Samsung VP-M2100S [61/133] Режим photo фото выбор опций файлов

Samsung VP-M2200B [61/133] Режим photo фото выбор опций файлов
êÂÊËÏ îÓÚÓ:
ÇË·¥ Ù‡ÈÎÓ‚Ëı ÓÔˆ¥È
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË Ù‡ÈÎË ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚ Û
<è‡.هȷ> (éÔˆ¥ª Ù‡ÈÎÛ).
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ÁÌÓ‚Û, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ îÓÚÓ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Û Ó·‡ÌËÈ
ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó Ì‡
ÍÌÓÔÍÛ [OK] ¥ Ì ̇ÚËÒÌÛÚÓ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ (áÈÓÏ͇ ÙÓÚÓ).
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ብÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ÔÂ„Îfl‰Û
ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [W].
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÂÊËÏÛ Multi-play
(åÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl).
5. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ¥ ÔÂÂÏË͇˜¥
[ W/T,
œ/
], ‚Ë·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍÛ, flÍËÈ ÇË
ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË.
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍË ¥
ÔÂÂÏË͇˜¥ [ W/T,
œ/
] ͇‰ Ûı‡πÚ¸Òfl
‚ÂÚË͇θÌÓ ¥ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ.
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍË
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl/ÁÏÂ̯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ VOL [+]/[- ],
‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ¥Ì¯‡ ÒÚÓ¥Ì͇, ̇ flÍ¥È
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ 9 ͇‰¥‚.
6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛). èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË <쉇ÎËÚ¸>
(Çˉ‡ÎËÚË), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
7. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ùÚÓÚ (é·‡ÌÓ): Çˉ‡ÎflπÚ¸Òfl ‚Ë·‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ
ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍÛ.
ÇÒ (ìÒ¥): Çˉ‡Îfl˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚.
éÚÏÂ̇ (Ç¥‰Ï¥Ì‡): ë͇ÒÛ‚‡ÚË ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚
ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚.
èËÏ¥Ú͇
ᇷÎÓÍÓ‚‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ˉ‡ÎÂÌËÈ.
êÂÊËÏ Photo (îÓÚÓ):
Ç˚·Ó ÓÔˆËÈ Ù‡ÈÎÓ‚
쉇ÎÂÌË هÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎflÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ <File Options>
(è‡.هȷ).
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ
¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Photo (îÓÚÓ) Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
чÊ ÂÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK],
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚
‚˚·‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ ‰‚ ÒÂÍÛ̉˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Photo Capture (îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ä‡ÏÂ‡ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ Photo View
(èÓÒÏ.ÙÓÚÓ).
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [W].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‰Â‚flÚË ÓÍ̇ı.
5. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍË [W/T, œ/], ‚˚·ÂËÚ هÈÎ
ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ò‰‚˄ ÍÌÓÔÍË [W/T, œ/] ‡Ï͇
‚˚·Ó‡ هȷ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË
ËÎË „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË VOL [+]/[-]
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ
(9 ͇‰Ó‚).
6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Delete>
(쉇ÎËÚ¸) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
7. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Selected (ùÚÓÚ): 쉇ÎflÂÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ
ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
All (ÇÒÂ): 쉇Îfl˛ÚÒfl ‚Ò هÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
Cancel (éÚÏÂ̇): éÚÏÂÌËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌË هÈÎÓ‚
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
èËϘ‡ÌËÂ
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.
6161
RUSSIAN
UKRAINIAN
3
5
6
7
100-0019
èÓÒÏ.ÙÓÚÓ
äÓÔ. ‚
ÅÎÓÍ
쉇ÎËÚ¸
DPOF
Ç˚·Ó ÌÂÒÍ.
äÓÔ.‚
ÅÎÓÍ
쉇ÎËÚ¸
DPOF
Ç˚·.ÌÂÒÍ.
ùÚÓÚ
ÇÒÂ
éÚÏÂ̇
ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Û‰‡-
ÎËÚ¸‚˚·‡ÌÌ˚Â
Ù‡ÈÎ˚?
00906P M2100 Ru+Ukr~072 9/24/05 9:30 AM Page 61

Содержание

RUSSIAN Режим Photo Фото Режим Фото Bnöip файлових опщй Выбор опций файлов UKRAINIAN Видалення файл в фотозн1мюв Удаление файлов фотографий Вы можете удалять файлы фотографий в подменю File Options Ви можете видалити файли фотознмюву Пар файла ОпцИфайлу Пар файла 1 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз чтобы включить видеокамеру Появляется экран Video Record Зап видео 2 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз еще раз чтобы выбрать режим Photo Фото и нажмите кнопку ОК Даже если вы не нажмете кнопку ОК видеокамера автоматически переключится в выбранный режим через две секунды Появляется экран Photo Capture Фотосъемка Н 3 Нажмите кнопку ОК Камера переходит в режим Photo View Просм фото 4 Нажмите кнопку W На экране появляются изображения в девяти окнах 5 Сдвигая кнопки W T выберите файл фотографии который вы хотите удалить При каждом сдвиге кнопки W Т О рамка выбора файла перемещается по вертикали или горизонтали При каждом нажатии кнопки VOL происходит переход на другую страницу 9 кадров 6 Нажмите кнопку MENU Меню Сдвигая кнопку W T выберите пункт Deletes Удалить и нажмите кнопку ОК 7 Сдвигая кнопку W T выберите одну из следующих опций Нажмите кнопку ОК Selected Этот Удаляется выбранный файл фотографии АП Все Удаляются все файлы фотографий Cancel Отмена Отменить удаление файлов фотографий римечани Вы не можете удалить заблокированный файл _ действительно 1 литьвыбранные I файлы Перем ст ть перемикач ЖИВЛЕННЯРЕЖИМУ вниз для того щоб включити вщеокамеру З явиться екран Запись Видео Запис вщео Перем ст ть перемикач ЖИВЛЕННЯРЕЖИМУ вниз знову для того щоб вибрати режим Фото I натиснпь на кнопку ОК Система автоматично переходить у обраний режим через да секунди нав ть нгщо на кнопку OK не натиснуто З явиться екран Фотосъемка Зйомка фото Натисн1ть на кнопку ОК Здмснюеться nepexia до режиму перегляду фотоэн мк в Натисн1ть на кнопку W З гвиться екран режиму Multi play Мультивщтворешя Використовуючи кнопки перемикач W Т О вибер ть файл фотозн мку який Ви хочете видалиги Кожного разу при натисканн на кнопки I перемикач W Т О кадр рухаеться вертикально горизонтально Кожного разу при натисканн на кнопки зб льшенгя 3меншення гучност VOL в дображуеться нша стор нка на як й в дображено 9 кадр в Натисн ть на кнопку MENU Меню Перем спть перемикач W Т для того щоб вибрати Удалить Видалиги натизнпь на кнопку ОК Перем ст ть перемикач W Т для того щоб вибрати наступив натиснйь на кнопку ОК Этот Обрано Видаляеться вибраний файл фотозн мку Все Ус Видаляються вс файли фотозн гж в Отмена В дм на Скасувати видалення файл в фотоэн мк в При MÎT ка I ï Заблокований файл не може бути видалений

Скачать