Samsung VP-M2100S [32/133] Начало работы с видеокамерой

Samsung VP-M2200S [32/133] Начало работы с видеокамерой
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË - ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ ËÎË
‚ÌÂ¯Ì˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ (͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË). ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË fl‚ÎflÂÚÒfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÍÛÔ‡ÂÏÓÈ ÓÚ‰ÂθÌÓ.
ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô˂‰Â̇ ‰Îfl ÒÎÛ˜‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË. (ÒÏ. ÒÚ. 33)
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
3. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ System Settings
(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK],
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl
‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
4. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
<Memory> (è‡ÏflÚ¸) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [].
5. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
<Storage Type> (íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [].
6. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [W/T], ‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏ˚È ÚËÔ Ô‡ÏflÚË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ external (ä‡Ú‡)
ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ internal (ÇÒÚÓÂÌ.) Ô‡ÏflÚ¸.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÚËÔ Ô‡Ï‘flÚ¥ – ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ԇϑflÚ¸ ‡·Ó
ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ ԇϑflÚ¸ (͇Ú‡ ԇϑflÚ¥).
ä‡Ú‡ ԇϑflÚ¥ π ÓÔˆ¥Ó̇θÌËÏ ‡ÍÒÂÒÛ‡ÓÏ.
ß̉Ë͇ÚÓË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ·‡ÁÛ˛Ú¸Òfl ̇ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È ԇϑflÚ¥.
1. ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥.
(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 33)
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË) ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û
Ó·‡ÌËÈ ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸
flÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <è‡ÏflÚ¸> (è‡Ï’flÚ¸), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [].
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl> (íËÔ Á·ÂÂÊÂÌÌfl),
¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [].
6. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÚËÔ, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ ‡·Ó
‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ԇϑflÚ¸.
ÇË·¥ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
üÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡‚ËÚ ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ ÔË ‚Íβ˜ÂÌ¥È ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥,
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ‚Ë·ÓÛ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥.
èËÏ¥Ú͇
3232
RUSSIAN
UKRAINIAN
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
ÖÒÎË ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË
ÔÓfl‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èËϘ‡ÌËÂ
4
5
6
System
чڇ/‚.чڇ/‚.
LanguageLanguage
DisplayDisplay
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚
ëËÒÚ.
Display
è‡ÏflÚ¸
ëËÒÚ.
êÛÒÒÍËÈêÛÒÒÍËÈ
é·˙ÂÏ Ô‡Ï.
îÓχÚ
íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl
îÓχÚ
ÇÒÚÓÂÌ.
ÇÒÚÓÂÌ.
ÇÒÚÓÂÌ.
é·˙ÂÏ Ô‡Ï.
778MB/983MB
778MB/983MB
System
ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸
ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸
ç‡Á‡‰
ç‡Á‡‰
é·˙ÂÏ Ô‡Ï.
îÓχÚîÓχÚ
System
íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl ä‡Ú‡
îÓχÚ
ÇÒÚÓÂÌ.
ÇÒÚÓÂÌ.
é·˙ÂÏ Ô‡Ï.
778MB/983MB
778MB/983MB
ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸
ç‡ÒÚ:è‡ÏflÚ¸
ç‡Á‡‰
ç‡Á‡‰
00906P M2100 Ru+Ukr~035 9/24/05 9:27 AM Page 32

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Початок роботи Начало работы с видеокамерой Выбор типа памяти Виб р типу пам ят Вы можете выбрать тип памяти внутреннюю память или Ви можете вибрати тип пам ят внутршню пам ять або внешнюю память карту памяти Карта памяти является зовн шню пам ять карта пам ят дополнительной принадлежностью покупаемой отдельно Карта пам ят е опцюнальним аксесуаром Экранная информация приведена для случая использования ндикатори екранного меню базуються на внутр шн й пам ят внутренней памяти 1 Встаете карту пам ят Зверн ться до стор 33 1 Вставьте карту памяти см стр 33 2 Перем ст ть перемикач 2 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб вниз чтобы включить видеокамеру включити вщеокамеру 3 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ 3 Перемют ть перемикач вниз чтобы выбрать режим System Settings ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб Настр системы и нажмите кнопку ОК вибрати Настр системы Напашт системи I натиснгть на кнопку ОК Даже если вы не нажмете кнопку ОК видеокамера автоматически переключится СП В I Т Настр Память Система автоматично переходить у обраний режим через дв секунди нав ть в выбранный режим через две секунды якщо на кнопку ОК не натиснуто 4 Сдвигая переключатель W T выберите пункт Перемюпть перемикач W T для того щоб Метогу Память и нажмите кнопку вибрати Память Пам ять натиснгть на 5 Сдвигая переключатель W T выберите пункт кнопку Storage Туре Тип носителя и нажмите 5 кнопку П Настр Память Пв 6 Сдвигая переключатель W T выберите желаемый тип памяти и нажмите кнопку ОК Вы можете выбрать внешнюю external Карта Перемюпть вибрати перемикач Тип W T носителя для Тип натиснгть на кнопку Перемюпть перемикач W T для того щоб Тип носителя Карта роен вибрати необхщний тип натиснгть на кнопку ОК или внутреннюю internal Встроен память Ви можете вибрати зовншню або внутр шню пам ять римечани Прим тка Если вы вставите карту памяти экран выбора типа памяти Якщо Ви вставите карту пам ят при включен й в деокамер появится автоматически автоматично з явиться екран вибору типу пам ят того щоб збереження

Скачать