Samsung VP-M2100S [14/133] Компоненты и органы управления

Samsung VP-M2100B [14/133] Компоненты и органы управления
RUSSIAN
UKRAINIAN
ÇË„Îfl‰ ÁÁ‡‰Û ¥ Î¥‚ÓÛ˜
1. Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ Ï¥ÍÓÙÓÌ
2. êä-‰ËÒÔÎÂÈ
3. äÌÓÔ͇ DISPLAY
(ÑËÒÔÎÂÈ)
4. äÌÓÔ͇ VOL +,-/MF +,-
(É̥ۘÒÚ¸ +,- / êÛ˜ÌËÈ
ÙÓÍÛÒ +,-)
5. èÂÂÏË͇˜ HOLD
(ìÚËÏÛ‚‡ÌÌfl)
6. Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ
7. äÌÓÔ͇ Record (á‡ÔËÒ) /
Stop (ëÚÓÔ)
8. äÌÓÔ͇ [
œœ
]
(èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇Á‡‰,
RPS)
9. äÌÓÔ͇ W (‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl
Ó·‘πÍÚÛ ÁÈÓÏÍË, ÂÍ‡Ì
ÂÊËÏÛ Multi-play
(åÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ),
Ûı ‚‚Âı)
10. äÌÓÔ͇ OK
(‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, Ô‡ÛÁ‡)
11. äÌÓÔ͇ [
]
(èÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl
‚ÔÂ‰, FPS)
12. äÌÓÔ͇ T (̇·ÎËÊÂÌÌfl
Ó·‘πÍÚÛ ÁÈÓÏÍË, Ûı
‚ÌËÁ)
13. ß̉Ë͇ÚÓ
Á‡ÔËÒ/ÊË‚ÎÂÌÌfl/Á‡fl‰Ê
‡ÌÌfl
14. äÌÓÔ͇ MENU (åÂÌ˛)
15. äÌÓÔ͇
Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË/‚Ë‚¥Î¸ÌËÚË
16. èÂÂÏË͇˜
ÊË‚ÎÂÌÌfl/ÂÊËÏÛ
17. åÛθÚËÙÓχÚÌËÈ
ÒÎÓÚ ‰Îfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥
ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓª ˜‡ÒÚËÌË
Çˉ ÒÁ‡‰Ë Ë Ò΂‡
1. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ
2. Üä-‰ËÒÔÎÂÈ
3. äÌÓÔ͇ DISPLAY
(ÑËÒÔÎÂÈ)
4.
äÌÓÔÍË VOL (ÉÓÏÍÓÒÚ¸)
+, - / MF (êۘ̇fl
ÙÓÍÛÒËӂ͇) +, -
5. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Hold
(ÅÎÓÍËӂ͇)
6. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ
7. äÌÓÔ͇ á‡ÔËÒ¸/ëÚÓÔ
8. äÌÓÔ͇ [
œœ
] (ç‡Á‡‰ /
èÓËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË)
9. äÌÓÔ͇ W (ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, êÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÌÂÒÍÓθÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ç‚Âı)
10. äÌÓÔ͇ OK
(ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/
è‡ÛÁ‡)
11. äÌÓÔ͇ [
] (ÇÔÂ‰ /
èÓËÒÍ ‚ ÔflÏÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË)
12. äÌÓÔ͇ T (ì‚Â΢ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl / ÇÌËÁ)
13. à̉Ë͇ÚÓ
á‡ÔËÒ¸/èËÚ‡ÌËÂ/
á‡fl‰Í‡
14. äÌÓÔ͇ MENU (åÂÌ˛)
15. äÌÓÔ͇ ÅÎÓÍËӂ͇/
ê‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ
16. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
èàíÄçàÖ/ êÖÜàå
17. ëÎÓÚ ‰Îfl ͇Ú Ô‡ÏflÚË
1414
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
è˄ӉÌ˚ ͇Ú˚
Ô‡ÏflÚË
Memory Stick
Memory Stick PRO
SD MMC
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡Ì¥
͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥
1. Built-in MIC
6. Built-in Speaker
7. Record/Stop button
8. [
œœ
] button (Move backward, RPS)
9. W button (Zoom out, Multi-play screen, Move up)
10. OK button (Play, Pause)
11. [
] button (Move forward, FPS)
12. T button (Zoom in, Move down)
13. Record/Power/Charging indicator
14. MENU button
15. Lock/Release button
16. POWER/MODE Selector
17. MULTI CARD slot
2. LCD Monitor
3. DISPLAY button
4. VOL +,
-
/MF +,
-
(Volume/Manual Focus) button
5. HOLD switch
00906P M2100 Ru+Ukr~035 9/24/05 9:26 AM Page 14

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Компоненты и органы управления Назва кожно частини Вид сзади и слева Вигляд ззаду л воруч 1 Built in MIC 7 Record Stop button 8 button Move backward RPS 9 W button Zoom out Multi play screen Move up 10 OK button Play Pause 11 button Move forward FPS 12 T button Zoom in Move down 13 Record Power Charging indicator 2 LCD Monitor 14 MENU button 15 Lock Release button 3 DISPLAY button 16 POWER MODE Selector 4 VOL MF 17 MULTI CARD slot __________ Volume Manual Focus button 5 HOLD switch 6 Built in Speaker 1 Встроенный микрофон 10 Кнопка ОК 2 ЖК дисплей Воспроизведена 3 Кнопка DISPLAY Пауза Дисплей 4 Кнопки VOL Громкость Пригодные карты Використовуван памяти карти пам ял 11 Кнопка Вперед Вбудований мкрофон РК дисплей Кнопка DISPLAY Дисплей Поиск в прямом Кнопка VOL MF MF Ручная направлении Гучн сть Ручний фокусировка 12 Кнопка Т Увеличение 5 Переключатель Hold Блокировка изображения Вниз 13 Индикатор Memory Stick Memory Stick PRO рух вверх 10 Кнопка ОК в дтворення пауза 11 Кнопка Перемотування вперед FPS фокус Перемикач HOLD 12 Кнопка Т наближення Утримування вниз 13 Ьдикатор об екту эйомки рух 6 Встроенный динамик Записи Питание Вбудований динамк 7 Кнопка Записи Стоп Зарядка Кнопка Record Запис запис живлення зарядж 14 Кнопка MENU Меню Stop Стоп ання 15 Кнопка Блокировка Кногжа 14 Кнопка MENU Меню Перем отування назад 15 Кнопка RPS Кнопка W в ддалення 16 Перемикач 8 Кнопка Назад Поиск в обратном направлении 9 Кнопка W Уменьшение изображении Режим воспроизведения Разблокирование 16 Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ 17 Слот для карт памяти об екту эйомки екран нескольких режиму Multi play изображений Вверх Мулыивщтворення эаф1ксувати вив1льнити живлення режиму 17 Мультиформатний слот для карти лам ят1

Скачать