Samsung VP-M2100S [16/133] Компоненты и органы

Samsung VP-M2100S [16/133] Компоненты и органы
êÂÊËÏ
Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ (
á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ)
1. ß̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ
2. ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª EIS (ÖÎÂÍÚÓÌÌËÈ ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl)
3. ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘̇
ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl
4. ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª White Balance (Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó)
5.
ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÔÂ‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)*
6. ß̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒÛ*
7. 㥘ËθÌËÍ (èÓȉÂÌËÈ ˜‡Ò / á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ)
8. ß̉Ë͇ÚÓ á‡ÔËÒ / êÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl
9. ß̉Ë͇ÚÓ ÙÛÌ͈¥ª Effect (ëÔˆÂÙÂÍÚ)
10. ß̉Ë͇ÚÓ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª (̇·ÎËÊÂÌÌfl / ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl)
11.
ß̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ Digital Zoom (ñËÙÓ‚‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥fl)
12. ß̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª
13. ß̉Ë͇ÚÓ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥
14. ß̉Ë͇ÚÓ flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl / ÓÁÏ¥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl /
ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ
15. ß̉Ë͇ÚÓ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ¥ ÔËÏ¥ÚÍË
êÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ (
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ)
1. ß̉Ë͇ÚÓ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰ËÒÔβ
2. ß̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl
3. ß̉Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ
4. 㥘ËθÌËÍ ÁÓ·‡ÊÂ̸ (èÓÚӘ̠ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl)
5. ß̉Ë͇ÚÓ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥
6. ß̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª
7. ß̉Ë͇ÚÓ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ¥ ÔËÏ¥ÚÍË
8. ß̉Ë͇ÚÓ ÓÁÏ¥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
9. 㥘ËθÌËÍ (èÓȉÂÌËÈ ˜‡Ò / ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ)
10. ß̉Ë͇ÚÓ ÓÔÂ‡ˆ¥ª
(Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl / è‡ÛÁ‡ / ëÚÓÔ / RPS / FPS)
11. ß̉Ë͇ÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥
12. ëÏÛ„‡ ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl
13. ß̉Ë͇ÚÓ ÏÛθÚ˂˷ÓÛ
ç‡Á‚‡ ÍÓÊÌÓª ˜‡ÒÚËÌË: êä-‰ËÒÔÎÂÈ
ÖÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ Û ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ)
/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ (‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈¥È, Ì ‚¥‰Ï¥˜ÂÌËı *, ·Û‰ÛÚ¸
Á·ÂÂÊÂÌ¥ ÔË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
ß̉Ë͇ÚÓË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ
·‡ÁÛ˛Ú¸Òfl ̇ ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-M2100S(B).
ß̉Ë͇ÚÓË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ·‡ÁÛ˛Ú¸Òfl ̇
‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È ԇϑflÚ¥.
èËÏ¥ÚÍË
1616
RUSSIAN
UKRAINIAN
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ó„‡Ì˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: Üä-‰ËÒÔÎÂÈ
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËχı
Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ
1. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
2. à̉Ë͇ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
3. à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË
4. à̉Ë͇ÚÓ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó
5. à̉Ë͇ÚÓ BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇) *
6. à̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË *
7. ë˜ÂÚ˜ËÍ (Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏfl/ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl)
8. à̉Ë͇ÚÓ á‡ÔËÒ¸/éÊˉ‡ÌËÂ
9. à̉Ë͇ÚÓ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ‡
10. à̉Ë͇ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl „ÛÎflÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
11. à̉Ë͇ÚÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
12. à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
13. à̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË
14. à̉Ë͇ÚÓ ͇˜ÂÒÚ‚‡/ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
15. à̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë ÔËϘ‡ÌËfl
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ
1. à̉Ë͇ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
2. à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (Á‡˘ËÚ˚)
3. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
4. ë˜ÂÚ˜ËÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ÚÂÍÛ˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
5. à̉Ë͇ÚÓ ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË
6. à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
7. à̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë ÔËϘ‡ÌËfl
8. à̉Ë͇ÚÓ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
9. ë˜ÂÚ˜ËÍ (Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏfl / ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË)
10. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË /
è‡ÛÁ‡ / èÓËÒÍ ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË / èÓËÒÍ ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË)
11. à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
12. èÓÎÓÒ͇ ÔÓÍÛÚÍË
13. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚
îÛÌ͈ËË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓϘÂÌÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓÏ *,
·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô˂‰Â̇ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË
VP-2100S(B).
ùÍ‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô˂‰Â̇ ‰Îfl ÒÎÛ˜‡fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË.
èËϘ‡ÌËfl
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ
00:00:02 / 00:43:39 00:00:02 / 00:43:39
F / 720i
á‡Ô.‚ˉÂÓ
á‡ÔËÒ¸...
éÜ.
CeÔËfl
BLC
1
3
2
4
5
6
78
9
10
11
12
131415
2
13
12
1
00:00:02/00:10:50
720x576
100-0055
ÇÓÒ.‚ˉÂÓ
ÄÍÍ. ‡Á.
7
3
8
9
10
11
2
6
4
5
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ
00906P M2100 Ru+Ukr~035 9/24/05 9:26 AM Page 16

Содержание

RUSSIAN Компоненты и органы управления ЖК дисплей Информация на экране дисплея записи воспроизведения видео Режим записи видео в режимах UKRAINIAN Назва кожно частини РК дисплей Екранне меню у режим записи видео Запис в део воспроизведения видес в дтворення eipeo Режим записи видео Запис в део 1 Индикатор режима 1 1ндикатср режиму 2 Индлогср электронного стабилизатора 2 1ндикатср фунщп EIS Елестронний стабшватср зэбраження изображения 3 Индлсатор программы автоматической экспозиции 4 Индл атср баланса белого 5 Индлотср В1_С Компенсация яркого фона 6 Индлсатор фокусировки 7 Счетчик прошедшее время1 оставшееся время 8 Индлсатор Запись Ожидание 9 Индл атср спецэффекта 3 1ндикатср фулщп Програмэвана автоматична скспозицн 4 1ндикатср фуящп White Balance Баланс бшого 5 1нд катор функцп BLC Кемпе нсаця переадбигого свила 6 1ндикатср фокусу 7 Лмилыкк Пройдений час Запишем часу 8 1ндикат ср За лис Режим оч кува ння 10 Индлотср положения регулятора трансфокации 9 1ндикатср футжц i Effect Спецефект 10 1ндикатср трансфэкац наближежя вдцаленкя 11 Индикатор цифровой трансфокации 11 1ндикатор режиму Digital Zoom Цифрова транфэкаци 12 Индикатор заряда батареи 13 Инди атер типа памяти 12 1ндикатср заряду акумулятсрно ба та pe í 13 1ндикатср типу пам яп 14 Инд ио тер качества размера изображения 14 1ндикатср осп зобракентя роэлру зобракентя 15 Инд ио тер предупреждения и примечания режиму запису 15 1ндикатср попсредження i примтки Режим воспроизведения видео 1 Инд ио тер текущего показываемого изображения Режим воспроизведения видео в дтворення в део 2 Инд ио тер блокировки защиты 1 1ндикатср поточного дисплею 3 Индикатор режима 2 1ндикатср блскування 4 Счетчик изображений текущее изображение 3 1ндикатср режиму 4 Лмилы к зображень Поточне зображежя 5 Индлотер типа памяти 6 Индикатор заряда батареи 7 Индлотор предупреждения и примечания 8 Индлотор размера изображения 9 Счетчик прошедшее время длительность записи 10 Индлотор режима работы Воспроизведение 5 1ндикатср типу пам яп 6 1ндикатср заряду акумулятерно ба та peí 7 1ндикатср попсредження i примтки 8 1ндикатср роэмру зображетия 9 Лмилыкк Пройдений час Час запису Пауза Поиск в прямом направлении Поиск в 10 1ндикатср операцп Вдтворежя Пауза Стоп RPS FPS обратном направлении 11 1ндикатср гучносп 11 Индлотор уровня г рожею т и 12 Смута прокручуватя 12 Полоска прокрутки 13 1ндикатср мультивибору 13 Индлотор режима выбора нескольких файлов Прим тки Функции за исключением пемеченных символом будут сохранены когда вы выключите видеокамеру 4 Экранная информация приведена для модели УР 21005 В Экранная информация приведена для случая использования внутренней памяти Установки фуищш не вщм чених будуть збережен при в дключенн1 вщеокамери 5 1ндикатсри екранного меню для даного продукту базуються на модел УР М2100Б В 1ндикатори екранного меню базуються на внутр шнй пам яп

Скачать