Hitachi DS14DCL-RА [43/84] Magyar

Hitachi DS14DCL-RА [43/84] Magyar
42
Magyar
2. A rögzítőcsavarok ellenőrzése
Rendszeresen ellenőrizze az összes rögzítőcsavart, és
ügyeljen rá, hogy azok megfelelően meg legyenek
húzva. Ha valamelyik csavar ki lenne lazulva, azonnal
húzza meg. Ennek elmulasztása súlyos veszéllyel járhat.
3. A kéziszerszám külső tisztítása
Ha a behajtó/fúrógép beszennyeződött, törölje le puha,
száraz, vagy szappanos vízzel megnedvesített
rongydarabbal.
Ne használjon klórtartalmú oldószereket, benzint, vagy
hígítót, mert ezek oldják a mőanyagokat.
4. Tárolás
A behajtó/fúrógépet olyan helyen tárolja, ahol a
hőmérséklet 40˚C alatt van, és ahol gyermekek nem
férhetnek hozzá a kéziszerszámhoz.
5. Szervizelési alkatrészlista
FIGYELEM
A Hitachi kéziszerszámok javítását, módosítását, illetve
ellenőrzését kizárólag Hitachi szakszervizben szabad
elvégeztetni.
Ez az alkatrészlista a szerszám javításra vagy egyéb
karbantartásra egy Hitachi szakszervizbe történő
bevitelekor jelent segítséget.
A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során
be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági
előírásokat és szabványokat.
MÓDOSÍTÁSOK
A Hitachi kéziszerszámok állandó tökéletesítéseken
mennek át, hogy alkalmazni tudják a legújabb műszaki
fejlesztések eredményeit.
Éppen ezért egyes alkatrészek előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
Fontos megjegyzés a Hitachi vezeték nélküli
elektromos szerszámok akkumulátoraihoz
Minden esetben eredeti akkumulátorokat alkalmazzon.
Ha nem általunk gyártott akkumulátort alkalmaz, vagy
ha szétszereli és módosítja az akkumulátort (mint pl.:
szétszerelés és cellák vagy más alkatrészek cseréje),
nem garantálható vezeték nélküli elektromos
szerszámaink biztonsága és teljesítménye.
GARANCIA
A Hitachi Power Tools szerszámokra a törvényes/országos
előírásoknak megfelelő garanciát vállalunk. A garancia nem
vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű
használatból, továbbá a normál mértékűnek számító
elhasználódásból, kopásból származó meghibásodásokra,
károkra. Reklamáció esetén kérjük, küldje el a - nem
szétszerelt - szerszámot a kezelési útmutató végén található
GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi
szervizközpontba.
MEGJEGYZÉS
A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja
következtében az itt szereplő műszaki adatok előzetes
bejelentés nélkül változhatnak.
A környezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk
A mért értékek az EN60745 szabványnak megfelelően kerültek
meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek közzétételre.
Mért A hangteljesítmény-szint: 97 dB (A)
Mért A hangnyomás-szint: 86 dB (A)
Bizonytalanság KpA: 3 dB (A)
Viseljen hallásvédelmi eszközt.
VEN60745 szerint meghatározott rezgési összértékek
(háromtengelyű vektorösszeg).
Rezgési kibocsátási érték
ah, D = 8,8 m/s
2
Bizonytalanság K = 1,5 m/s
2
FIGYELEM
A rezgési kibocsátási érték a szerszámgép tényleges
használata során különbözhet a megadott értéktől a
szerszám használatának módjaitól függően.
A kezelő védelméhez szükséges biztonsági intézkedések
azonosításához, amelyek a használat tényleges
körülményeinek való kitettség becslésén alapulnak
(számításba véve az üzemeltetési ciklus minden részét,
mint például az időket, amikor a szerszám ki van kapcsolva,
és amikor üresjáratban fut a bekapcsolási időn túl).
05Hun_DS14DCL_EE 11/19/09, 14:3242

Содержание

Magyar 2 A rögzitöcsavarok ellenõrzése Rendszeresen ellenörizze az összes rõgzítõcsavart és ügyeljen rá hogy azok megfelelöen meg legyenek húzva Ha valamelyik csavar ki tenne lazulva azonnal húzza meg Ennek elmulasztása súlyos veszéllyel járhat 3 A kéziszerszám külsö tisztítása Ha a behajtó fúrógép beszennyezödött törölje le puha száraz vagy szappanos vizzel megnedvesitett rongydarabbal Ne használjon klórtartalmú oldószereket benzint vagy hígítót mert ezek oldják a mõanyagokat 4 Tarólas A behajtó fúrógépet olyan helyen tárolja ahoi a hõmérséklet 40 C alatt van és ahol gyermekek nem férhetnek hozzá a kéziszerszámhoz 5 Szervizelési alkatrészlista FIGYELEM A Hitachi kéziszerszámok javítását módosítását illetve ellenõrzését kizárólag Hitachi szakszervizben szabad elvégeztetni Ez az alkatrészlista a szerszám javításra vagy egyéb karbantartásra egy Hitachi szakszervizbe tôrténõ bevitelekor jelent segítséget A kéziszerszámok íizemeltetése és karbantartása során be keil tartan az adott országban érvényes biztonsági elõírásokat és szabványokat MÓDOSÍTÁSOK A Hitachi kéziszerszámok állandó tõkéletesítéseken mennek át hogy alkalmazni tudják a legújabb müszaki fejlesztések eredményeit Éppen ezért egyes alkatrészek elõzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak Fontos megjegyzes a Hitachi vezetek nelkuli elektromos szerszamok akkumulatoraihoz Minden esetben eredeti akkumulcttorokat alkalmazzon Ha nem altalunk gyartott akkumulcttort alkalmaz vagy ha szetszereli es modositja az akkumulcttort mint pl szdtszeretes es celtek vagy m s alkatreszek csereje nem garantiilhato vezetdk nelkuli elektromos szerszamaink biztonsitga es teljesitntenye MEGJEGYZÉS A HITACHI tolyamatos kutatási és tejlesztési programja kõvetkeztében az itt szereplö müszaki adatok elõzetes bejelentés nélkül változhatnak A környezeti zajra és vibrációra vonatkozó információk A mért értékek az EN60745 szabványnak megfelelöen kerültek meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek kozzétételre Mért A hangteljesítmény szint 97 dB A Mért A hangnyomás szint 86 dB A Bizonytalanság KpA 3 dB A Viseljen hallásvédelmi eszközt VEN60745 szerint meghatározott háromtengelyü vektorösszeg rezgési osszértékek Rezgési kibocsátási érték 3h D 8 8 m s2 Bizonytalanság К 1 5 m s2 FIGYELEM O A rezgési kibocsátási érték a szerszámgép tényleges használata során különbözhet a megadott értéktôl a szerszám használatának módjaitól függóen O A kezelö védelméhez szükséges biztonsági intézkedések azonosításához amelyek a használat tényleges korülményeinek vaiò kitettség becslésén alapulnak számításba véve az üzemeltetési ciklus minden részét mint például az idôket amikor a szerszám ki van kapcsolva ésamikor üresjáratban fut a bekapcsolási idõn túl GARANCIA A Hitachi Power Tools szerszámokra a tõrvényes országos elõírásoknak megtelelõ garanciát vállalunk A garanda nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerú használatból továbbá a normál mértékünek számító elhasználódásból kopásból származó meghibásodásokra károkra Reklamáció esetén kérjük küldje el a пет szétszerelt szerszámot a kezelési útmutató végén található GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos Hitachi szervizközpontba 42

Скачать