Hitachi DS14DCL-RА [66/84] Slovenscina

Hitachi DS14DCL-RА [66/84] Slovenscina
Slovenščina
65
STANDARDNI DODATKI
Poleg glavne enote (1) paket vsebuje dodatke, ki so našteti
v spodnji tabeli.
Standardni pripomočki se lahko spremenijo brez
vnaprejšnjega obvestila.
OPCIJSKI DODATKI (PRODAJANI LOČENO)
1. Baterija (BCL1415)
(za DS14DCL)
2. Baterija (BCL1815)
(za DS18DCL)
Opcijski dodatki se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega
obvestila.
UPORABE
Zavijanje in odstranjevanje strojnih vijakov, lesenih
vijakov, navojnih vijakov, itd.
Vrtanje različnih kovin.
Vrtanje različnega lesa.
ODSTRANJEVANJE/NAMEŠČANJE BATERIJE
1. Odstranjevanje baterije
Trdno primite ročico in pritisnite na baterijski zapah,
da odstranite baterijo (glej Skici 1 in 2).
POZOR
Nikoli ne naredite kratkega stika z baterijo.
2. Nameščanje baterije
Vstavite baterijo ter bodite pozorni na polariteto (glej
Skico 2).
SPECIFIKACIJE
ELEKTRIČNO ORODJE
Model DS14DCL DS18DCL
Neobremenjena hitrost (nizko/visoko)
0 450 / 0 1250 min
–1
0 450 / 0 1250 min
–1
Les
Vrtanje
(debelina 18 mm)
30 mm 38 mm
Kovina
Jeklo: 12 mm Jeklo: 13 mm
(debelina 1,6 mm)
Strojni vijak 6 mm 6 mm
Zavijanje
Leseni vijak
6,2 mm (premer)
×
63 mm (dolžina) 6,8 mm (premer)
×
50 mm (dolžina)
(potrebna je vodilna luknja) (potrebna je vodilna luknja)
Baterija, ki se poln i
BCL1415 Litij-ion 14,4 V (1,5 Ah 4 celice) BCL1815 Litij-ion 18 V (1,5 Ah 5 celice)
Teža 1,4 kg 1,6 kg
Kapaciteta
DS14DCL
1 Dodatni sveder (št. 2 × 65L) ........ 1
DS18DCL
2 Polnilnik ............................................. 1
3 Plastična škatla ................................. 1
POLNILNIK
Model UC18YKL
Napetost polnjenja 7,2 – 18V
Teža 0,4 kg
POLNJENJE
Pred uporabo električnega vrtalnika napolnite baterije na
naslednji način.
1. Povežite napajalno vrvico polnilnika na sprejemnik.
Ko povežete vtič polnilnika na sprejemnik, začne pilotni
svetlobni indikator utripati rdeče (z 1-sek. presledki).
2. Vstavite baterijo v polnilnik.
Trdno vstavite baterijo v polnilnik dokler se ne dotakne
spodnjega dela ter preverite polaritete, kot je prikazano
na Skici 3.
POZOR
Če baterije vstavite v obratni smeri, polnjenje ne bo
možno in lahko povzroči težave, kot je na primer
deformacija polnilnih terminalov na polnilniku.
3. Polnjenje
Ko v polnilnik namestite baterijske vložke, začne pilotni
svetlobni indikator neprekinjeno svetiti rdeče.
Ko se baterijski vložki napolnijo, začne pilotni svetlobni
indikator utripati rdeče (z 1-sek. presledki). (Glej tabelo
1)
(1) Označba vodilne lučke
Označbe vodilne lučke bodo takšne kot je prikazano
v Tabeli 1, glede na pogoje polnilnika ali baterije za
polnjenje.
11. Če baterija teče, ima čuden vonj, generira toploto,
je razbarvana ali deformirana oziroma kakorkoli izgleda
čudna med uporabo, polnjenjem ali shranjevanjem jo
takoj odstranite iz opreme ali polnilnika in jo nehajte
uporabljati.
POZOR
1. Če tekočina, ki izteka iz baterije pride v stik z vašimi
očmi jih ne drgnite ampak jih operite s svežo, čisto
vodo ter takoj obiščite zdravnika.
Tekočina lahko povzroči težave z očmi, če ne greste
k zdravniku.
2. Če tekočina pride na kožo ali oblačila jih takoj operite
s čisto vodo iz pipe.
Obstaja možnost, da lahko povzroči draženje kože.
3. Če opazite rjo, čuden vonj, pregrevanje, razbarvanje,
deformacijo in/ali druge nepravilnosti pri prvi uporabi
baterije, je ne uporabljajte in jo vrnite dobavitelju ali
prodajalcu.
09Sol_DS14DCL_EE 11/18/09, 16:0265

Содержание

Slovenscina Tekodina lahko povzrodi teiave z odmi de ne graste k zdravniku Ce tekodina pride na koio ali obladila jih takoj operile s disto vodo iz pipe Obstaja moinost da lahko povzrodi drazenje koie Ce opazite rjo duden vonj pregrevanje razbarvanje deformacijo in ali druge nepravilnosti pri prvi uporabi baterije je ne uporabljajte in jo vmite dobavitelju ali prodajalcu 11 Ce baterija tede ima duden vonj toploto je razbarvana ali detormirana oziroma kakorkoli izqleda dudna med uporabo polnjenjem ali shranjevanjem jo takoj odstranite iz oprarne ali polnilnika in jo nehajte uporabljati POZOR 1 Ce tekodina ki izteka iz baterije pride v stik z valimi odmi jih ne drgnite ampak jih operile s sveio disto vodo ter takoj obiàdite zdravnika SPECIFIKACIJE ELEKTRIÕNO ORODJE Model DS14DCL DS18DCL 0 450 0 1250 mim 0 450 0 1250 mim Les debelina 18 mm 30 mm 38 mm Kovina debelina 1 6 mm Jeklo 12 mm Jeklo 13 mm Neobremenjena hitrost nizko visoko Vrtanje Ka paci teta Zavijanje Strojni vijak 6 mm 6 mm Leseni vijak 62 mm premer x 63 mm doliina potrebna je vodilna luknja 6 8 mm premer x 50 mm doliina potrebna je vodilna luknja Baterija ki se poln i BCL1415 Litij ion 14 4 V 1 5 Ah 4 celice Teia 1 4 kg POLNILNIK UC18YKL Napetost polnjenja 1 Odstranjevanje baterije Trdno primite rodico in pritisnite na baterijski da odstranite baterijo glej Skici 1 in 2 POZOR Nikoli ne naredite kratkega stika z baterijo 2 Nameddanje baterije Vstavite baterijo ter bodite pozorni na polariteto glej Skico 2 7 2 18V Teia 0 4 kg STANDARDNI DODATKI Poleg glavne enote 1 paket vsebuje dodatke ki so naàteti V spodnji tabeli Ji Dodatni sveder ät 2 x 65L DS18DCL 1 Polnilnik 1 3 Plastidna ákatla 1 Standardni pripomodki se lahko spremenijo brez vnaprejsnjega obvestila OPCIJSKI DODATKI PRODAJANI LOCENO 1 Baterija BCL1415 za DS14DCL 2 Baterija BCL1815 za DS18DCL Opcijski dodatki se lahko spremenijo brez vnaprejdnjega obvestila UPORABE O Zavijanje in odstranjevanje strojnih vijakov lesenih vijakov navojnih vijakov itd O Vrtanje razlidnih kovin O Vrtanje razlidnega lesa 65 1 6 kg ODSTRANJEVANJE NAMESCANJE BATERIJE Model DS14DCL BCL1815 Litij ion 18 V 1 5 Ah 5 celice zapah POLNJENJE Pred uporabo elektridnega vrtalnika napolnite baterije na naslednji nadin 1 Povezite napajalno vrvico polnilnika na sprejemnik Ko poveiete vtid polnilnika na sprejemnik zadne pilotni svetlobni Indikator utripati rdede z 1 sek presledki 2 Vstavite baterijo v polnilnik Trdno vstavite baterijo v polnilnik dokler se ne dotakne spodnjega dela ter preverite polaritete kot je prikazano na Skici 3 POZOR O Ce baterije vstavite v obratni smeri polnjenje ne bo moino in lahko povzrodi teiave kot je na primer deformacija polnilnih terminalov na polnilniku 3 Polnjenje Ko v polnilnik namestite baterijske vloike zadne pilotni svetlobni Indikator neprekinjeno svetiti rdede Ko se baterijski vloiki napolnijo zadne pilotni svetlobni Indikator utripati rdede z 1 sek presledki Glej tabelo 1 1 Oznadba vodilne ludke Oznadbe vodilne ludke bodo takäne kot je prikazano v Tabeli 1 glede na pogoje polnilnika ali baterije za polnjenje

Скачать