Samsung VP-M2100S [52/133] Режим video видео установка различных функций

Samsung VP-M2200S [52/133] Режим video видео установка различных функций
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‡Á΢Ì˚Ï
ÛÒÎÓ‚ËflÏ Ò˙ÂÏÍË.
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ èàíÄçàÖ/êÖÜàå] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡Ô.‚ˉÂÓ).
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â„ÓÒfl
ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
Video (ÇˉÂÓ) ËÎË Previous (è‰.) ‚ ÏÂÌ˛ System Settings
(ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚). (ëÏ. ÒÚ. 98)
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Video Settings (ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ).
3. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Program AE> Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [].
4. 뉂˄‡fl ÍÌÓÔÍÛ [W/T], ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Auto (Ä‚ÚÓ): Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û Ó·˙ÂÍÚÓÏ
Ò˙ÂÏÍË Ë ÙÓÌÓÏ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚
Ò˙ÂÏÍË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÌËχÂÏÓÈ ÒˆÂÌ˚, ‚˚‰ÂÊ͇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÓÚ 1/60 ‰Ó 1/250 ÒÂÍÛ̉˚.
Sports (ëÔÓÚ) ( ): ÑÎfl Ò˙ÂÏÍË ·˚ÒÚÓ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl
β‰ÂÈ ËÎË Ó·˙ÂÍÚÓ‚. ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ô˄ӉÂÌ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË
ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ËÎË ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ËÁÌÛÚË
‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.
Spotlight (èÓÊÂÍÚÓ) ( ): é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÍÓÂÍˆË˛ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË, ÍÓÚÓ˚È ‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ flÍËÏ
ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÔflÏ˚ı ÎÛ˜‡ı ÒËθÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡,
̇ÔËÏÂ, ÔÓÊÂÍÚÓ‡. éÌ Ô˄ӉÂÌ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËË Ú‡ÍËı Ò˛ÊÂÚÓ‚, Í‡Í ÍÓ̈ÂÚ˚ Ë ¯ÍÓθÌ˚Â
ÒÔÂÍÚ‡ÍÎË.
Sand/Snow (èÂÒÓÍ.ëÌ„) ( ): àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË Ó˜Â̸
ÒËθÌÓÏ ÓÍÛʇ˛˘ÂÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÔÎflÊÂ
ËÎË Ì‡ ÒÌ„Û.
HS Shutter (Ç˚Ò. ÒÍÓ.) ( ): é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ͇‰Ó‚ÓÈ Ò˙ÂÏÍË ·˚ÒÚÓ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl
Ó·˙ÂÍÚÓ‚.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
èË ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËË <Auto> (Ä‚ÚÓ) Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÌË͇ÍÓ„Ó Á̇˜Í‡.
ÑÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ‚ËÍÓ̇ÚË Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‡ÔÂÚÛË Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ Á ¥ÁÌËÏË ÛÏÓ‚‡ÏË.
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [ÔÂÂÏË͇˜ ÜàÇãÖççü/êÖÜàåì] ‚ÌËÁ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ (á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ).
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ) ‡·Ó è‰.
(èÓÔÂ.) flÍ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ Û ç‡ÒÚ.ÒËÒÚÂÏ˚
(ç‡Î‡¯Ú. ÒËÒÚÂÏË). (á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 98)
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛).
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ (è‡‡ÏÂÚË ‚¥‰ÂÓ)
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
<Program AE> (èÓ„‡Ï‡ AE), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[].
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÌÂÓ·ı¥‰Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Ä‚ÚÓ
: Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒÛπ ÂÍÒÔÓÁˈ¥˛ ¥
¯‚ˉͥÒÚ¸ ÒÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl Á‡Ú‚ÓÛ ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl
̇ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚. Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒˆÂÌË, ÁÈÓÏ͇
flÍÓª ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl, ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÒÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl Á‡Ú‚ÓÛ
‚‡¥˛πÚ¸Òfl ‚¥‰ 1/60 ‰Ó 1/250 ÒÂÍÛ̉Ë.
ëÔÓÚ ( ): ÑÎfl ÁÈÓÏÍË Î˛‰ÂÈ ‡·Ó Ó·‘πÍÚ¥‚, flÍ¥
¯‚ˉÍÓ Ûı‡˛Ú¸Òfl. 襉ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÁÈÓÏÍË
ÒÔÓÚË‚ÌËı Áχ„‡Ì¸ ‡, Ú‡ÍÓÊ, ‰Îfl ÁÈÓÏÍË Á
‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl.
èÓÊÂÍÚÓ ( ): äÓÏÔÂÌÒÛπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰ÛÊÂ
flÒÍ‡‚Ó„Ó Ô‰ÏÂÚ‡ ÔË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓÏÛ Ì‡ ̸ӄÓ
ÒËθÌÓÏÛ ÔflÏÓÏÛ Ò‚¥ÚÎ¥ ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ ÔÓÊÂÍÚÓÓ‚¥.
襉ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÁÈÓÏÍË ÍÓ̈ÂÚ¥‚ ¥ ¯Í¥Î¸ÌËı ‚ËÒÚ‡‚.
èÂÒÓÍ.ëÌ„ (è¥ÒÓÍ/ÒÌ¥„) ( ): ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
ÔË ‰ÛÊ ÒËθÌÓÏÛ ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌ¥, Ú‡ÍÓÏÛ, flÍ,
̇ÔËÍ·‰, ̇ ÔÎflÊ¥ ‡·Ó Û ÒÌ¥„Û.
Ç˚Ò. ÒÍÓ. (HS Shutter) ( ): ÑÓÁ‚ÓÎflπ ‚ÂÒÚË
ÁÈÓÏÍÛ Ó·‘πÍÚ¥‚, flÍ¥ ¯‚ˉÍÓ Ûı‡˛Ú¸Òfl, ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ
͇‰Û Á‡ ‡Á.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] (åÂÌ˛) ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl
‚ËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ¥ÍÓÌÍÛ ‚Ë·‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª.
èË ‚Ë·Ó¥ <Ä‚ÚÓ>, ¥ÍÓÌ͇ Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚËÒ¸.
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ):
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È
èËÏ¥Ú͇
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [œ] Û ÏÂÌ˛, Á‘fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
5252
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ Video (ÇˉÂÓ):
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË (Program AE)
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ [œ], ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‰˚‰Û˘ÂÂ
ÏÂÌ˛.
3
4
5
System
ëÔÓÚ
Program AE
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
Ä‚ÚÓ
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
Ç˚ı.
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
Ç˚ı.
Äî
îÓÍÛÒîÓÍÛÒ
Äî
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
Ä‚ÚÓ
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
EIS
ÇÍÎ.
EIS
ÇÍÎ.
BLC
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓá‡Ô.‚ˉÂÓ
System
Program AE
Ä‚ÚÓ
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
Ä‚ÚÓ
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
Ç˚ı.
ãËÌ.‚ı./‚˚ı.
Ç˚ı.
Äî
îÓÍÛÒîÓÍÛÒ
Äî
EIS
ÇÍÎ.
EIS
ÇÍÎ.
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
Ä‚ÚÓ
ç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓç‡ÒÚ. ‚ˉÂÓ
1
éÜ.
á‡Ô.‚ˉÂÓ
á‡Ô.‚ˉÂÓ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª Program AE (èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl)
00906P M2100 Ru+Ukr~057 9/24/05 9:29 AM Page 52

Содержание

UKRAINIAN Режим Видео Вщео Установка р зноман1тних функфй RUSSIAN Режим Video Видео Установка различных функций Установка программы автоматической экспозиции Program АЕ Это позволяет вам установить диафрагму соответствующую различна Установка функцП Program АЕ Програмована автоматика експозифя Доэеоляе Вам виконати настроювангя алертуриу вщповщнэсп зр13нимиумовами условиям сьемки 1 Перем ст1ть перемикач ЖИВЛЕННЯ РЕЖИМУ вниз Сдвиньте Переключатель ПИТАНИЕ РЕЖИМ вниз чтобы включить видеокамеру для того щоб включити вщеокамеру твидес 3 явиться екран Запись Видео Запис вщео Появляется экран Video Record Зал видео В качестве режима автоматически устанавливающегося Ви можете вибрати режим Видео Вщео або Пред Попер гжетгртовий режим у Настрсистемы при включении видеокамеры вы можете выбрать режим Налашт системи Зверн ться достор 98 Video Видео или Previous Пред в меню System Settings 2 Натисн ть на кнопку MENU Меню Настр системы См стр 98 2 3 явиться екран Настр видео Параметри вщео Нажмите кнопку MENU Меню 3 Перем ст1ть перемикач W T для того щоб вибрати На экране появляется мено Vdeo Settings Настр видео 3 Program АЕ Програма АЕ i натисн ть на кнопку Сдвигая кнопку W T выберите пункт Program АЕ и нажмите кнопку 4 4 Перем ст1ть перемикач W T для того щоб вибрати т Сдвигая кнопку W T выберите желаемую настройку иИ Настр вид нажмите кнопку ОК Auto Авто Автоматический баланс между объектом необх дне настроювання I натисн ть на кнопку ОК А I ГА 11 1 Авто Автсматичний режим балагюуе експозищю i швидкеть сграцювання затвору для отримання сьемки и фоном для получения наилучших результатов нагкращих результапв В залежюсп вд сцени зйокка сьемки В зависимости от снимаемой сцены выдержка woi вжонуеться швидсють спрацювання затверу автоматически изменяется от 1 60 до 1 250 секунды вгрюеться вд 1 60 до 1 250 секунди Спорт Для зйокжи людей або об скт в я Sports Спорт Для сьемки быстро движущихся людей или объектов Этот режим пригоден для сьемки спортивных соревнований или для сьемки изнутри program At Spotlight Прожектор швидко рухаються Пщходить длязйежжи спорт ив них змагань а також для зйомки з движущегося автомобиля автомобшя Обеспечивает ÎÂ Настр вид к коррекцию экспозиции обьекта сьемки который в противном случае может выглядеть слинком ярким при съемке в прямых лучах сильного источнгжа света Пии bv our Лин вх 7вы Песок Снег П1сок сн1г Вгжористовуеться помещении таких сюжетов как концерты и икольные при дуже сильному оевпленн такому ж спектакли Используйте при очень сильном окружающем освещении например на пляже каданс осп Program АЕ Спорт или на снегу HS Shutter Выс скор Обеспечивает возможность покадровой сьемки бьютро движущихся объектов Нажмите кнопку MENU Меню чтобы закончить установку сильному прямому CBiuii аналопчно прожекторов Пщходить для зйомки концерне i шкшьних вистав например прожектора Он пригоден для сьемки в Sand Snow Песок Снег Прожектор Компенсуе эображення дуже гкхравого предмета при направленому на нього Зап вид напргжлад на пляж або у енгу Выс скор HS Shutter 0 Дозволяе вести зйомку об скпв r i швидко рухаються по одному кадру зараз 5 Натисн1ть на кнопку MENU Меню для завершения виконання настроювань Буде вдебраженю конку вибрано функцп При вибор Авто конка не буде вщображуватись Показывается значок выбранной функции При выборе функции Auto Авто не показывается нгжакого значка I Примечание Если вы выберете в меню кногжу 4 появится предыдущее I Примпка I Якщо Ви виберете кногжу 4 у меню 3 явиться попередне меню

Скачать