Samsung VP-M2100S [11/133] Замечания и инструкции по технике безопасности
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Samsung VP-M2100S [11/133] Замечания и инструкции по технике безопасности

Samsung VP-M2200B [11/133] Замечания и инструкции по технике безопасности
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á
ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË
✤ ç ‚ËÍÓÌÛÈÚ ÁÈÓÏÍÛ, ̇‚¥‚¯Ë Ó·‘πÍÚË‚ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË Û
̇ÔflÏÍÛ ÒÓ̈fl.
èflÏ ÒÓÌfl˜Ì ҂¥ÚÎÓ ÏÓÊ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË CCD (èË·‰ Á
Á‡fl‰Ó‚ËÏ Á‚‘flÁÍÓÏ, ÒÂÌÒÓ ÒÚ‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, èáá).
1. êä-‰ËÒÔÎÂÈ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‚ËÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓª
ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª. é‰Ì‡Í ̇ êä-‰ËÒÔΪ ÏÓÊÛÚ¸ Á‘fl‚ÎflÚËÒ¸
ÍËı¥ÚÌ¥ ÚÓ˜ÍË (˜Â‚ÓÌÓ„Ó, ÒËÌ¸Ó„Ó ‡·Ó ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ).
ñ¥ ÚÓ˜ÍË π ÌÓχθÌËÏ fl‚ˢÂÏ ¥ Ì¥flÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÌÂ
‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ ̇ Á‡ÔËÒÛ‚‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
2. èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ êä-‰ËÒÔβ ‚ ÛÏÓ‚‡ı ÔflÏÓ„Ó
ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó Ò‚¥Ú· ‡·Ó ̇ ‚ÛÎˈ¥, ‰ÂڇΥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸
·ÛÚË ÔÓ„‡ÌÓ ‚ˉÌËÏË.
3. èflÏ ÒÓÌfl˜Ì ҂¥ÚÎÓ ÏÓÊ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË êä-‰ËÒÔÎÂÈ.
✤ ç ̇χ„‡ÈÚÂÒ¸ ‚ËÍÓ̇ÚË ÂÏÓÌÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ.
✤ Ç¥‰ÍËÚÚfl ‡·Ó ÁÌflÚÚfl Á‡ıËÒÌËı Í˯ÓÍ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó
‚‡ÊÂÌÌfl Ì·ÂÁÔ˜ÌËÏ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ Ú‡ ¥Ì¯Ëı
Ì·ÂÁÔÂÍ.
✤ ÇÒ¥ Ó·ÓÚË Á ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔÓ‚ËÌÂÌ
‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌËÈ ÚÂıÌ¥˜ÌËÈ ÔÂÒÓ̇Î.
✤ ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÔÓÚÂ·Ë Û Á‡Ô‡ÒÌËı ‰ÂÚ‡Îflı,
ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÚÂıÌ¥Í ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ Á‡Ô‡ÒÌ¥
‰ÂڇΥ, ‚͇Á‡Ì¥ ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ, ¥ flÍ¥ χ˛Ú¸ Ú¥ Ê
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ˘Ó È ÓË„¥Ì‡Î¸Ì‡ ‰Âڇθ.
✤ á‡Ï¥Ì‡ ÌÂÓË„¥Ì‡Î¸ÌËÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó
Á‡ÈχÌÌfl, ‚‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ Ú‡ ¥Ì¯Ëı
Ì·ÂÁÔ˜ÌËı ÒËÚÛ‡ˆ¥È.
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl Á ÔË‚Ó‰Û Ó·‘πÍÚË‚‡
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl Á ÔË‚Ó‰Û êä-‰ËÒÔβ
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË Á ÔË‚Ó‰Û ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË Á ÔË‚Ó‰Û Á‡Ô‡ÒÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
á‡Ï˜‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË
ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
1111
RUSSIAN
UKRAINIAN
✤ èË Ò˙ÂÏÍ Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ͇ÏÂ˚ ÔflÏÓ Ì‡
ÒÓÎ̈Â.
èflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ èáë (ÔË·Ó Ò
Á‡fl‰Ó‚ÓÈ Ò‚flÁ¸˛, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl).
1. Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔˆËÁËÓÌÌ˚ı
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl
χÎÂ̸ÍË ÚÓ˜ÍË (Í‡ÒÌÓ„Ó, ÒËÌÂ„Ó ËÎË ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡).
ùÚË ÚÓ˜ÍË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌË Ë
ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
2. äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ
ÔË flÍÓÏ ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, ‰ÂÚ‡ÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ‚ˉÌ˚ ÔÎÓıÓ.
3. èflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ.
✤ ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
✤ èË ÓÚÍ˚ÚËË ËÎË ÒÌflÚËË Í˚¯ÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ËÎË
‰Û„Ëı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ.
✤ ÇÒ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ ÔÂÒÓ̇Î.
✤ ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl Á‡ÏÂ̇ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ‰ÂÎËfl, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ë Ëϲ˘Ë ڇÍË ÊÂ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Í‡Í Ë Á‡ÏÂÌflÂÏ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
✤ çÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡Ì̇fl Á‡ÏÂ̇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ,
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ó·˙ÂÍÚË‚‡
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Üä-‰ËÒÔÎÂfl
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó· Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó Á‡ÏÂÌ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
00906P M2100 Ru+Ukr~035 9/24/05 9:26 AM Page 11

Содержание

Похожие устройства

RUSSIAN Замечания и инструкции по технике безопасности Замечания по поводу объектива При съемке не направляйте объектив камеры прямо на Зауваження i нструкцП з техн ки безпеки Зауваження з приводу об сктива Не виконуйте зйомку нав1вши об ектив вщеокамери у солнце напрямку сонця Прямой солнечный свет может повредить ПЗС прибор с Пряме сонячне свило може пошкодити CCD Прилад з зарядовой связью который используется для формирования изображения Замечания по поводу ЖК дисплея 1 ЖК дисплей изготовлен с использованием прецизионных технологий Однако на экране могут появляться маленькие точки красного синего или зеленого цвета Эти точки представляют собой нормальное явление и никоим образом не влияют на записываемое изображение 2 Когда вы используете ЖК дисплей на открытом воздухе при ярком солнечном свете детали изображения могут UKRAINIAN зарядовим зв язком сенсор створення зображення ПЗЗ Зауваження з приводу РК дисплею 1 РК дисплей виготовлено з використанням високоточноТ технологи Однак на РК дисплеТ можуть з являтись крихин точки червоного синього або зеленого кольору Ц точки е нормальним явищем i ыяким чином не впливають на записуване зображення 2 При використанн РК дисплею в умовах прямого сонячного свила або на вулищ де тал зображення можуть бути погано видними 3 Пряме сонячне свило може пошкодити РК дисплей быть видны плохо 3 Прямой солнечный свет может повредить ЖК дисплей Предупреждения об обслуживании Не пытайтесь выполнять техническое обслуживание Заходи безпеки з приводу техн чного обслуговування Не намагайтесь виконати ремонт вщеокамери самослйно видеокамеры самостоятельно Вщкриття або зняття захисних кришок може призвести до При открытии или снятии крышек вы можете враження небезпечним електричним струмом та нших подвергнуться воздействию опасного напряжения или небезпек других опасностей Bei роботи з технчного обслуговування повинен Все обслуживание должен выполнять квалифицированный обслуживающий персонал Предупреждения о замене запасных частей Если требуется замена деталей изделия убедитесь в том что специалист использует запасные части указанные фирмой изготовителем и имеющие такие же характеристики как и заменяемые детали Несанкционированная замена может привести к пожару поражению электрическим током или другой опасности виконувати квал ф кований техн чний персонал Заходи безпеки з приводу запасних деталей Ф У випадку виникнення потреби у запасних деталях переконайтесь в тому що технк використовуе запаси деталь вказан виробником i яю мають Ti ж характеристики що й орипнальна деталь Ф Зам на неорипнальними деталями може призвести до займання враження електричним струмом та нших небезпечних ситуащй

Скачать