Samsung VP-M2100S [38/133] Режим video видео воспроизведение режим видео вщео вщтворення

Samsung VP-M2100B [38/133] Режим video видео воспроизведение режим видео вщео вщтворення
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ): Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ êä-‰ËÒÔβ
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë êä-‰ËÒÔÎÂÈ ‰ÛÊ ÁÛ˜ÌÓ ¥ Ô‡ÍÚ˘ÌÓ
ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË Û ·Û‰¸-flÍÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ̇ÔËÍ·‰, Û Ï‡¯ËÌ¥,
Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ‡·Ó ̇ ‚¥‰ÍËÚÓÏÛ ÔÓ‚¥Ú¥.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ
‚¥‰ÂÓ).
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ)
‡·Ó è‰. (èÓÔÂ.) flÍ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ Û
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË).
(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 98)
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ብÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [W].
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÂÊËÏÛ Multi-play
(åÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl).
4. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ¥ ÔÂÂÏË͇˜¥
[ W/T, œ/] Á̇ȉ¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ, flÍËÈ ÇË
ıÓ˜ÂÚ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË.
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍË ¥
ÔÂÂÏË͇˜¥ [ W/T, œ/] ͇‰ Ûı‡πÚ¸Òfl
‚ÂÚË͇θÌÓ ¥ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ.
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍË
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl/ÁÏÂ̯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
(VOL [+]/[- ]), ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ¥Ì¯‡
ÒÚÓ¥Ì͇, ̇ flÍ¥È ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ 9 ͇‰¥‚.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó Ç‡Ï ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ.
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[OK], ÔÓ ˜ÂÁ¥ ‚Ë·Ë‡πÚ¸Òfl ÂÊËÏ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Ô‡ÛÁË.
6. áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÂÊËÏÛ Ô‡ÛÁË.
3838
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ): ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl
ì‰Ó·ÌÓ Ë Ô‡ÍÚ˘ÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎ˚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ˜ÚË ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚ - ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ,
‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ËÎË Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
Video (ÇˉÂÓ) ËÎË Previous (è‰.) ‚ ÏÂÌ˛
System Settings (ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚).
(ëÏ. ÒÚ. 98)
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ä‡ÏÂ‡ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ <Video Play>
(ÇÓÒ.‚ˉÂÓ).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [W].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‰Â‚flÚË
ÓÍ̇ı.
4. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍË [W/T, œ/], ̇ȉËÚ ‚ˉÂÓ
Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ò‰‚˄ ÍÌÓÔÍË [W/T, œ/] ‡Ï͇
‚˚·Ó‡ هȷ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË
ËÎË „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË VOL [+]/[-]
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ
(9 ͇‰Ó‚).
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ê·ÂÏÓ„Ó ‚ˉÂÓ Ù‡È·.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [OK] ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË
è‡ÛÁ‡.
6. óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÌÓ‚¸
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
1
4
5
6
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓ
á‡Ô.‚ˉÂÓ
BLC
00:00:01 / 00:00:16
720X576
100-0055
ÇÓÒ.‚ˉÂÓ
BLC
ÇÓÒ.‚ˉÂÓ
720X576
00906P M2100 Ru+Ukr~057 9/24/05 9:27 AM Page 38

Содержание

RUSSIAN Режим Video Видео Воспроизведение Воспроизведение на экране ЖК дисплея Удобно и практично просматривать видео файлы с UKRAINIAN Режим Видео Вщео Вщтворення Вщтворення на екран РК дисплею Використовуючи РК дисплей дуже зручно практично использованием ЖК дисплея почти в любом месте в автомобиле переглядати в деофайли у будь якому мюц наприклад у машин в помещении или на открытом воздухе Перемюлть перемикач Сдвиньте Переключатель ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз чтобы включить включити вщеокамеру видеокамеру 3 явиться екран Запись Видео Запис Появляется экран Video Record Зап видео вщео В качестве режима автоматически устанавливающегося при включении Video Видео или Previous Пред в меню хочете в дтворити Кожного разу при натисканн на кнопки i файл который вы хотите воспроизвести перемикач W T кадр рухаеться При каждом сдвиге кнопки W T Ч рамка вертикально I горизонтально выбора файла перемещается по вертикали Кожного разу при натисканн на кнопки збшьшеннязменшеннн гучност или горизонтали При каждом нажатии кнопки VOL У VOL в дображуеться нша происходит переход на другую страницу 5 стор нка на як й в дображено 9 кадр в 5 Натиснгть на кнопку ОК для вщтворення Нажмите кнопку ОК для воспроизведения необх дного Вам вщеофайлу желаемого видео файла Кожного разу при натисканн на кнопку ОК по черз вибираеться режим При каждом нажатии кнопки ОК поочередно вщтворення або паузи выбирается режим Воспроизведение или Пауза 6 Використовуючи кнопки I перемикач V П О знайдгть вщеофайл який Ви Сдвигая кнопки W T О найдите видео 9 кадров Натиснгть на кнопку W Мультивщтворення 4 окнах 4 Натиснгть на кнопку ОК 3 явиться екран режиму Multi play Нажмите кнопку W На экране появляются изображения в девяти Чтобы приостановить воспроизведение вновь нажмите кнопку ОК Видео вщтворення вщео 3 Вос видео 3 режим Здйснюеться перехщ до режиму Нажмите кнопку ОК Камера переходит в режим Video Р1ау вибрати Звернться до стор 98 2 См стр 98 2 можете або Пред Попер як стартовий Настр системы Налашт системи видеокамеры вы можете выбрать режим System Settings Настр системы Ви 6 Знову натиснгть на кнопку ОК для вибору режиму паузи В1део режим у

Скачать