Samsung VP-M2100S [102/133] Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Samsung VP-M2100S [102/133] Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери

Samsung VP-M2050S [102/133] Настройка видеокамеры настроювання вщеокамери
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚¥‰ÂÓ- ‡·Ó ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚËÔ ÌÓÒ¥fl (‚ÌÛÚ¥¯Ìfl ‡·Ó
ÁÓ‚Ì¥¯Ìfl ԇϑflÚ¸).
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
◆ á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚
(ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆ ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û Ó·‡ÌËÈ
ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
[OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.
◆ á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú.
ÒËÒÚÂÏË).
3.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
<è‡ÏflÚ¸> (è‡Ï’flÚ¸), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [√].
◆ üÍ˘Ó ÇË Ì ‚ÒÚ‡‚ËÎË Í‡ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥, ÇË ÌÂ
ÁÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÓÔˆ¥˛ ‘ä‡Ú‡’ (áÓ‚Ì.).
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl> (íËÔ Á·ÂÂÊÂÌÌfl), ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [√].
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆ ÇÒÚÓÂÌ. (ÇÌÛÚ.): Ç¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ, Ù‡ÈÎ
ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍÛ, mp3-Ù‡ÈÎ ‡·Ó Ù‡ÈÎ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó
Á‡ÔËÒÛ, flÍËÈ Á·Â¥„‡πÚ¸Òfl Û ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È ԇϑflÚ¥.
◆ ä‡Ú‡ (áÓ‚Ì.): Ç¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ, Ù‡ÈÎ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍÛ,
mp3-Ù‡ÈÎ ‡·Ó Ù‡ÈÎ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ, flÍËÈ
Á·Â¥„‡πÚ¸Òfl Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ԇϑflÚ¥. (SD, MMC,
Memory Stick ‡·Ó Memory Stick Pro).
ÇË·¥ ÚËÔÛ ÌÓÒ¥fl
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË:
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥
èËÏ¥ÚÍË
✤ üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ ] Û ÏÂÌ˛, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
✤ üÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡‚ËÚ ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ ÔË ‚Íβ˜ÂÌ¥È
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥, ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔÎË‚‡˛˜ËÈ
ÂÍ‡Ì ‚Ë·ÓÛ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥.
✤ üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·‡ÎË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÚËÔ ÌÓÒ¥fl ‘ä‡Ú‡’
(áÓ‚Ì.), Ù‡ÈÎ ÍÓÔ¥˛πÚ¸Òfl Û ‘ÇÒÚÓÂÌ.’ (ÇÌÛÚ.) ¥
̇‚Ô‡ÍË.
✤ å‡ÍÒËχθÌËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ¥ πÏÌ¥ÒÚ¸ ¥ ͥθͥÒÚ¸
ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ¥ÁÌËÏË, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰
ÌÓÒ¥fl. (á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 30~31)
102102
RUSSIAN
UKRAINIAN
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒË ËÎË ‰Â·ڸ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË, ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ
Ô‡ÏflÚË (‚ÌÛÚÂÌÌflfl ËÎË ‚̯Ìflfl Ô‡ÏflÚ¸).
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
◆ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ ¢Â
‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ System Settings
(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆ чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK], ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ
˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
◆ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ System Settings
(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚).
3. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Memory>
(è‡ÏflÚ¸) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [√].
◆ ÖÒÎË ‚˚ Ì ‚ÒÚ‡‚ËÎË Í‡ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ÚÓ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ‘External’ (ä‡Ú‡).
4. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Storage Type>
(íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [√].
5. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆ Internal (ÇÒÚÓÂÌ.): î‡ÈÎ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË,
ÙÓÚÓ„‡ÙËË, MP3 ËÎË ˜‚ÓÈ Ù‡ÈÎ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl
‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸.
◆ External (ä‡Ú‡): î‡ÈÎ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË,
ÙÓÚÓ„‡ÙËË, MP3 ËÎË ˜‚ÓÈ Ù‡ÈÎ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚Ó
‚ÌÂ¯Ì˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ (͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË SD, MMC, Memory
Stick ËÎË Memory Stick Pro).
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚:
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÏflÚË
èËϘ‡ÌËfl
✤ ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [œ ], ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
✤ ÖÒÎË ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡
‚Íβ˜Â̇, ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË ÔÓfl‚ËÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
✤ ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚËÔ Ô‡ÏflÚË ‘External’ (ä‡Ú‡), ÚÓ Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ
ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ (Internal) Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
✤ å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
˜ËÒÎÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÓÒËÚÂÎfl (ÒÏ. ÒÚ. 30~31).
3
4
5
System
чڇ/‚.чڇ/‚.
LanguageLanguage
DisplayDisplay
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚
ëËÒÚ.
Display
è‡ÏflÚ¸
ëËÒÚ.
êÛÒÒÍËÈêÛÒÒÍËÈ
é·˙ÂÏ Ô‡Ï.
îÓχÚ
íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl
îÓχÚ
ÇÒÚÓÂÌ.
ÇÒÚÓÂÌ.
ÇÒÚÓÂÌ.
é·˙ÂÏ Ô‡Ï.
778MB/983MB
778MB/983MB
System
ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸
ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸
ç‡Á‡‰
ç‡Á‡‰
é·˙ÂÏ Ô‡Ï.
îÓχÚîÓχÚ
System
íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl ä‡Ú‡
îÓχÚ
ÇÒÚÓÂÌ.
ÇÒÚÓÂÌ.
é·˙ÂÏ Ô‡Ï.
778MB/983MB
778MB/983MB
ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸
ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸
ç‡Á‡‰
ç‡Á‡‰
2
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i
éÜ.
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚
00906P M2100 Ru+Ukr~110 9/24/05 9:38 AM Page 102

Содержание

Похожие устройства

RUSSIAN Настройка видеокамеры Настройка памяти Настроювання вщеокамери Настроювання пам ят UKRAINIAN Виб р типу HOCifí Выбор типа памяти Перед тем как выполнять записи или делать фотоснимки выберите тип Перед початком в део або фотозйомки виберпъ тип ноая внутршня або памяти внутренняя или внешняя память эовншня пам ять 1 Перем стпь перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ 1 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз вниз для того щоб включити вщеокамеру чтобы включить видеокамеру Зявиться екран Запись Видео Запис вдео 2 Перем ст1ть перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ Появляется экран Video Record Зап видео вниз знову для того щоб вибрати Настр системы 2 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз еще раз чтобы выбрать режим System Settings Налашт системи i натиснгть на кнопку ОК Настр системы и нажмите кнопку ОК Система автоматично переходить у обраний режим через дei секунди навггь якщо на кнопку Даже если вы не нажмете кнопку ОК видеокамера OK i не натиснуто Зявиться екран Настр системы Налашт автоматически переключится в выбранный режим через две секунды системи Появляется меню System Settings 3 Перемюпть перемикач W T для того щоб вибрати Настр системы Память Пам ять i натиснгть на кнопку 3 Сдвигая кнопку W T выберите пункт Memory Якщо Ви не вставили карту пам ят1 Ви не Память и нажмите кнопку зможете вибрати опц1ю Карта Зовн Если вы не вставили карту памяти то вы не можете 4 Перемютпь перемикач W T для того щоб выбрать тип External Карта вибрати Тип носителя Тип збереження i 4 Сдвигая кнопку W T выберите пункт Storage Туре натиснгть на кнопку 5 Перем стгть перемикач W T для того щоб Тип носителя и нажмите кнопку вибрати необх дне настроювання i натиснпъ на 5 Сдвигая кнопку W T выберите желаемую настройку кнопку ОК и нажмите кнопку ОК Встроен Внутр Вщеофайл файл Internal Встроен Файл видеозаписи фотозн1мку трЗ файл або файл диктофонного фотографии MP3 или речевой файл сохраняется во внутреннюю память External Карта Файл видеозаписи КУ запису який эбер1гаеться у внутрший пам ять Карта Зовн В1деофайл файл фотозымку фотографии MP3 или речевой файл сохраняется во трЗ файл або файл диктофонного запису який эбер1гаеться уэовншнй пам яп SD ММи внешнюю память карту памяти SD ММС Memory Memory Stick або Memory Stick Pro __________Stick или Memory Stick Pro Примечания римгтк Если вы выберете в меню кнопку появится предыдущее меню Если вы вставите карту памяти когда видеокамера включена экран выбора типа памяти появится автоматически Если выбран тип памяти External Карта то файл будет скопирован во внутреннюю память Internal и наоборот Максимальное время записи и емкость памяти а также число записываемых изсбражений изменяются в зависимости от носителя см стр 30 31 Якщо Ви виберете кнопку у меню з явиться попередне меню Якщо Ви вставите карту пам яп при включенй в деокамер1 автоматично з явиться спливаючий екран вибору типу пам яп Якщо Ви виорали для запису тип ноая Карта Зовн файл коп1юеться у Встроен Внутр 1 навпаки Максимально час запису смнють юльюсть фотозн1мк1В можуть бути ргзними в зaлeжнocтi вд ноая Звернпься до стор 30 31

Скачать