Samsung VP-M2100S [108/133] Настройка видеокамеры использование режима usb

Samsung VP-M2100S [108/133] Настройка видеокамеры использование режима usb
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË:
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ USB
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl èä-͇ÏÂË
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰‡ÌÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ flÍ èä-͇ÏÂÛ ‰Îfl
Û˜‡ÒÚ¥ Û ‚¥‰ÂÓ˜‡Ú‡ı, ‚¥‰ÂÓÍÓÌÙÂÂ̈¥flı Ú‡ ¥Ì¯Ëı ÔÓÚ·, ‰Îfl flÍËı
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl èä-͇ÏÂ‡.
ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª èä-͇ÏÂË ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
‰‡È‚Â DV, ‚¥‰ÂÓ ÍÓ‰ÂÍ Ú‡ DirectX 9.0 (‰Ë‚. ÒÚÓ. 116)
1. 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó èä Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ USB-͇·Âβ.
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜
ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
ÖÍ‡Ì ÂÊËÏÛ USB Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <èä-͇Ï.> (èä-͇ÏÂ‡), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Ç¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒ¸ flÍ
èä-͇ÏÂ‡ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÔÓ„‡Ï, flÍ
Windows Messenger.
èËÏ¥ÚÍË
Ç¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒ¸ flÍ èä-͇ÏÂ‡ ‰Îfl Ú‡ÍËı
ÔÓ„‡Ï, flÍ Windows Messenger.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl èä-͇ÏÂË ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰
ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl. á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ¥ª ‰Ó
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ÔÓ„‡ÏÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚.
üÍ˘Ó èä Ì ÓÁÔ¥Á̇π USB-ÔËÒÚ¥È ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ USB-
͇·Âβ ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ èä, Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ USB-
͇·Âθ ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ èä.
108108
RUSSIAN
UKRAINIAN
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚:
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ USB
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Web-͇ÏÂ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Web-
͇ÏÂ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ‚ˉÂÓ˜‡Ú‡ı, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË
‚ˉÂÓÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ Ë ‡·ÓÚ˚ ‚ ‰Û„Ëı ÔËÎÓÊÂÌËflı, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı
Ú·ÛÂÚÒfl Web-͇ÏÂ‡.
óÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ Web-͇ÏÂ˚, ̇
‚‡¯ÂÏ èä ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
DV Driver, Video Codec Ë DirectX 9.0.
(ëÏ. ÒÚ. 116)
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
͇·ÂÎfl USB.
2. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå]
‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
ç‡ ˝Í‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
USB Mode (êÂÊ. USB).
3. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <PC-
Cam> (èä-͇Ï.) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Web-͇ÏÂ˚ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÔÓ„‡ÏÏ, ͇Í
Windows Messenger.
èËϘ‡ÌËfl
ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Web-͇ÏÂ˚
‰Îfl Ú‡ÍËı ÔÓ„‡ÏÏ, Í‡Í Windows Messenger. Ç
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Web-͇ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ëfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚.
ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl, Í‡Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡·ÂÎfl USB Í ÔÓÚÛ USB ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
èä, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ USB Í ÔÓÚÛ USB ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
èä.
2
3
êÂÊ. USB
PictBridge
á‡Ô. ÛÒÚ.
èä-͇Ï.
êÂÊ. USB
PictBridge
á‡Ô. ÛÒÚ.
èä-͇Ï.
00906P M2100 Ru+Ukr~110 9/24/05 9:38 AM Page 108

Содержание

RUSSIAN Настройка видеокамеры Использование режима USB Использование в качестве Web камеры UKRAINIAN Настроювання вщеокамери Використання режиму USB Використання ПК камери Вы можете использовать эту видеокамеру в качестве Web Ви можете використовувати дану вщеокамеру як ПК камеру для камеры для работы в видеочатах организации участ у в деочатах в деоконференц ях та нших потреб для яких видеоконференций и работы в других приложениях для которых використовуеться ПК камера требуется Web кaмepa Для використання функцй ПК камери потрнбно встановити Чтобы можно было пользоваться функцией Web кaмepы на драйвер DV вщео кодек та DirectX 9 0 див стар 116 вашем ПК должны быть установлены компоненты DV Driver Video Codec и DirectX 9 0 Пщключення вщеокамери до ПК з См стр 116 використанням USB кабелю Подсоедините видеокамеру к ПК с помощью Перемюить перемикач кабеля USB ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб включити вщеокамеру 2 Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз чтобы включить видеокамеру Екран режиму USB з являеться автоматично На экране автоматически появляется меню USB Mode Реж USB Перемюить вибрати 3 перемикач ПК кам W T для ПК камера Сдвигая кнопку W T выберите пункт РС на кнопку ОК Сат ПК кам и нажмите кнопку ОК Вщеокамера може використовуватись як Видеокамера может использоваться в ПК камера для таких програм як качестве Web камеры для таких программ Windows Messenger Windows Messenger Примечания Примпки Видеокамера может использоваться в качестве Web камеры В деокамера може використовуватись як ПК камера для таких для таких программ как Windows Messenger В програм як Windows Messenger использовании Web камеры могут быть различия в Використання ПК камери може вщрзнятись в залежност вщ зависимости от программного обеспечения Обращайтесь к програмного забезпечення Звернпься до документацй до документации на соответствующие программные продукты вщповщних програмних продукте Если видеокамера не распознается как устройство USB при Якщо ПК не розп знае иЗВ пристр й при пщключенн USB подключении кабеля USB к порту USB на передней панели кабелю до USB порту на передни пане л ПК пщключпь USB ПК подключите кабель USB к порту USB на задней панели кабель до USB порту на задни панел ПК того i щоб натиснгть

Скачать