Samsung VP-M2100S [58/133] Режим photo фото фотосъемка режим фото фотозйомка

Samsung VP-M2100S [58/133] Режим photo фото фотосъемка режим фото фотозйомка
Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ
ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Photo
(îÓÚÓ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Photo Capture
(îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇).
чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK],
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚
‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
3. ÑÎfl Ò˙ÂÏÍË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
[á‡ÔËÒ¸/ëÚÓÔ].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “capturing...” (ë˙ÂÏ͇...),
ÍÓÚÓÓ Á‡ÚÂÏ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
êÂÊËÏ îÓÚÓ: îÓÚÓÁÈÓÏ͇
îÓÚÓÁÈÓÏ͇
ÇË ÏÓÊÂÚ Ó·ËÚË ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍË, ‡, Ú‡ÍÓÊ, Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ
‚¥‰ÂÓ).
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û, ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ îÓÚÓ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ (áÈÓÏ͇
ÙÓÚÓ).
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û
Ó·‡ÌËÈ ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸
flÍ˘Ó Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Record/Stop]
(á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ) ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÓ·ËÚË
ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÓÍ.
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ¥ ÁÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
“ë˙ÂÏ͇... ” (á·ÂÂÊÂÌÌfl...).
èËÏ¥ÚÍË
üÍ˘Ó ·‡Ú‡Âfl ÓÁfl‰ÊÂ̇, ÙÓÚÓÒԇ·ı Ì ·Û‰Â
ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
ÑÎfl Á‡ÔËÒÛ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚ Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì˛ ԇϑflÚ¸ (͇Ú‡ ԇϑflÚ¥),
‚ÒÚ‡‚Ú ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ ¥ Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÚËÔ Ô‡Ï‘flÚ¥ Û
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl <ä‡Ú‡> (áÓ‚Ì.). (á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 32)
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛) Û ÂÊËÏ¥ îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇
(áÈÓÏ͇ ÙÓÚÓ) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÂÍ‡ÌÛ ç‡ÒÚ.ÙÓÚÓ
(ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÓÚÓ).
5858
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ Photo (îÓÚÓ): îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ·‡Ú‡Âfl ÔÓ˜ÚË ‡Áfl‰Ë·Ҹ, ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
óÚÓ·˚ ‰Â·ڸ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË ‚Ó ‚ÌÂ¯Ì˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ (͇ÚÛ
Ô‡ÏflÚË), ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÔ
Ô‡ÏflÚË <External> (ä‡Ú‡) (ÒÏ. ÒÚ. 32).
óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛) ‚ ÂÊËÏ Photo Settings (ç‡ÒÚ.ÙÓÚÓ).
2
3
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i
îÓÚÓ
éÜ.
1600
ë˙ÂÏ͇...
îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇
00906P M2100 Ru+Ukr~072 9/24/05 9:30 AM Page 58

Содержание

RUSSIAN Режим Photo Фото Фотосъемка Фотосъемка изображений В дополнение к записи видео файлов вы можете делать UKRAINIAN Режим Фото Фотозйомка Фотозйомка Ви можете робити фотозн мки а також записувати вщеофайли фотографии 1 Перемют1ть перемикач Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб вниз чтобы включить видеокамеру включити вщеокамеру Появляется экран Video Record Зап видео 3 явиться екран Запись Видео Запис в1део Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ 2 Перемютгть перемикач вниз еще раз чтобы выбрать режим Photo ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз знову для Фото и нажмите кнопку ОК того щоб вибрати режим Фото I натиснгть Появляется экран Photo Capture на кнопку ОК Фотосье мка 3 явиться екран Фотосъемка Зйомка Даже если вы не нажмете кнопку ОК фото видеокамера автоматически переключится в Система автоматично переходить у выбранный режим через две секунды обраний режим через дв секунди нав ть якщо на кнопку ОК не натиснуто Для сьемки фотографий нажимайте кнопку 3 Натиснгть на кнопку Яесогб 51ор Запись Стоп Запис Стоп для того щоб зробити На экране появляется сообщение capturing Сьемка фОТОЗН1МОК которое затем исчезает На екран 3 явиться зникне повщомлення Сьемка Збереження Примечания Примйки Если батарея почти разрядилась фотовспышка Якщо батарея розряджена фотоспалах не буде автоматически перестает работать спрацьовувати автоматично Чтобы делать фотоснимки во внешнюю память карту Для запису фотозн мк в у зовншню пам ять карта пам ят памяти вставьте карту памяти азатем установите тип вставте карту пам ят i п сля цього установив тип пам ят у памяти External Карта см стр 32 положения Карта Зовн Зверн ться до стор 32 Чтобы увидеть настройки режима фотосьемки нажмите Натиснгть на кнопку MENU Меню у режим Фотосъемка кнопку MENU Меню в режиме Photo Settings Настр фото Зйомка фото для переходу до екрану Настр фото Налаштування фото

Скачать