Hitachi DS14DCL-RА [26/84] Eààqviká

Hitachi DS14DCL-RА [26/84] Eààqviká
25
∂ÏÏËÓÈο
4. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·fi
ÙËÓ ËÁ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÙÔ˜ AC
5. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË
Ì·Ù·Ú›·
™∏ª∂πø™∏
Μετά τη φρτιση, αφαιρέστε πρώτα τισ µπαταρίεσ
απ το φορτιστή, και στη συνέχεια φυλάξτε τισ
µπαταρίεσ κατάλληλα.
¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.
(1) Επαναφορτίστε τισ µπαταρίεσ πριν αδειάσουν τελείωσ.
ταν αισθανθείτε τι η ισχύσ του εργαλείου γίνεται
ασθενέστερη, σταµατήστε τη χρήση του εργαλείου
και επαναφορτίστε τισ µπαταρίεσ.
Αν συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε το εργαλείο και
αδειάστε το ηλεκτρικ ρεύµα, η µπαταρία µπορεί
να πάθει ζηµιά και η ζωήσ τησ θα γίνει µικρτερη.
(2) Αποφύγετε την επαναφρτιση σε υψηλέσ
θερµοκρασίεσ.
Μια επαναφορτιζµενη µπαταρία θα είναι ζεστή
αµέσωσ µετά τη χρήση. Αν µια τέτοια µπαταρία
επαναφορτιστεί αµέσωσ µετά τη χρήση, το
εσωτερικ τησ χηµικ στοιχείο θα φθαρεί και η ζωή
τησ µπαταρίασ θα γίνει µικρτερη. Αφήστε τη
µπαταρία και επαναφορτίστε την µετά αφτου
κρυώσει για λίγο.
¶ƒ√™√Ã∏
ταν ο φορτιστήσ τησ µπαταρίασ χρησιµοποιείται
συνεχώσ, θερµαίνεται και έτσι προκαλούνται
βλάβεσ. Μλισ ολοκληρωθεί η φρτιση, αφήστε να
περάσουν 15 λεπτά ωσ την επµενη φρτιση.
Αν η µπαταρία επαναφορτιστεί ενώ είναι ζεστή
λγω χρήσησ ή έκθεσησ στο ηλιακ φωσ, η πιλοτική
λάµπα ανάβει πράσινη.
Η µπαταρία δεν επαναφορτίζεται. Στην περίπτωση
αυτή, αφήστε την µπαταρία να κρυώσει πριν την
φορτίσετε.
Αν η µπαταρία επαναφορτιστεί ενώ είναι ζεστή
λγω χρήσησ ή έκθεσησ στο ηλιακ φωσ, η πιλοτική
λάµπα αναβοσβήνει.
Η µπαταρία δεν επαναφορτίζεται. Στην περίπτωση
αυτή, αφήστε την µπαταρία να κρυώσει πριν την
φορτίσετε.
¶ƒπ¡ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞
1. ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
ÂÚÁ·Û›·˜
Ελέγξετε αν το περιβάλλον εργασίασ είναι
κατάλληλο ακολουθώντασ τα µέτρα προφύλαξησ.
¶ø™ ¡∞ ∆√ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂
1. ∂Ȃ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÓÙÚ¿Ó ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË
(bϤ ∂ÈÎ. 4)
Η ροπή σφίξησ αυτήσ τησ συσκευήσ µπορεί να
ρυθµιστεί σύµφωνα µε τη θέση του καντράν του
συµπλέκτη, στην οποία το κάλυµµα έχει τοποθετηθεί.
(1) ταν χρησιµοποιείτε την συσκευή ωσ κατσαβίδι,
ταιριάστε, ένα απ τουσ αριθµούσ “1, 3, 5 ... 22”
του καντράν του συµπλέκτη, ή τισ κουκίδεσ, µε το
τριγωνικ σηµάδι στο εξωτερικ σώµα.
(2) ταν χρησιµοποιείτε αυτή τη µονάδα ωσ τρυπάνι,
ευθυγραµµίστε το σηµάδι τρυπανιού του καντράν
του συµπλέκτη “
” µε το τριγωνικ σηµάδι στο
εξωτερικ σώµα.
¶ƒ√™√Ã∏
Το καντράν του συµπλέκτη δεν µπορεί να ρυθµιστεί
ανάµεσα τουσ αριθµούσ “1, 3, 5 ... 22” ή τισ κουκίδεσ.
Μην κάνετε χρήση του αριθµού “22” µε το καντράν
του συµπλέκτη και την γραµµή στο µέσον του
σηµαδιού του τρυπανιού. Αν το κάνετε αυτ µπορεί
να προκληθεί ζηµιά (Βλέπε ∂ÈÎ. 5).
2. ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÛÊ›Í˘
(1) Ροπή σφίξησ
Το µέγεθοσ τησ ροπήσ σφίξησ πρέπει να αντιστοιχεί
στην διάµετρο τησ βίδασ. ταν χρησιµοποιηθεί µια
αρκετά µεγάλη ροπή η κεφαλή τησ βίδασ µπορεί
να σπάσει ή να πάθει ζηµιά. Βεβαιωθείτε να
ρυθµίσετε τη θέση του καντράν του συµπλέκτη
σύµφωνα µε την διάµετρο τησ βίδασ.
(2) Ένδειξη τησ ροπήσ σφίξησ
Η ροπή σφίξησ διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο τησ
βίδασ και το υλικ που πρκειται να σφιχτεί.
Η συσκευή δείχνει ην ροπή σφίξησ µε τουσ αριθµούσ
“1, 3, 5 ... 22” πάνω στο καντράν του συµπλέκτη
και τισ κουκίδεσ. Η ροπή σφίξησ στη θέση “1” είναι
η ασθενέστερη και η ροπή είναι δυναττερη στο
µεγαλύτερο αριθµ (Βλέπε ∂ÈÎ. 4).
(3) Ρύθµιση τησ ροπήσ σφίξησ
Περιστρέψετε το καντράν του συµπλέκτη και
ταιριάστε τουσ αριθµούσ “1, 3, 5 ... 22” του καντράν
του συµπλέκτη, ή τισ κουκίδεσ µε το τριγωνικ
σηµάδι στο εξωτερικ σώµα.
Ρυθµίστε το καντράν του συµπλέκτη προσ τη
διεύθυνση τησ ασθενούσ ή τησ ισχυρήσ ροπήσ
σύµφωνα µε την ροπή που επιθυµείτε.
¶ƒ√™√Ã∏
Η περιστροφή του µοτέρ µπορεί να µπλοκάρει και
να σταµατήσει καθώσ η συσκευή χρησιµοποιείται
ωσ τρυπάνι. Κατά την διάρκεια τησ λειτουργίασ του
δραπανοκατσάβιδου, δώστε προσοχή να µην
µπλοκάρει το µοτέρ.
Η σφυρηλάτηση µακράσ διάρκειασ µπορεί να
προκαλέσει το σπάσιµο τησ βίδασ λγω τησ
υπερβολικήσ δύναµησ σφίξησ.
3. ∞ÏÏ·Á‹ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
Χρησιµοποιήστε το κουµπί αλλαγήσ για να αλλάξετε
την ταχύτητα περιστροφήσ. Μετακινήστε το κουµπί
αλλαγήσ προσ τη διεύθυνση του βέλουσ (δείτε ∂ÈÎ.
6 και 7).
ταν το κουµπί αλλαγήσ τοποθετηθεί στο “LOW”,
το τρυπάνι περιστρέφεται µε χαµηλή ταχύτητα.
ταν τοποθετηθεί στο “HIGH”, το τρυπάνι
περιστρέφεται σε υψηλή ταχύτητα.
¶ƒ√™√Ã∏
Κατά την αλλαγή τησ ταχύτητασ περιστροφήσ µε
το κουµπί αλλαγήσ, επιβεβαιώστε τι ο διακπτησ
είναι κλειστσ.
Η αλλαγή τησ ταχύτητασ καθώσ το µοτέρ
περιστρέφεται θα προκαλέσει ζηµιά στα γρανάζια.
ταν το κουµπί αλλαγήσ είναι τοποθετηµένο στο
“HIGH” (υψηλή ταχύτητα) και η θέση του καντράν
του συµπλέκτη είναι στο “17” µε “22”, ο συµπλέκτησ
µπορεί να µην λειτουργήσει και το µοτέρ να
µπλοκαριστεί. Σε αυτή την περίπτωση, παρακαλώ
µετακινήστε το κουµπί αλλαγήσ στο “LOW” (χαµηλή
ταχύτητα).
Αν το µοτέρ είναι µπλοκαρισµένο, αµέσωσ κλείστε
το ρεύµα. Αν το µοτέρ µπλοκάρει για λίγο, το
µοτέρ ή η µπαταρία µπορεί να καούν.
03Gre_DS14DCL_EE 11/18/09, 16:0025

Содержание

EÀÀqviKá 4 AnoauvõÉare TO HAEKTPIKÓ KaAwõio TOU ipopTiarq anó Tqv nnYH fvaAAaaaópEvou pEÚpaTnx AC 5 KpaTqoTe TO ipopTiarq OTaQepá KOI rpaâqÇrE Tq pnarapía ZHMEinZH METÓ rq tpópriaq aipaipéars npwra anó TO qiopriarq Kai OTq ouvÉxfiia pnarapifii KaràAAqAa núç va KÓVETE nEplOOÓTEpO xpóvo TIÇ pnarapÍEÇ va pnarapifii tpuAàÇrE TIÇ TIÇ anoSISouv 1 Enavaq opriar riç pnarapiEi npiv aõEiáoouv TEÀEÍWÇ OTav aia0av0 ÍT ÕTI q IOXÚÇ TOU EPYOÀEÍOU YÍVETOI ao0 vÉar pq araparfiarE Tq xpqoq TOU EPYOÀEÍOU KOI Enavaq opTÍOTE TIÇ pnOTapiEÇ Av OUVEXÍOETE va XPnOiPOnOlEÍTE TO EPYOÀEÍO KOI aõEiáoTE TO qÀEKTpiKÒ pfiúpa q pnarapía pnopoi va ná0 i Çqpià KOI q Çwqç rqq 9a YÍVEI piKpórEpq 2 AnoipúyerE Tqv Enavaipóprioq OE uipqAÉç ÕEppOKpaoiEÇ Mia EnavatpopriÇópfivq pnarapía 0a Eivai ísarq apÉowq p rà Tq xpqoq Av pia TÉTOIO pnaTapia EnavaipopTiOTEÍ apÉawç PETÒ Tq xpqoq TO EOWTEPIKÓ rqç xqpiKÓ OTOIXEÍO 0a q 0ap Í KOI q Çwq rqç pnaTapiaç 0a YÍVEI piKpÕTEpq AipqaTE Tq pnaTapia KOI navaq opriar Tqv PETÒ atpórou KpUWOEl YIO AÍYO DPOZOXH O Orav ipopriarqc rqç pnarapiaç xpqoiponoiEÍrai 0EppaivETai KOI ÉTOI npoKaAoúvTai PAÓPEÇ MoAiç oAoKÀqpw0 Í q tpópnaq atpqarE va nEpáoouv 15 AEHTÒ OOC Tqv EnòpEvq tpópriaq Av q pnaTapia EnavatpopriarEÍ EVW Eivai Çoarq Aóyw XPq P 0 ÉK0Eaq OTO qAiaKÓ ipwq q niÀoriKq Aàpna avápEi npàoivq H pnaTapia ÕEV snavaipopriÇErai Srqv nEpinrwaq aurq atpqarE Tqv pnaTapia va Kpuwaoi npiv Tqv q OpTÍOETE Av q pnaTapia EnavatpopriarEÍ EVW Eivai EOTq Aóyw XPq qq q ÉK0 aq OTO qAiaKÓ tpwç q niÀoriKq Aàpna avapooPqvEi H pnaTapia ÕEV snavaipopriísrai Srqv nEpinrwaq aurq atpqarE Tqv pnaTapia va Kpuwaoi npiv Tqv q OpTÍOETE O OUVEXWÇ O F1PIN TH AEITOYPOA 1 KaOopiapóç KOI ÉAEYXOÇ TOU nEpi6áAAovToq EpYaoiaq EAÉYÇETE av то nopipáAAov EpYaoiaç Eivai KaráÀAqAo aKoAouOwvraq та pÉrpa npoipúÀaÇqç DOS NA TO XPHSIMOnOlHSETE 1 Eni8E8ai i OETE Tq 0Éoq TOU KavTpáv TOU oupnAÉKTq ЬАЕПЕ EIK 4 H ponq oipiÇqç aurqç rqç ouOKEuqç pnopEi va pu0piOTEÍ oúpipwva pE Tq 0Éaq TOU Kavrpàv TOU oupnAÉKTq OTqv onoia то KÒAuppa Éx l Tono0ETq0EÍ 1 OTOV xP0O 0Onoi ÍT Tqv ouOKEuq wq Karoapiõi TaipiàoTE sva anó rouç api0poúç 1 3 5 22 TOU KavTpáv TOU oupnAÉKTq q TIÇ KOUKÍÕEÇ pE то rpiYWViKÓ aqpàõi ото fÇwrEpiKÓ owpa 2 OTOV xpqoiponoiEÍTE aurq Tq pováõa wç rpunàvi EuOuYpappiaTE то aqpàõi Tpunavioú TOU Kavrpàv TOU oupnAÉKTq рв то rpiYWViKÓ aqpàõi ото 25 EÇwTEpiKÕ owpa ПРОХОХН O To KavTpáv TOU oupnAÉKTq ÕEV pnopEi va pu0piOTEÍ avápEoa rouç api0poúç 1 3 5 22 q TK KOUKÍÕEÇ O Mqv KÓVETE xpqaq TOU api0poú 22 pE то Kavrpàv TOU oupnAÉKTq KOI Tqv ypappq сто pÉoov TOU oqpaõioú TOU Tpunavioú Av то KÓVETE аито pnopEi va npOKAq0EÍ qpià BAÉnE EIK 5 2 Pú0piaq rqç ponqq atpIÇqq 1 Ponq otpiÇqç To pÉY 0o rqç ponqq oipiÇqç npÉnEi va OVTIOTOIXEÍ arqv õiàpETpo rqç iõaç OTOV xpqoiponoiq0EÍ pia аркЕта pEYÒÀq ponq q KEipaAq rqç iõaç pnopEi va anáoEi q va ná0Ei qpià B aiw0sir va pu0piO T Tq 0Éaq TOU KavTpáv TOU oupnAÉKTq oúpipwva p Tqv õiàpETpo rqç piõaç 2 EvõEiÇq rqç ponqç oqiiÇqç H ponq oipiÇqç õiaipÉpfi avóAova p TOV TÚno rqç piõaq KOI то UAIKÓ пои npÓKEirai va oipixTfii H ouOKEuq ÕEÍXVEI qv ponq oipiÇqç p rouç api0poúç 1 3 5 22 nàvw ото KavTpáv TOU oupnAÉKTq KOI TIÇ KOUKÍÕEÇ H ponq oipipqç OTq 0Éoq 1 Eivai q ao0EVÉOT pq KOI q ponq Eivai õuvaTÓTEpq ото pfYQÀÚTEpo api0pó BAÉnE EIK 4 3 Pú0piaq rqç ponqç oipiÇqç ПЕрютрЁфЕТЕ то KavTpáv TOU oupnAÉKTq KOI TaipiáoTE TOUÇ api0poúç 1 3 5 22 TOU KavTpáv TOU oupnAÉKTq q TIÇ KOUKÍÕEÇ p то TpiYWViKÓ oqpàõi ото EÇwTEpiKÓ owpa Pu0piaT то KavTpáv TOU oupnAÉKTq npoq Tq õi Ú0uvoq Tqç ao0 voúç q Tqç loxupqç ponqç oúpipwva p Tqv ponq пои ni0up ÍT ПРОХОХН O H nEpiaTpotpq TOU pOTÉp pnopEi va pnÀOKàpEi Kai va атаратг О 1 Ka0w q ouOKEuq xpqoiponoi ÍTai wç Tpunàvi Ката Tqv õiàpKEia Tqç ÀEiTOupviaç TOU õpanavOKaToá iõou ÕWOTE npoooxq va pqv pnAOKÒpEl TO pOTÉp O H oipupqAÓTqoq ракрас õiàpKEiaq pnopoi va npOKaAÉOEi то anáoipo Tqç piõaq AÓYW Tqç unEppoAiKqç õúvapqç oipiÇqç 3 AAAaYH TaxúrqTaç nspiaTpotpnq XpqoiponoiqaTE то Koupni aAAayfiç yia va OAAÓÇETE Tqv TaxÚTqTa nEpioTpoipqç METaKivqarE то Koupni aAAaYqi npoi Tq õi Ú0uvaq TOU PÉAOUÇ ÕEÍTE EIK 6 KOI 7 OTOV TO Koupni аЛЛауг TOno0 Tq0 Í ото LOW то Tpunàvi nfipioTpÉtpETai p xaPqAq TaxÚTqTa OTOV TOno0 Tq0 Í ото H1GH то Tpunàvi nEpiarpÉtpETai O uipqAq TaxÚTqTa ПРОХОХН О Ката Tqv аАЛауг Tqç TaxÚTqTaç nEpiaTpotpqc p то Koupni аАЛаугк EniPfiPaiwoTE ÓTI O õiaKÓnrqc Eivai KAEIOTÓÇ H aAAayq Tqç TaxÚTqTaç Ka0wç то pOTÉp nfipiarpÉtpETai 0a npOKaAÉOEi qpià ara YpaváÇia O Orav то Koupni аААауг Eivai rono0 rqpÉvo aro HIGH uipqAq Taxúrqra Kai q 0Éaq TOU Kavrpàv TOU oupnAÉKTq Eivai ото 17 p 22 o oupnÀÉKTqc pnopEi va pqv AEiTOupyqoEi KOI то porÉp va pnAoKapioTEi SE aurq rqv nEpinrwaq паракаЛй p TOKivqaT то Koupni aÀAaYqq ото LOW xapqAq raxúrqra O Av то porÉp Eivai prtÀOKapiopÉvo apÉowç KÀEÍOTE TO pfiúpa Av то porÉp pnAOKÒpEl ую Aiyo то porÉp q q pnarapia pnopEi va Kaoúv

Скачать