Hitachi DS14DCL-RА [49/84] Cestina

Hitachi DS14DCL-RА [49/84] Cestina
48
Čeština
7. Ujistěte se, že akumulátor je správně nainstalován
8. Zkontrolujte směr otáčení
Hrot rotuje ve směru hodinových ručiček (z pohledu
zezadu), stlačí-li volbu „R“. Volba „L“ nastaví rotaci
proti směru hodinových ručiček (viz. Obr. 9) (Značky
L
a
R
jsou na vrtačce).
9. Ovládání spínače
Stlačí-li se spínač, nástroj rotuje. Uvolní-li se spínač,
nástroj se zastaví.
Otáčky lze kontrolovat stlačením spínače. Otáčky jsou
nízké, je-li spínač jenom lehce stlačen. Přitlačí-li se na
spínač více, otáčky se zvýší.
POZNÁMKA
Před tím, než motor nastartuje, se ozve hučení. Jedná
se jenom o zvuk a nikoliv o poruchu.
10. Použití držáku nástavce
POZOR
Vložte nástavec do daného umístění na nástroji. Pokud
se používá nástroj s nástavcem, který není náležitým
způsobem vložen, může nástavec vypadnout a způsobit
zranění.
Nevkládejte nástavce, které mají rozdílnou délku,
tloušku nebo rozměr, než je utahovací nástavec plus
(délka 65 mm) obsažený ve STANDARDNÍ VÝBAVĚ.
Nástavec může vypadnout a způsobit zranění.
(1) Vyjmutí nástavce
Spolehlivě uchopte hlavní těleso a vytáhněte nástavec
a přitom přidržujte hrot palcem (Obr. 10).
(2) Montáž nástavce
Namontujte nástavec postupem opačným než při
vyjímání. Vložte nástavec tak, aby pravá a levá strana
byly vyrovnané, jak je znázorněno na Obr. 11.
ÚDRŽBA A KONTROLA
1. Kontrola nástroje
Tupý nástroj snižuje efektivnost a může způsobit
nesprávnou funkci motoru. Nabruste nebo vyměňte
nástroj, jakmile zjistíte otupení.
2. Kontrola montážních šroubů
Pravidelně kontrolujte montážní šrouby a ujistěte se,
že jsou správně utaženy. Ihned utáhněte volné šrouby.
Neutažené šrouby mohou vést k vážným úrazům.
3. Údržba povrchu
Pokud je vrták znečištěný, otřete jej měkkým suchým
nebo vlhkým hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě.
Nepoužívejte rozpouštědla s obsahem chlóru, benzínu
nebo jiná rozpouštědla, která mohou narušit plast.
4. Skladování
Uskladněte nástroj při teplotách pod 40˚C a mimo
dosah dětí.
5. Seznam servisních položek
POZOR
Oprava, modifikace a inspekce zařízení Hitachi musí
být prováděny autorizovaným servisním střediskem
Hitachi.
Tento seznam servisních položek bude pomocí,
předložíte-li jej s vaším zařízením autorizovanému
servisnímu středisku Hitachi společně s požadavkem
na opravu nebo další servis.
Při obsluze a údržbě elektrických zařízení musí být
dodržovány bezpečnostní předpisy a normy platné v
každé zemi, kde je výrobek používán.
MODIFIKACE
Výrobky firmy Hitachi jsou neustále zdokonalovány a
modifikovány tak, aby se zavedly nejposlednější
výsledky výzkumu a vývoje.
Následně, některé díly mohou být změněny bez
předešlého oznámení.
Důležité upozornění týkající se baterií pro elektrické
akumulátorové nástroje
Používejte vždy jednu z námi specifikovaných
originálních baterií. Nemůžeme zaručit bezpečnost
a výkonnost našeho elektrického akumulátorového
nástroje pokud jsou používány jiné, než námi
specifikované baterie nebo pokud je baterie rozebrána
a změněna (jako např. rozebrání a nahrazení článku
baterie nebo jiných vnitřních řčástí).
ZÁRUKA
Ručíme za to, že elektrické nářadí Hitachi splňuje zákonné/
místně platné předpisy. Tato záruka nezahrnuje závady
nebo poškození vzniklé v důsledku nesprávného použití,
hrubého zacházení nebo normálního opotřebení. V případě
reklamace zašlete prosím elektrické nářadí v nerozebraném
stavu společně se ZÁRUČNÍM LISTEM připojeným na
konci těchto pokynů pro obsluhu do autorizovaného
servisního střediska firmy Hitachi.
POZNÁMKA
Vlivem stále pokračujícího výzkumného a vývojového
programu HITACHI mohou zde uvedené parametry podléhat
změnám bez předchozího upozornění.
Informace o hluku a vibracích
Měřené hodnoty byly určeny podle EN60745 a deklarovány
ve shodě s ISO 4871.
Změřená vážená hladina akustického výkonu A: 97 dB (A)
Změřená vážená hladina akustického tlaku A: 86 dB (A)
Neurčitost KpA: 3 dB (A)
Použijte ochranu sluchu.
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet triax) stanovené
dle normy EN60745.
Hodnota vibračních emisí
ah, D = 8,8 m/s
2,
Nejistota K = 1,5 m/s
2
UPOZORNĚNÍ
Hodnota vibračních emisí během vlastního používání
elektrického přístroje se může od deklarované hodnoty
lišit v závislosti na způsobu použití přístroje.
Pro identifikaci bezpečnostních opatření k ochraně
obsluhy založených na odhadu vystavení vlivům v daných
podmínkách použití (v úvahu bereme všechny části
pracovního cyklu, jako jsou doby, kdy je přístroj vypnutý,
a kdy běží naprázdno připočtených k době spouštění).
06Cze_DS14DCL_EE 11/19/09, 14:3248

Содержание

Cestina 7 Ujistète se ze akumulàtor je spràvnè nainstalovàn 8 Zkontrolujte smèrotàòeni Hrot rotuje ve smèrci hodinovych ruòiòek z pohledu zezadu stlaòi li volbu R Volba L nastavl rotaci proti smèrci hodinovych ruòiòek viz Obr 9 Znaòky CU a TO jsou na vrtaòce 9 Ovlàdàni spinace O Stlaòi li se spinaò nòstro rotuje Uvolni li se spinaò nòstro se zastavi O Otòòky Ize kontrolovat stlaòenim spinaòe Otòòkyjsou nizké je li spinaò jenom lehce stlaòen Pfitlaòl li se na spinaò vice otòòky se zvyài POZNÀMKA O Pfed tim nei motor nastartuje se ozve huòeni Jedné se jenom o zvuk a nikoliv o poruchu 10 Pouiiti driàku nàstavce POZOR O Vloite nòstavec do daného umistèni na nòstroji Pokud se pouiivò nòstro s nòstavcem ktery neni nòleiitym zpùsobem vloien mòie nòstavec vypadnout a zpùsobit zranèni O Nevklòdejte nòstavce které maji rozdilnou délku tlouèt ku nebo rozmèr nei je utahovaci nòstavec plus délka 65 mm obsaieny ve STANDARDNÌ VYBAVÈ Nòstavec mòie vypadnout a zpùsobit zranèni 1 Vyjmuti nòstavce Spolehlivè uchopte hlavni tèleso a vytòhnète nòstavec a pritom pridriujte hrot palcem Obr 10 2 Montòi nòstavce Namontujte nòstavec postupem opaònym nei ph vyjiméni Vloite nòstavec tak aby pravò a levò strana byly vyrovnané jak je znòzornèno na Obr 11 MODIFIKACE Vÿrobky firmy Hitachi jsou neustòle zdokonalovòny a moditikovòny tak aby se zavedly nejposlednèjèi vysledky vyzkumu a vyvoje Nòslednè nèkteré dily mohou bÿt zmènèny bez pfedeèlého oznòmeni Dùleiité upozornèni tykajici se baterii pro elektrické akumulòtorové nòstroje Pouiivejte vidy jednu z nómi specifikovanÿch originòlnich baterii Nemùieme zaruòit bezpeònost a vÿkonnost naèeho elektrického akumulòtorového nòstroje pokud jsou pouiivóny jiné nei nómi specitikované baterie nebo pokud je baterie rozebréna a zmènèna jako napf rozebróni a nahrazeni òlónku baterie nebo jinÿch vnitfnich fòòstl ZÁRUKA Rudime za to ie elektrické nófadi Hitachi splhuje zókonné mistnè platné predpisy Tato zóruka nezahrnuje zóvady nebo poèkozeni vzniklé v dùsledku nespróvného pouiiti hrubého zachózeni nebo normólniho opotfebeni V pfipadè reklamacezaèlete prosim elektrické nófadi v nerozebraném stavu spoleònè se ZÀRUÔNÍM LISTEM pfipojenÿm na konci tèchto pokynù pro obsluhu do autorizovaného servisniho stfediska firmy Hitachi POZNÀMKA Vlivem stòle pokraòujiciho vÿzkumného a vÿvojového programu HITACHI mohou zde uvedené parametry podléhat zmènóm bez pfedchoziho upozornèni ÚDRZBAAKONTROLA 1 Kontrola nòstroje Tupy nòstro sniiuje etektivnost a mùie zpùsobit nespròvnou tunkci motoru Nabruste nebo vymèhte nòstro jakmile zjistite otupeni 2 Kontrola montòznich èroubù Pravidelnè kontrolujte montòini èrouby a ujistète se ie jsou spròvnè utaieny Ihned utòhnète volné èrouby Neutaiené èrouby mohou vést к vòinym ùrazùm 3 Ùdriba povrchu Pokud je vrtòk zneòiètèny otfete jej mèkkÿm suchÿm nebo vlhkym hadfikem navlhòenym v mydlové vodè Nepouiivejte rozpouètèdla s obsahem chióru benzinu nebo jinò rozpouètèdla kterò mohou naruèit plast 4 Skladovòni Uskladnète nòstro ph teplotòch pod 40 C a mimo dosah dèti 5 Seznam servisnich polozek POZOR Oprava moditikace a inspekce zafizeni Hitachi musi bÿt provòdèny autorizovanÿm servisnim stfediskem Hitachi Tento seznam servisnich poloiek bude pomoci pfedloiite li je s vaèim zafizenim autorizovanému servisnimu stfedisku Hitachi spoleònè s poiadavkem na opravu nebo dalèi servis Ph obsluze a ùdribè elektrickÿch zarizeni musi bÿt dodriovòny bezpeònostni pfedpisy a normy platné v kaidé zemi kde je vyrobek pouiivòn Informane о hluku a vibracich Mèfené hodnoty byly uròeny podle EN60745 a deklarovény ve shodè s ISO 4871 Zmèfenò vóienò hladina akustického vÿkonu A 97 dB A Zmèfenò vóienò hladina akustického tlaku A 86 dB A Neuròitost KpA 3 dB A Pouiijte ochranu sluchu Celkové hodnoty vibraci die normy EN60745 vektorovÿ souòet triax stanovené Hodnota vibraònich emisi 3h D 8 8 m s2Nejistota К 1 5 m s2 UPOZORNÈNI О Hodnota vibraònich emisi bèhem vlastniho pouiivòni elektrického pfistroje se mùie od deklarované hodnoty liàit v zòvislosti na zpùsobu pouiiti pfistroje О Pro identifikaci bezpeònostnich opatfeni к ochranè obsluhy zaloienÿch na odhadu vystaveni vlivûm v danÿch podminkòch pouiiti v ùvahu bereme vèechny òòsti pracovniho cyklu jako jsou doby kdy je pfistroj vypnutÿ a kdy bèi naprózdno pfipoètenÿch к dobè spouètèni 48

Скачать