Hitachi CL14DSL [88/112] Slovenscina

Hitachi CL14DSL [88/112] Slovenscina
87
Slovenščina
g) Električno orodje, priključke in svedre ipd.
uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer
upoštevajte pogoje dela in izbrane naloge.
Z uporabo električnega orodja v druge namene
nastopi nevarna situacija.
5) Uporaba orodja baterija in vzdrževanje
a) Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil
proizvajalec.
Polnilnik, ki je primeren za en tip baterije lahko
povzroči nevarnost požara, če ga uporabite z drugo
baterijo.
b) Električna orodja uporabljajte samo s posebej
narejenimi baterijami.
Uporaba drugih baterij lahko povzroči poškodbe ali
požar.
c) Ko baterije ne uporabljate jo držite vstran od
kovinskih predmetov kot so sponke, kovanci,
ključi, žeblji, vijaki ter drugi manjši kovinski
predmeti, ki lahko povežejo en terminal z drugim.
Kratek stik s terminali na bateriji lahko povzroči
opekline ali požar.
d) Med zlorabo lahko tekočina priteče iz baterije;
izgobajte se stiku z njo. Če slučajno pride do stika,
takoj oprati z vodo. Če tekočina pride v stik z očmi,
poščite dodatno zdravniško pomoč.
Tekočina iz baterije lahko povzroči draženje ali
opekline.
6) Servis
a) Električno orodje lahko servisira le usposobljen
delavec, ki mora uporabljati enake nadomestne
dele.
Na ta način se ohrani varnost električnega orodja.
VARNOSTNI UKREP
Preprečite dostop otrokom in nemočnim osebam.
Orodje, ki ga ne uporabljate, shranite izven dosega otrok
in nemočnih oseb.
VARNOSTNI UKREPI ZA AKUMULATORSKI
REZALNIK NAVOJNIH PALIC
1. Med upravljanjem stikala ni dovoljeno posegati z
rezalnikom v bližino prstov.
2. Stroja ni dovoljeno uporabljati za rezanje vijakov, ki
niso navojne palice iz plavljenega jekla. To orodje
je oblikovano in izdelano predvsem za rezanje navojnih
palic iz plavljenega jekla. Če boste stroj uporabljali
za medeninaste vijake ali vijake iz nerjavečega jekla,
boste poškodovali navoje vijakov in s tem onemogočili
nameščanje matic.
Stroja v nobenem primeru ni dovoljeno uporabljati
za kaljene vijake, vijake različnih velikosti, armaturne
droge itd.
3. Uporabite rezalnike, ki ustrezajo velikosti navojnih
palic. Če boste rezali z rezalniki, ki niso ustrezne
velikosti, boste verjetno poškodovali navojne palice
z brezkončnim navojem ali robove rezalnika.
4. Pred zagonom rezanja se prepričajte, da se navoji
na navojnih palicah in tisti na rezalniku pravilno
prilegajo. Med rezanjem, ko se navoji ne prilegajo,
lahko poškodujete navojne palice in rezalnik.
5. Če je rezalnik pritrjen v nepravilno smer oz. če vijak
za pritrditev rezalnika ni dovolj privit, nastane situacija
nevarnosti poškodb roba rezalnika, kar pomeni
nevarnost nepopravljive poškodbe glavne enote. Torej,
upoštevajte navodila za pravilen način pritrditve
rezalnika.
6. Pri rezanju navojnih palic na kratkih dolžinah 10
milimetrov ali manj nastane nezadostna dolžina
prileganja med rezalnikom in navojnimi palicami in
s tem poškodbe rezalnika. Vedno režite na dolžinah,
večjih od 10 milimetrov.
7. Pri rezanju navojnih palic, ki so pritrjene na ozka
mesta, morate ohraniti razmik vsaj 8 milimetrov med
navojno palico in materialom v okolici.
Pri razmiku, ki je manjši od 8 milimetrov, lahko pride
rezalnik v stik z materialom v okolici Đ nevarnost
poškodb rezalnika in glavne enote.
8. Pred pregledi, čiščenjem in zamenjavo rezalnika
obvezno odstranite baterijo z glavne enote. Nevarnost
neželenega vklopa stikala in s tem nesreč.
9. Pred delom z opremo visoko nad tlemi se obvezno
prepričajte, da se nihče ne zadržuje pod vami. Orodje,
ki ga ne uporabljate, odložite na varno in stabilno
mesto.
10. Baterijo zmeraj polnite pri temperaturi od 0 - 40 ˚C.
Polnjenje pri temperaturi, nižji od 0˚C bo povzročilo
prepolnjenje, kar pa je nevarno. Baterije ne morete
polniti pri temperaturi, večji od 40˚C.
Najbolj primerna temperatura za polnjenje je od 20
- 25˚C.
11. Polnilnika ne uporabljajte nenehno.
Ko se eno polnjenje zaključi ga pred naslednjim
polnjenjem baterije pustite mirovati za približno 15
minut.
12. Ne dovolite, da se tujki naberejo na luknji za
priključevanje baterije za polnjenje.
13. Baterije za polnjenje in polnilnika nikoli ne razstavljajte.
14. Nikoli ne naredite kratkega stika z baterijo za polnjenje.
Kratek stik na bateriji bo povzročil velik električni tok
in pregrevanje. Posledica tega bo zažgana ali
poškodovana baterija.
15. Baterije ne zavrzite v ogenj.
Baterija lahko eksplodira, če jo zažgete.
16. V reže na polnilniku, ki služijo prezračevanju, ne
vtikajte predmetov.
Vstavljanje kovinskih ali vnetljivih predmetov v režo
za prezračevanje na polnilniku, bo povzročilo električni
udar ali poškodovalo polnilnik.
17. Ko življenjska doba napolnjene baterije postane
prekratka za praktično uporabo jo prinesite v trgovino,
kje ste jo kupili. Izrabljene baterije ne zavrzite.
18. Uporaba izrabljene baterije bo poškodovala polnilnik.
OPOZORILO ZA LITIJ-IONSKO BATERIJO
Za podaljšanje življenjske dobe je litij-ionska baterija
opremljena z zaščitno funkcijo, ki ustavi izhod.
V zgoraj opisanih primerih od 1 do 2 se pri uporabi tega
izdelka, tudi če ugasnete stikalo, motor lahko ustavi. To
ni nobena težava, ampak rezultat zaščitne funkcije.
1. Ko se porabi preostala moč baterije se motor ugasne.
V tem primeru baterijo takoj napolnite.
2. Če je orodje preobremenjeno se motor lahko ustavi.
V tem primeru sprostite stikalo orodja in odstranite
vzroke za preobremenitev. Po tem lahko orodje spet
uporabljate.
09Slo_CL14DSL_EE 08/3/26, 18:3987

Содержание

Slovenscina g Elektridno orodje prikljudke in svedre ipd uporabljajte v skladu s temi navodili pri demer upodtevajte pogoje dela in izbrane naloge Z uporabo elektribnega orodja v druge namene nastopi nevama situadja 5 Uporaba orodja baterija in vzdrzevanje a Polnite samo s polnilnikom ki ga je dolodii proizvajaiec Polnilnik ki je primeren za en tip baterije lahko povzrobi nevarnost pozara bega uporabitez drugo baterijo b Elektridna orodja uporabljajte same s posebej narejenimi baterijami Uporaba drugih baterij lahko povzrobi poékodbe ali poiar c Ko baterije ne uporabljate jo drzite vstran od kovinskih predmetov kot so sponke kovanci kljudi zeblji vijaki ter drugi manjdi kovinski predmeti ki lahko povezejo en terminal z drugim Kratek stik s terminali na bateriji lahko povzrobi opekline ali poiar d Med zlorabo lahko tekodina pritece iz baterije izgobajte se stiku z njo Ce sludajno pride do stika takoj oprati z vodo Ce tekodina pride v stik z odmi poddite dodatno zdravnidko pomod Tekobina iz baterije lahko povzrobi drazenje all opekline 6 Servis a Elektridno orodje lahko servisira Ie usposobljen delavec ki mora uporabljati enake nadomestne dele Na ta nabin se ohrani varnost elektribnega orodja VARNOSTNI UKREP Prepredite dostop otrokom in nemodnim osebam Orodje ki ga ne uporabljate sbranile izven dosega otrok in nemodnih oseb VARNOSTNI UKREPI ZA AKUMULATORSKI REZALNIK NAVOJNIH PALIO 1 Med upravljanjem stikala ni dovoljeno posegati z rezalnikom v bliäno prstov 2 Stroja ni dovoljeno uporabljati za rezanje vijakov ki niso navojne palice iz plavljenega jekla To orodje je oblikovano in izdelano predvsem za rezanje navojnih palio iz plavljenega jekla Ce boste stroj uporabljali za medeninaste vijake ali vijake iz nerjavedega jekla boste poskodovali navoje vijakov in s tem onemogodili nameàdanje matic Stroja v nobenem primeru ni dovoljeno uporabljati za kaljene vijake vijake razlidnih velikosti armaturne droge itd 3 Uporabite rezalnike ki ustrezajo velikosti navojnih palio Ce boste rezali z rezalniki ki niso ustrezne velikosti boste verjetno poskodovali navojne palice z brezkondnim navojem all robove rezalnika 4 Pred zagonom rezanja se prepridajte da se navoji na navojnih palicah in tisti na rezalniku pravilno prilegajo Med rezanjem ko se navoji ne prilegajo lahko poskodujete navojne palice in rezalnik 5 Ce je rezalnik pritrjen v nepravilno smer oz be vijak zapritrditev rezalnika ni dovolj privit nastane situaeija nevarnosti poàkodb roba rezalnika kar pomeni 87 nevarnost nepopravljive poskodbe glavne enote Torej upodtevajte navodila za pravilen nadin pritrditve rezalnika 6 Pri rezanju navojnih palic na kratkih doßinah 10 milimetrov ali manj nastane nezadostna doliina prileganja med rezalnikom in navojnimi palicami in s tem poskodbe rezalnika Vedno reiite na dolzinah vedjih od 10 milimetrov 7 Pri rezanju navojnih palic ki so pritrjene na ozka mesta morate ohraniti razmik vsaj 8 milimetrov med navojno palico in materialom v okolici Pri razmiku ki je manjdi od 8 milimetrov lahko pride rezalnik v stik z materialom v okolici B nevarnost podkodb rezalnika in glavne enote 8 Pred pregledi diddenjem in zamenjavo rezalnika obvezno odstranite baterijo z glavne enote Nevarnost neielenega vklopa stikala in s tem nesred 9 Pred delom z opremo visoko nad tlemi se obvezno prepridajte da se nihöe ne zadrzuje pod vami Orodje ki ga ne uporabljate odloiite na varno in stabilno mesto 10 Baterijo zmeraj polnite pri temperaturi od 0 40 C Polnjenje pri temperaturi niiji od O C bo povzrodilo prepolnjenje kar pa je nevarno Baterije ne morete polniti pri temperaturi vedji od 40 C Najbolj primerna temperatura za polnjenje je od 20 25 C 11 Polnilnika ne uporabljajte nenehno Ko se eno polnjenje zakljudi ga pred naslednjim polnjenjem baterije pustite mirovati za pribliino 15 minut 12 Ne dovolite da se tujki naberejo na luknji za prikljudevanje baterije za polnjenje 13 Baterije za polnjenje in polnilnika nikoli ne razstavljajte 14 Nikoli ne naredite kratkega stika z baterijo za polnjenje Kratek stik na bateriji bo povzrodil velik elektridni tok in pregrevanje Posledica tega bo zazgana ali poskodovana baterija 15 Baterije ne zavrzite v ogenj Baterija lahko eksplodira de jo zazgete 16 V reite na polnilniku ki sluiijo prezradevanju ne vtikajte predmetov Vstavljanje kovinskih ali vnetljivih predmetov v reio za prezradevanje na polnilniku bo povzrodilo elektridni udar ali poskodovalo polnilnik 17 Ko ävljenjska doba napolnjene baterije postane prekratka za praktidno uporabo jo prinesite v trgovino kje ste jo kupili Izrabljene baterije ne zavrzite 18 Uporaba izrabljene baterije bo podkodovala polnilnik OPOZORILO ZA LITIJ IONSKO BATERIJO Za podaljdanje iivljenjske dobe je litij ionska baterija opremljena z zadditno funkeijo ki ustavi izhod V zgoraj opisanih primerih od 1 do 2 se pri uporabi tega izdelka tudi de ugasnete stikalo motor lahko ustavi To ni nobena teiava ampak rezultat zadditne tunkeije 1 Ko se porabi preostala mod baterije se motor ugasne V tem primeru baterijo takoj napolnite 2 Ce je orodje preobremenjeno se motor lahko ustavi V tem primeru sprostite stikalo orodja in odstranite vzroke za preobremenitev Po tem lahko orodje spet uporabljate

Скачать