTqpEiTE та gÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍa Na ЕЛЕУХЕТЕ Tqv Eu0uypáppiog TOUÇ q то pnÀoKápiapa TMV Kivoúpsvwv pspwv Tq épaúaq TWV EÇapTqpánov Kai onoiaBqnoTE áÀÀq Karáaraaq пои EVÕÉXETOI va EnqpEÓaEi Tq ÀEnoupyía TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou ZE nEpínTwaq 6Ààeqq то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo npénEi va EniaKEuaaTEÍ npiv xpq nponoiq0EÍ noAAá атихдрата npoKaAoúvrai anó qAEKTpiKà EpyaÀEÍa пои ÕEV ÉXOUV ouvTqpq0 Í awará f óiarqpEÍTE та EpyaÀEÍa копдд кофТЕра Kai Ka0apá Та катаАЛпЛа ouvrqpqpÉva EpyaÀEÍa Konqç pE кофторЕр ywvÍEÇ pnÀOKápouv пю õúoKoAa Kai EAÉYXOVTOI mo EÚKoAa g XpqaiponoiEÍTE то qÀEKrpiKÓ EpyaÀEÍo та Е артдрата Kai та pépq K T À oúpipwva pE TIÇ napoúoEt oBqyÍEç AapeávovTcx ипофд TK auvSqKEÇ Epyaaiaç ка Tqv Epyaaía пои 0a EKTEAECETE H xPn n TOU qAoKrpiKOÚ EpyaÀEÍou yia EpyaoÍEç nÉpa anó ÊKÊÍvEÇ yia TIÇ onoÍEÇ npoopi Erai EvõsxETai va õqpioupyqoEi KIVÕÚVOUÇ 5 EpyaÀEÍo pnaTapíac ХРП П Kal Фpovтí5a a H EnavacpópTiaq va npayparonoiEÍTai póvo péaw TOU форпатд пои éxei Ka0opiaTEÍ anó TOV катаакЕиаатд О фортютг с пои EÍvai катаАЛдЛод yia Èva тйпо pnarapiaq EVÕÉXETOI va npOKoAÉOEi KÍVÕUVO пиркауюд ÓTav xpqaiponoiEirai pE àÀAou TÙnou 0дкр pnarapiwv b XpqaiponoigaTE gAEKTpiKÓ EpyaÀEÍa póvo pE TK EIÓIKÓ KaSopiapÉVEq 9gKEç pnarapiwv H ХРП П onoiouõqnOTE óAAou типои 0дкдр pnarapiwv EVÕÉXETOI va npoKoAéoEi rpaupariopó KOi пиркаую c Orav g 0дкд pnarapiwv Eivai EKTÓÇ ХРИПИТ фиАа тБ Tgv paKpió anó óAAa PETOAÀIKÓ avTiKEÍpEva ónwg auvõErqpEç vopiapara KÀEIÕIÓ карфЮ 6Í5EÇ g ÓAAa piKpoù p yÉ0oug psraAAiKÓ avTiKEÍpEva пои pnopoùv va npaypaTonoigaouv aùvóEag anó TOV Èva акроВЁктд OTOV ÓAAO Av топо0Етг ОЕТ pa i TOUÇ OKpOÕÉKTEÇ pnarapiwv EVÕE ETOI vanpoKÀq0oúv Еукайрата q nupKayià d Ynó KaTaxpqaTiKÉq auv0gKEq EVOÉXETOI va EKTOÇEUTEÍ uypó anó Tgv pnaTapia AnocpùyETE Tgv Enacpg ZE ПЕр птыад Епафдд pE то uypó anó аф0Ара ÇEnÀÚVETE PE VEpÓ Av ТО Uypó Ép0EI CE ЕПОфд pE та pàna ÇEnAúvETE pE VEpó Kai дтдатЕ larpncq 8og0 ia То uypó nou EKTOÇEÚETOI anó тгр pnarapia pnopEi va npoKaAÉOEi EpE0iopó q Еукайрата 6 ZÉpBig a Na 5ÍVETE то gÀEKrpiKÓ EpyaÀEÍo yia aÉpBig CE KaTÓAAqAa EKnaióEupsva агора Kai va XpgoiponoiEÍTE póvo yvgaia avTaAAaKTiKÓ ME auTÓv TOV rpóno EÌOTE oiyoupoi yia rqv aoipóAsia TOU qAEKTpiKOÙ EpyaÀEÍou ПРОФУЛАНН MaKpió anó та naiõiá Kai roug avangpouq OTOV 5EV xpqaiponoioùvrai та EpyaÀEÍa npÉnEi 9UÀâÇovTai paKpià anó та naiõiá Kai roug avangpouq va ПРОФУЛАКТ1КА МЕТРА ПА TON EnANA0OPTIZOMENO КОФТН NTIZAZ 1 ПОТЕ pq фЁру Т TOV кóфтq KOVTÓ ата õÓKTuAà aaç ката то xEipiopó TOU õiaKÓmq 2 Mg pqoiponoiEÍTE то про _óv ую Tqv копр àÀAwv iõwv EKTÓÇ anó paAaKwv aroaAivwv VTIÇWV AUTÓ TO EpyaÀEÍo EÍvai axEõiaopÉvo EIÕIKÓ yia Tqv копт rwv paAaKwv aroaAivwv VTIÇWV H xpqoá aurou TOU EpyaÀEÍou yia Tqv копт pnpourÇivwv q avoÇEiõwrwv aroáAivwv iõwv pnopEÍ va npoKaAÉOEi napapopqiwoEiq ara anEipwpara TWV PIÕWV Kai кат EnÉKraaq Tqv napEpnóõiaq rqç Eioaywyqç TWV naÇipaõiwv ПОТЕ pqv то xPOOiponoioirE Yia rqv Konq Evioxupsvwv pnouAoviwv 01ÕWV ÕiaipOpETlKWV p y 0wv EvioxupÉvwv pápõwv к Ап 3 Ката rq ХРЛ П va aÀAàjiETE TOUÇ EIÕIKOÚÇ KÓiprEÇ aváAoya pE то pÉyE0oç TWV VTIÇWV H Konq pE KÓiprq Aàèoç pEyÉ0ouç pnopEÍ va катаотрвфЕ rq ouvs Eia TWV anEipwpÓTWv rqç VTÍÇaç q та акра TOU КОфТТ 4 B aiw0EiT ÓTi та anEipwpara anç VTÍÇEÇ KOI arov кофгд фappóíouv awará npiv арх юЕТЕ rqv Konq ZE nfpirrrwaq nou apxioEi q Konq KOI ra anEipwpara ÕEV Ефаррофиу awará pnopEÍ va npoKÀq0 Í qpià ariç vri ç KOI arov кофгд 5 Av о кофтгуд x i npooapTq0 Í orqv Aá0oq Kar Ú0uvaqq av ro pnouAóvi yia rqv npooàprqaq гои кофгд Eivai xaAapó pnopoi va npOKÀq0 i íqpia aro ÓKpo rou кóфтq Ka0wç KOI npówpq Çqpià arqv кйрю pováõa Na EÍOTE noAú npooEKTiKoi yia va npooaprqa T awará TOV кóфтq 6 ZE nopinrwaq Konqç VTI WV OE piKpó pqKoq TWV 10 XiAioarwv q piKpoTEpo TO pqKoq ouvappoyqç avàpEoa arov кóфтq KOI OTIÇ VTÍ EÇ 0a Eivai avEnapKÉç прокаЛйутск qpia arov кóфтq Na ФроутфтЕ navra q Konq va EKTEAEÍTOI ОЕ рдкод р уаАйт ро TWV 10 yiAioarwv 7 Karà rqv Konq vriÇwv nou EÍvai arEpEwpóvEÇ 0 CTEVEÇ 0ÉO iç va бюофаЛЦЕТЕ pia anóaraaq TOuAáxiarov 8 XiAioarwv avàpEoa arqv vriÇa ка ara nfiprpáÀAovra UAIKÓ Av q anóaraaq eivai piKpórEpq anó 8 xiAioará o к0фТ1 р pnopoi va ép0 i OE Enacpq p ra nEpipáÀAovra UAIKÓ Kai va npOKÀq0 i Çqpià o aurov KOI arr v кйрю pováõa 8 Karà TOV EAEYXO TOV Ka0apiapó q rqv avriKaráaraaq TOU кoфтq фpovr ar va афа1р 1Т rqv pnarapia anó TTJV кйрю pováõa EVÕÉXETOI va V pyonoiq0 Í ката Aá0oq o õiaKÓnrqç Kai va npoKÀq0oúv aruxqpara 9 Orav xpqaiponoiEÍTE auróv TOV EÇonAiopó О йфод va EÍaro anóAura pépaioi ÓTI ÕEV ОТЕКЕТО KOVEÍC KÓTW anó rqv riEpioxq nou EpyáÇEarE Tono0 T Ír TO EpyaÀEÍo О аофаЛЁд pépoq órav ÕEV то XpqoiponoiEÍTE 10 nàvroTE форт Ете rqv pnarapia OE 0 ppoKpaoia avàpEoa 0 40 C Mia0 ppoKpaaia piKpórEpq anó 0 C 0anpOKaAÉO i rqv uп pфópтlaq nou Eivai eniKÍvõuvq H pnarapia ÕEV pnopoi va фортюта ОЕ Еррокраа ю pEyaÀúrEpq anó 40 C H nio KaráÁAqAq Еррокраа ю ую фортюр Eivai aurq TWV 20 254C 11 Mqv xpqaiponoi ÍT TOV форткит OUVEX IO Orav q рю фортют oAoKAqpw0 Í афГ ат то фортютг ую 15 Лоптй npiv anó rqv Enópfivq фортют pnarapiaq 12 Mqv афГ О Т ÇÉva UAIKÓ va pnouv arqv rpúna oúvõEaqc rqç пavaфopтlг óp vqç pnarápiaq 13 ПОТЕ pqv anoauvappoAoyqo T rqv пavaфopтlг óp vq pnarapia KOI ТО форт1атг 14 ПОТЕ pqv рахикикл Ьо Т rqv пavaфopтlг op vq рпатарю 28