Samsung VP-M2100S [74/133] Режим mp3 воспроизведение

Samsung VP-M2100S [74/133] Режим mp3 воспроизведение
êÂÊËÏ MP3: Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Á ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ԇϑflÚ¥ ‡·Ó
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ԇϑflÚ¥ (͇Ú‡ ԇϑflÚ¥).
1. 襉Íβ˜¥Ú¸ ̇‚Û¯ÌËÍË ‰Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
ÇË, Ú‡ÍÓÊ, ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÚË ÏÛÁËÍÛ ·ÂÁ
̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ˜ÂÂÁ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ.
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ MP3 ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û Ó·‡ÌËÈ
ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
[OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.
á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁ˘ÌËı ÍÓÏÔÓÁˈ¥È.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÏÛÁ˘ÌÛ ÍÓÏÔÓÁˈ¥˛, flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
ÔÓÒÎÛı‡ÚË, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
êÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ÏÛÁ˘ÌÓª
ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª.
5. áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ‰Îfl ÔËÔËÌÂÌÌfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌÓª ÍÓÏÔÓÁˈ¥ª.
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK], ÔÓ
˜ÂÁ¥ ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË.
èËÏ¥ÚÍË
Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ̇Á‚Ë MP3 –هȷ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl
‘----’.
ì ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MP3-Ù‡ÈÎ¥‚, ̇Á‚‡ هȷ
ÏÓÊ Ì ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚËÒ¸ Ô‡‚ËθÌÓ. ì ˆ¸ÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÔÂÂÈÏÂÌÛÈÚ هÈÎ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë
Î˯ ΥÚÂË ‡Ì„Î¥ÈÒ¸ÍÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚¥ÚÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [œ]
èÓÚfl„ÓÏ 2 ÒÂÍÛ̉ Ô¥ÒÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl –
‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Ù‡ÈÎ.
2 ÒÂÍÛÌ‰Ë Ô¥ÒÎfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl – ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÁÌÓ‚Û.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ []
á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÈ Ù‡ÈÎ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ [œ/]
7474
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ MP3: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ
Ô‡ÏflÚË ËÎË ‚Ó ‚̯ÌÂÈ Ô‡ÏflÚË (͇Ú ԇÏflÚË).
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ ·ÂÁ
̇ۯÌËÍÓ‚ ˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ Í‡ÏÂ˚.
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
3. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ ¢Â
‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ MP3 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK],
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚
‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚.
4. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ̇ȉËÚ ÏÛÁ˚ÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Ç˚·‡Ì̇fl ÏÛÁ˚͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.
5. óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË, ‚ÌÓ‚¸
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [OK] ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚.
èËϘ‡ÌËfl
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl هȷ MP3 ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‘- - - -’.
Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 ËÏfl هȷ ÏÓÊÂÚ
Ì ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ô‡‚ËθÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂËÏÂÌÛÈÚÂ
Ù‡ÈÎ, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓθÍÓ ·ÛÍ‚˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ].
ÖÒÎË ÔÓ¯ÎÓ ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl - ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡ÈÎ. 2 ÒÂÍÛ̉˚ Ë ·ÓΠÔÓÒΠ̇˜‡Î‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl - ÚÂÍÛ˘ËÈ Ù‡ÈΠ̇˜Ë̇ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò̇˜‡Î‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [].
燘Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ [œ/]
3
4
5
éÜ.
black or white.mp3
What a wonderful world.mp3
ÇÓÒÔ.MP3
Let it be.mp3
Music
I believe I can fly.mp3
I believe I can fly.mp3
Stereo 44.1KHz 128Kbps
00:00:34 / 00:03:46
ÇÓÒÔ.MP3
2
00:00:00 / 00:43:41
á‡Ô.‚ˉÂÓ
éÜ.
00906P M2100 Ru+Ukr~089 9/24/05 9:32 AM Page 74

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Режим МРЗ Вщтворення Режим MP3 Воспроизведение Воспроизведение музыкальных файлов В дтворення музичних файл в Вы можете прослушивать музыкальные файлы хранящиеся во внутреннее Ви можете вщтворювати музичн файли з внyтpiшньoí пам яп або памяти или во внешней памяти карте памяти эовншньоТ пам яп карта пам яп 1 П дключпъ навушники до в деокамери 1 Подсоедините наушники к видеокамере Ви також можете прослуховувати музику без Вы также можете прослушивать музыку без навушниюв через вбудований динайк наушников через встроенный динамик камеры 2 Перем стпъ перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ 2 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз вниз для того щоб включити в деокамеру чтобы включить видеокамеру Зявиться екран Запись Видео Залис вщео Появляется экран Video Record Зап видео 3 Перем1спть перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ 3 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз еще вниз знову для того щоб вибрати режим МРЗ раз чтобы выбрать режим МРЗ л нажмите кнопку натиснпъ на кнопку ОК ОК Система автоматично переходить у обраний режим через дв секунди навггь якщо на кнопку Даже если вы не нажмете кнопку ОК ОК I не натиснуто видеокамера автоматически переключится в ЗЯВЛЯСТЬСЯ СПИСОК МуЗИЧНИХ КОМПОЗИЦМ выбранный режим через две секунды Перемюпть перемикач W T для того щоб Появляется список музыкальных файлов вибрати музичну композицию яку Ви хочете 4 Сдвигая кнопку W T найдите музыку которую вы прослухати I натиснпъ на кнопку ОК хотите прослушать и нажмите кнопку ОК Розпочнеться вщтворення вибраноТ муэичноТ Выбранная музыка воспроизводится 5 Чтобы приостановить прослушивание музыки вновь а л нажмите кнопку ОК КОМПОЗИЦП Знову натиснпъ на кнопку ОК для припинення вщтворення музичноТ композицп При каждом нажатии кнопки ОК поочередно Кожного разу при натисканн на кнопку ОК по выбирается режим воспроизведения или паузы черз вибирасться режим вщтворення або паузи Использование кнопок Використання кнопок Нажм и те кноп ку Натисн1ть на кнопку Если прошло менее 2 секунд после начала Протягом 2 секунд п сля початку вщтворення воспроизведения начинает воспроизводиться вщтворюеться попередн1й файл предыдущий файл 2 секунды и более после начала 2 секунди пюля початку вщтворення вщтворення воспроизведения текущий файл начинает поточного файлу розпочинаеться знову воспроизводиться сначала Натисн1ть на кнопку Нажм и те кноп ку 3 являеться наступний файл Начинает воспроизводиться следующий файл I believe I can fly mp3 1римечани Stereo 44 1KHz 128 Kbps Примпки В залежносп вщ назви МРЗ файла в дображуеться В зависимости от названия файла MP3 на дисплее может показываться У режим вщтворення МРЗ файЛ1В назва файла В режиме воспроизведения файлов MP3 имя файла может не показываться правильно В этом случае переименуйте к файл используя только буквы английского алавита може не вщсбражуватись правильно У цьому 00 00 34 00 03 46 II випадку лерейменуйте файл використовуючи лише Л1тери англ1йсыкого алфав ту

Скачать