Hitachi DS14DCL-RА [36/84] Polski

Hitachi DS14DCL-RА [36/84] Polski
35
Polski
Nie należy używać wierteł o innej długości lub
wymiarach niż wiertła o długości 65 mm, dostarczane
jako AKCESORIA STANDARDOWE.
Wiertło może wypaść i spowodować obrażenia ciała.
(1) Wyjmowanie wiertła
Mocno trzymając urządzenie, wysunąć wiertło
przytrzymując je kciukiem (Rys. 10).
(2) Zakładanie wiertła
Aby założyć wiertło, należy wykonać w odwrotnej
kolejności czynności wykonywane przy wyjmowaniu.
Wiertło powinno być włożone równo z lewej i prawej
strony, jak pokazano na Rys. 11.
KONSERWACJA I INSPEKCJA
1. Inspekcja narzędzia
Ponieważ używanie tępego narzędzia obniża jego
wydajność i może spowodować niewłaściwe
funkcjonowanie silnika, naostrz lub wymień narzędzie
gdy tylko zauważysz że się stępiło.
2. Sprawdzanie śrub mocujących
Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujące śruby i
upewnij się, że są mocno przykręcone. Jeśli któraś z
nich się obluzuje, natychmiast ją przykręć. Zaniedbanie
tego może spowodować poważne zagrożenie.
3. Czyszczenie obudowy zewnętrznej
Jeśli wiertarko/wkrętarka się poplami, wytrzyj ją miękką,
suchą szmatką lub szmatką zmoczoną w wodzie z
mydłem. Nie używaj rozpuszczalników na bazie chloru,
benzyny lub rozpuszczalnika, ponieważ topią one
plastik.
4. Przechowywanie
Przechowuj wiertarko/wkętarkę poza zasięgiem dzieci
i w miejscu gdzie temperatura wynosi poniżej 40˚C.
5. Lista części zamiennych
UWAGA
Naprawa, modyfikacje i przeglądy narzędzi
elektrycznych Hitachi musi być wykonywane przez
Autoryzowane Centrum Obsługi Hitachi.
Ta lista części będzie przydatna jeśli zostanie wręczona
wraz z narzędziem, gdy zgłosimy się do naprawy lub
przeglądu w Autoryzowanym Centrum Obsługi Hitachi.
Podczas użytkowania i konserwacji narzędzi
elektrycznych muszą być przestrzegane przepisy i
standardy bezpieczeństwa.
MODYFIKACJE
Narzędzia elektryczne Hitachi są ciągle ulepszane i
modyfikowane w celu wprowadzania najnowszych
osiągnięć nauki i techniki.
W związku z tym pewne części mogą ulec zmianom
bez uprzedzenia.
Ważna informacja dotycząca akumulatorów do
narzędzi bezprzewodowych Hitachi
Należy zawsze używać jednego z zalecanych
oryginalnych akumulatorów. Nie możemy
zagwarantować bezpieczeństwa i poprawności
działania naszych narzędzi bezprzewodowych, jeżeli
używane są akumulatory inne, niż zalecane lub gdy
akumulator zostanie rozmontowany i zmodyfikowany
(np. demontaż i wymiana ogniw lub innych
komponentów).
GWARANCJA
Gwarancja na elektronarzędzia Hitachi jest udzielana z
uwzględnieniem praw statutowych i przepisów krajowych.
Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń powstałych w
wyniku niewłaściwego użytkowania lub wynikających z
normalnego zużycia. W wypadku reklamacji należy
dostarczyć kompletne elektronarzędzie do autoryzowanego
centrum serwisowego Hitachi wraz z KARTĄ
GWARANCYJNĄ znajdującą się na końcu instrukcji obsługi.
WSKAZÓWKA
W zwiazku z prowadzonym przez Hitachi programem badań
i rozwoju, specyfikacje te mogą się zmienić w każdej chwili
bez uprzedzenia.
Informacja dotycząca poziomu hałasu i wibracji
Mierzone wartości było określone według EN60745 i
zadeklarowane zgodnie z ISO 4871.
Zmierzony poziom dźwięku A: 97 dB (A)
Zmierzone ciśnienie akustyczne A: 86 dB (A)
Niepewność KpA: 3 dB (A)
Używaj ochraniacza uszu.
Wartość całkowita wibracji (trójosiowa suma wektorowa),
określona zgodnie z postanowieniami normy EN60745.
wartość emisji wibracji
ah, D = 8,8 m/s
2
Niepewność K = 1,5 m/s
2
OSTRZEŻENIE
Wartość emisji wibracji podczas pracy narzędzia
elektrycznego może różnić się od podanej wartości w
zależności od sposobu wykorzystywania narzędzia.
Aby określić środki bezpieczeństwa wymagane do
ochrony operatora zgodnie z szacowaną wartością
narażenia na zagrożenie w zależności od rzeczywistych
warunków użytkowania (uwzględniając wszystkie etapy
cyklu roboczego, a także przerwy w pracy urządzenia
oraz praca w trybie gotowości).
04Pol_DS14DCL_EE 11/19/09, 14:3135

Содержание

Polski O Nie nalezy uzywac wiertel о innej dlugoáci lub wymiarach niz wiertla o dlugoéci 65 mm dostarczane jako AKCESORIA STANDARDOWE Wiertlo moze wypasc i spowodowac obrazenia cíala 1 Wyjmowanie wiertla Mocno trzymaj c urzgdzenie wysunçó wiertlo przytrzymujac je kciukiem Rys 10 2 Zakladanie wiertla Aby zalozyc wiertlo nalezy wykonac w odwrotnej kolejnosci czynnosci wykonywane przy wyjmowaniu Wiertlo powinno byc wlozone równo z lewej i prawej strony jak pokazano na Rys 11 KONSERWACJA I INSPEKCJA 1 Inspekcja narzçdzia Poniewaz uzywanie tçpego narzçdzia obniza jego wydajnoéó i moze spowodowad niewlaéciwe tunkcjonowanie silnika naostrz lub wymien narzçdzie gdy tylko zauwazysz ze siç stçpilo 2 Sprawdzanie drub mocujçcych Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujace sruby I upewnij siç ze sa mocno przykrçcone Jeáli któraá z nich siç obluzuje natychmiast ja przykrçc Zaniedbanie tego moze spowodowac powazne zagrozenie 3 Czyszczenie obudowy zewnçtrznej Jeéli wiertarko wkrçtarka siç poplami wytrzyj ja miçkka sucha szmatka lub szmatka zmoczona w wodzie z mydlem Nie uzywaj rozpuszczalników na bazie chloru benzyny lub rozpuszczalnika poniewaz topia one plastik 4 Przechowywanie Przechowuj wiertarko wkçtarkç poza zasiçgiem dzieci i w miejscu gdzie temperatura wynosi ponizej 40 C 5 Lista czçéci zamiennych UWAGA Naprawa modyfikacje i przeglçdy narzçdzi elektrycznych Hitachi musi byc wykonywane przez Autoryzowane Centrum Obslugi Hitachi Ta lista czçsci bçdzie przydatna jesli zostanie wrçczona wraz z narzçdziem gdy zglosimy siç do naprawy lub przegladu w Autoryzowanym Centrum Obslugi Hitachi Podczas uzytkowania i konserwacji narzçdzi elektrycznych musza byc przestrzegane przepisy i standardy bezpieczeristwa MODYFIKACJE Narzçdzia elektryczne Hitachi sa ciagle ulepszane i modytikowane w celu wprowadzania najnowszych osiagniçc nauki i techniki W zwiazku z tym pewne czçsci moga ulec zmianom bez uprzedzenia Wazna informacja dotyczçca akumulatorów do narzçdzi bezprzewodowych Hitachi Nalezy zawsze uzywac jednego z zalecanych oryginalnych akumulatorów Nie mozemy zagwarantowac bezpieczeristwa i poprawnoéci dzialania naszych narzçdzi bezprzewodowych jezeli uzywane sa akumulatory inné niz zalecane lub gdy akumulator zostanie rozmontowany i zmodytikowany np demontaz i wymiana ogniw lub innych komponentdw 35 GWARANCJA Gwarancja na elektronarzçdzia Hitachi jest udzielana z uwzglçdnieniem praw statutowych i przepisôw krajowych Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeh powstalych w wyniku niewlaéciwego uzytkowania lub wynikajacych z normalnego zuzycia W wypadku reklamacji nalezy dostarczyc kompletne elektronarzçdzie do autoryzowanego centrum serwisowego Hitachi wraz z KARTA GWARANCYJNA znajdujaca siç na koricu instrukcji obslugi WSKAZÓWKA W zwiazku z prowadzonym przez Hitachi programem badah i rozwoju specytikacje te moga siç zmienic w kazdej chwili bez uprzedzenia Informacja dotyczçca poziomu hafasu i wibracji Mierzone wartosci bylo okreslone wedlug zadeklarowane zgodnie z ISO 4871 EN60745 i Zmierzony poziom dzwiçku A 97 dB A Zmierzone ciénienie akustyczne A 86 dB A Niepewnoéc KpA 3 dB A Uzywaj ochraniacza uszu Wartosd calkowita wibracji trójosiowa suma wektorowa okreélona zgodnie z postanowieniami normy EN60745 wartodc emisji wibracji ЭЬ D 8 8 m s2 Niepewnoéc K 1 5 m s2 OSTRZEZENIE O Wartosc emisji wibracji podczas pracy narzçdzia elektrycznego moze rdznid siç od podanej wartosci w zaleznosci od sposobu wykorzystywania narzçdzia O Aby okreálic érodki bezpieczeristwa wymagane do ochrony operatora zgodnie z szacowana wartoscia narazenia na zagrozenie w zaleznosci od rzeczywistych warunkôw uzytkowania uwzglçdniajac wszystkie etapy cyklu roboczego a takze przerwy w pracy urzadzenia oraz praca w trybie gotowosci

Скачать