Samsung VP-M2100S [54/133] Режим video видео установка различных функций

Samsung VP-M2200S [54/133] Режим video видео установка различных функций
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ‚˚„Îfl‰fl˘Ë ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ̇
Ù‡ÈΠ‚‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚,
‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ) ËÎË
Previous (è‰.) ‚ ÏÂÌ˛ System Settings
(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚). (ëÏ. ÒÚ. 98)
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Video Settings (ç‡ÒÚ.
‚ˉÂÓ).
3. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Effect>
(ùÙÙÂÍÚ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [].
4. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Off (Ç˚ÍÎ.): éÚÏÂ̇ <Effect> (ùÙÙÂÍÚ).
Art (ïÛ‰ÓÊ.): ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
Mosaic (åÓÁ.): ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ
ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
Sepia (ëÂÔËfl): àÁÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ÚÓ̇ ÒÂÔËË,
ÒÓÁ‰‡‚‡fl ˝ÙÙÂÍÚ ÒÚ‡ÓÈ ÍËÌÓÔÎÂÌÍË.
Negative (焇ÚË‚): ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸
ˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ì„‡ÚË‚ÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
M
irror (áÂÍ.): Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ӷÂÁ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÓ‚Ë̇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‡ÚÂÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ ÁÂ͇θÌÓ„Ó
ÓÚ‡ÊÂÌËfl.
B&W (ó/·): ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Â·ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˜ÂÌÓ-
·ÂÎ˚Ï.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ë
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔËÏÂÌÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÓÔˆË˛ <Off> (Ç˚ÍÎ.), ÌË͇ÍÓ„Ó
Á̇˜Í‡ Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl.
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ] Û ÏÂÌ˛, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
äÓÎË ÓÁÏ¥ ÂÍ‡ÌÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ 352 (352ï288),
‚¥Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ̇ èä Á ÏÂ̯ËÏ ÓÁÏ¥ÓÏ, Ì¥Ê
720 (720ï576).
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ):
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª ëÔˆÂÙÂÍÚ
ì LJ¯ÓÏÛ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË ÔÓÙÂÒ¥ÈÌ¥ ÒÔˆÂÙÂÍÚË.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì]
‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ) ‡·Ó
è‰. (èÓÔÂ.) flÍ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ Û
ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚ (ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË).
(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 98)
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ (è‡‡ÏÂÚË ‚¥‰ÂÓ)
3.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
<ùÙÙÂÍÚ> (ÖÙÂÍÚ), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [].
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Ç˚ÍÎ. (ÇËÍÎ): ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª <ùÙÙÂÍÚ> (ÖÙÂÍÚ).
ïÛ‰ÓÊ. (ïÛ‰ÓÊÌ¥È): á‡ÒÚÓÒÓ‚Ûπ ıÛ‰ÓÊÌ¥
ÒÔˆÂÙÂÍÚË ‰Ó LJ¯Ó„Ó ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ.
åÓÁ. (åÓÁ‡ªÍ‡): á‡ÒÚÓÒÓ‚Ûπ ‰Ó LJ¯Ó„Ó
‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ ÂÙÂÍÚ Ì‡Í·‰‡ÌÌfl ̇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ÏÓÁ‡ªÍË.
ëÂÔËfl (ëÂÔ¥fl): áÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔËÈÏ‡π ‚¥‰Ú¥ÌÓÍ
flÍÓ-ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ÍÓθÓÛ, ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ ‚¥‰Ú¥ÌÍÛ,
flÍËÈ Ï‡˛Ú¸ ÒÚ‡¥ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª.
焇ÚË‚ (焇ÚË‚): áÏ¥Ì˛π ÍÓθÓË Ì‡
ÔÓÚËÎÂÊÌ¥, ÒÚ‚Ó˛˛˜Ë ‚Ë„Îfl‰ Ì„‡ÚË‚Û.
áÂÍ. (ÑÁÂ͇ÎÓ): чÌËÈ ÂÊËÏ ÓÁ¥Á‡π
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓÔÓ·Ï, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÂÙÂÍÚ
‰ÁÂ͇·.
ó/· (óÓÌÓ-·¥ÎËÈ): áÏ¥Ì˛π ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇
˜ÓÌÓ-·¥ÎÂ
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛) ‰Îfl
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸.
Ç¥‰Ó·‡ÊÛ˛Ú¸Òfl ÒÔˆÂÙÂÍÚ ¥ ·ÛÍ‚‡ ‰Îfl
‚Ë·‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª.
èË ‚Ë·Ó¥ <Ç˚ÍÎ.> (ÇËÍÎ), ¥ÍÓÌ͇ Ì ·Û‰Â
‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚËÒ¸.
èËÏ¥ÚÍË
5454
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ):
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ‡
èËϘ‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [œ], ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
äÓ„‰‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓ Ù‡È· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡ÁÏÂ
˝Í‡Ì‡ 352 (352ï288), ÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÏÓÌËÚÓ‡ èä Ò ‡ÁÏÂÓÏ ÏÂ̸¯ËÏ, ˜ÂÏ 720 (720ï576).
3
4
5
System
BLC
Ç˚ÍÎ.
Program AE
Ä‚ÚÓ
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
Ä‚ÚÓ
EIS
ÇÍÎ.
EIS
ÇÍÎ.
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
Ä‚ÚÓ
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
Program AE
Ä‚ÚÓ
BLC
Ç˚ÍÎ.
ùÙÙÂÍÚ
áÂÍ.
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i
áÂÍ.
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓá‡Ô.‚ˉÂÓ
System
BLC
Ç˚ÍÎ.
Program AE
Ä‚ÚÓ
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
Ä‚ÚÓ
EIS
ÇÍÎ.
EIS
ÇÍÎ.
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
Ä‚ÚÓ
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
Program AE
Ä‚ÚÓ
BLC
Ç˚ÍÎ.
ùÙÙÂÍÚ
Ç˚ÍÎ.
1
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓ
á‡Ô.‚ˉÂÓ
00906P M2100 Ru+Ukr~057 9/24/05 9:29 AM Page 54

Содержание

UKRAINIAN Режим Видео Вщео Установка р зноман1тних функц й RUSSIAN Режим Video Видео Установка различных функций Установка спецэффекта Установка функцп Спецефект У Вашему в деофайл1 Ви можете створити профеойн слецефекти Вы можете создать профессионально выглядящие спецэффекты на файле вашей видеозаписи Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз И чтобы включить видеокамеру Появляется экран Video Record Зап видео В качестве режима автоматически устанавливающегося при включении видеокамеры вы можете выбрать режим Video Видео или Previous Пред в меню System Settings Настр системы См стр 98 Нажмите кнопку MENU Меню На экране появляется меню Video Settings Настр видео м Сдвигая кнопку W T выберите пункт Effect Эффект и нажмите кнопку Сдвигая кнопку W T выберите желаемую настройку и нажмите кнопку ОК Off Выкл Отмена Effect Эффект Art Худож Художесп ы при видеозаписи Mosaic Моз Этот р мозаичного иэсбражения Sepia Сепия Изменяет цвета на тона сепии создавая эффект старой кинопленки Negative Негатив Этот режим позволяет обращать цвета изображения и получать негативное изображение Mirror Зерк В этом режиме сбрезается половина иэсбражения и затем создается эффект зеркального отражения B W Ч б Этот режим делает изебражение чернобелым 5 Нажмите кнопку MENU Меню чтобы закончить установку Показывается название выбранного эффекта и И льтат применения э i вы выбрали опцию никакого значка не показывается К Настр EIS Rr ográm BL V кг Выкл EIS i Erg gram ДЕДКизто Эффект 1 ПеремiCTiTb перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз для того щоб включити в деокамеру Эявиться екран Запись Видео Запис вщео Ви можете вибрати режим Видео В део або Пред Попер як стартовий режим у Настр системы Налашт системи Звернггься до стор 98 2 Натиснгть на кнопку MENU Меню Эявиться екран Настр видео Параметри вщео 3 Перемюпть перемикач W T для того щоб вибрати Эффект Ефект i натисн ть на кнопку Н 4 Перем1ст ть перемикач W T для того щоо вибрати необх дне настроювання i натиснгть на кнопку ОК Выкл Викл Сказу вання функцп Эффект Ефект Худож Художн й Застосовуе xyдoжнi слецефекти до Вашого в деофайлу Моз МозаТка Застосовуе до Вашого вщеофайлу ефект накладання на эображення мозаики Сепия Сеп1я Зображення приймае вщпнок ярко коричневого кольору аналопчно вщпнку який мають crapi фотографп Негатив Негатив Зинюе кольори на протилежнг створюючи вигляд негативу Зерк Дзеркало Даний режим розр зае эображення пополам використовуючи ефект дзеркала Ч б Чорно бтий Зинюе эображення на чорноб1ле 5 Натиснгть на кнопку MENU Меню для завершения виконання настроювань Вдображуються спецефект i буква для вибраноТ функцп При вибори Выкл Викл конка не буде вщсбражуватись I PHMiTK j Если вы выберете в меню кнопку появится предыдущее меню Когда для записи видео файла установлен размер экрана 352 352X288 он воспроизводится на экране монитора ПК с размером меньшим чем 720 720X576 Якщо Ви виберете кнопку у меню з явиться попередне меню Коли po3Mip екрану встановлено на 352 352X288 BiH вщтворюеться на ПК з меншим розм4ром н ж 720 720X576

Скачать