Hitachi DS14DCL-RА [40/84] Magyar

Hitachi DS14DCL-RА [40/84] Magyar
39
Magyar
AZ AKKUMULÁTOR KIVÉTELE/BEHELYEZÉSE
1. Az akkumulátor kivétele
Tartsa szorosan a markolatot, és nyomja be az
akkumulátor reteszét az akkumulátor eltávolításához
(lásd 1. és 2. Ábrák).
FIGYELEM
Soha ne zárja rövidre az akkumulátort.
2. Az akkumulátor behelyezése
Illessze helyére az akkumulátort, a megfelelő
polaritásokat betartva (lásd 2. Ábra).
TÖLTÉS
A behajtó/fúrógép használata előtt töltse fel az akkumulátort
a következők szerint:
1. Csatlakoztassa az akkumulátortöltő tápkábelét a
dugaszolóaljzathoz.
Amikor csatlakoztatja az akkumulátortöltő dugaszát
egy dugaszolóaljzathoz, a töltési állapotot jelző lámpa
vörösen villogni fog. (1 másodperces időközökkel)
2. Helyezze az akkumulátort az akkumulátortöltőbe.
A megfelelő irány betartásával helyezze be szorosan
az akkumulátort az akkumulátortöltőbe, hogy az
érintkezők az akkumulátortöltő alját érintsék, és
ellenőrizze a polaritásokat az 3. Ábrán látható módon.
FIGYELEM
Ha az akkumulátorok fordítva lettek behelyezve az
akkumulátortöltőbe, akkor nemcsak a töltés válik
lehetetlenné, hanem az az akkumulátortöltő
meghibásodását, pl. a töltőérintkezők deformálódását
is okozhatja.
3. Töltés
Amikor akkumulátort helyez az akkumulátortöltőbe, a
töltési állapot lámpa folyamatosan vörösen világít.
Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a jelzőlámpa
piros színnel villogni kezd. (1 másodperces időközökkel)
(Lásd az 1. Táblázatot)
(1) A jelzőlámpa jelzései
A jelzőlámpa jelzéseit az akkumulátortöltő illetve az
akkumulátor állapotának megfelelően az 1. Táblázat
tartalmazza.
1. Táblázat
A jelzőlámpa jelzései
Töltés előtt Villog Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig
(Nem világít 0,5 mp.-ig)
Világít Folyamatosan világít
Villog Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig
(Nem világít 0,5 mp.-ig)
Villog Kigyullad 1 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig
(Nem világít 0,5 mp.-ig)
Túlmelegedési
készenlét
Töltés közben
Töltés
befejeződött
Az akkumulátor
túlmelegedett.
Nem lehet tölteni.
(A töltés akkor kezdődik,
amikor az akkumulátor lehűl)
Jelzőlámpa
(vörös)
(2) A tölthető akkumulátor hőmérsékletével kapcsolatos
megjegyzések
Az újratölthető akkumulátorok hőmérsékletét a 2.
táblázat mutatja, a felforrósodott akkumulátorokat
újratöltés előtt egy kis ideig hűteni kell.
2. Táblázat Akkumulátorok töltési tartományai
(3) A töltési idővel kapcsolatos megjegyzések
Az akkumulátortöltő és az akkumulátor kombinációjától
függően a töltési idők a 3. Táblázatban szereplők lesznek.
3. Táblázat Töltési idő (20˚C-on)
MEGJEGYZÉS
A töltési idő a hőmérséklettől és a hálózati feszültségtől
függően változhat.
Tölthető akkumulátorok
BCL1415, BCL1815
Hőmérséklet, amelyen
az akkumulátor újra
tölthető
0˚C – 50˚C
4. Húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a
dugaszolóaljzatból
5. Tartsa szilárdan kézben az akkumulátortöltőt, és
húzza ki belőle az akkumulátort
MEGJEGYZÉS
Töltés után először húzza ki az akkumulátorokat a
töltőből, azután tartsa megfelelően az akkumulátorokat.
Hogyan érhető el, hogy az akkumulátorok tovább
tartsanak.
(1) Az akkumulátorokat teljes lemerülésük előtt töltse fel.
Amikor érzi, hogy a kéziszerszám teljesítménye gyengül,
ne használja azt tovább, hanem töltse fel az
akkumulátort.
Amennyiben tovább használja a gyengülő erejő
szerszámot és teljesen lemeríti azt, az akkumulátor
megsérülhet és élettartama emiatt lerövidülhet.
(2) Kerülje a magas hőmérsékleten történő töltést
A tölthető akkumulátor közvetlenül használat után forró
lesz. Ha egy ilyen akkumulátort közvetlenül a használat
után tölteni kezd, akkor annak belső vegyi anyaga
bomlásnak indul, és az akkumulátor élettartama
lerövidül. Hagyja az akkumulátort hűlni egy darabig,
és csak akkor töltse fel, ha teljesen lehőlt.
Akumulator
UC18YKL
Ładowarka
BCL1415, BCL1815
Kb. 60 perc
05Hun_DS14DCL_EE 11/18/09, 16:0139

Содержание

Magyar AZ AKKUMULÂTOR KIVÉTELE BEHELYEZÉSE 1 Az akkumulâtor kivétele Tartsa szorosan a markolatot és nyomja be az akkumulâtor reteszét az akkumulâtor eltâvolltâsâhoz lâsd 1 és 2 Àbrâk FIGYELEM Soha ne zârja rôvidre az akkumulâtort 2 Az akkumulâtor behelyezése lllessze helyére az akkumulâtort a megtelelô polaritâsokat betartva lâsd 2 Àbra TÔLTÉS A behajtô türôgép hasznâlata elôtt tôltse tel az akkumulâtort a kôvetkezôk szerint 1 Csatlakoztassa az akkumulàtortôltô tàpkàbelét a dugaszolôaljzathoz Amikor csatlakoztatja az akkumulàtortôltô dugaszât egy dugaszolôaljzathoz a tôltési âllapotot jelzô lâmpa vôrôsen villogni tog 1 mâsodperces idôkôzôkkel 2 Helyezze az akkumulâtort az akkumulàtortôltôbe A megtelelô irâny betartâsâval helyezze be szorosan az akkumulâtort az akkumulàtortôltôbe hogy az érintkezôk az akkumulàtortôltô aljât érintsék és ellenôrizze a polaritâsokat az 3 Âbràn lâthatô môdon FIGYELEM O Ha az akkumulâtorok torditva lettek behelyezve az akkumulàtortôltôbe akkor nemcsak a tôltés vâlik lehetetlenné hanem az az akkumulàtortôltô meghibâsodâsât pl a tôltôérintkezôk detormâlôdâsât is okozhatja 3 Tôltés Amikor akkumulâtort helyez az akkumulàtortôltôbe a tôltési âllapot lâmpa tolyamatosan vôrôsen vilâgit Amikor az akkumulâtor teljesen teltôltôdôtt a jelzôlâmpa pires szlnnel villogni kezd 1 mâsodperces idôkôzôkkel Lâsd az 1 Tâblâzatot 1 A jelzôlâmpa jelzései A jelzôlâmpa jelzéseit az akkumulàtortôltô illetve az akkumulâtor âllapotânak megtelelôen az 1 Tâblâzat tartalmazza 1 Tâblâzat A jelzôlâmpa jelzései Jelzôlâmpa vôrôs 2 Tôltés elôtt Villog Kigyullad 0 5 mp ig Elalszik 0 5 mp ig Nem vilâgit 0 5 mp ig Tôltés kôzben Vilâgit Folyamatosan vilâgit Tôltés befejezôdôtt Villog Kigyullad 0 5 mp ig Elalszik 0 5 mp ig Nem vilâgit 0 5 mp ig Tùlmelegedési készenlét Villog Kigyullad 1 mp ig Elalszik 0 5 mp ig Nem vilâgit 0 5 mp ig A tôlthetô akkumulâtor hômérsékletével kapcsolatos megjegyzések Az ûjratôlthetô akkumulâtorok hômérsékletét a 2 tâblâzat mutatja a teltorrôsodott akkumulâtorokat ûjratôltés elôtt egy kis ideig hüteni kell 2 Tâblâzat Akkumulâtorok tôltési tartomânyai Tôlthetô akkumulâtorok BCL1415 BCL1815 Hômérséklet amelyen az akkumulâtor ûjra tôlthetô 0 C 50 C 3 A tôltési idôvel kapcsolatos megjegyzések Az akkumulàtortôltô és az akkumulâtor kombinâciôjâtôl tüggôen a tôltési idôk a 3 Tâblâzatban szereplôk lesznek 3 Tâblâzat Tôltési idô 20 C on kijmulator Ladowarkà BCL1415 BCL1815 UC18YKL Kb 60 perc MEGJEGYZÉS A tôltési idô a hômérséklettôl és a hâlôzati teszültségtôl 3 tüggôen vâltozhat Az akkumulâtor tùlmelegedett Nem tehet tôlteni A tôltés akkor kezdôdi k amikor az akkumulâtor lehül 4 Hüzza ki a hâlôzati csatlakozôzsinôrt a dugaszolôaljzatbôl 5 Tartsa szilàrdan kézben az akkumulàtortôltôt és hüzza ki belôle az akkumulâtort MEGJEGYZÉS Tôltés utân elôszôr hüzza ki az akkumulâtorokat a tôltôbôl azutân tartsa megtelelôen az akkumulâtorokat Hogyan érhetô el hogy az akkumulâtorok tovàbb tartsanak 1 Az akkumulâtorokat teljes lemerülésük elôtt tôltse tel Amikor érzi hogy a kéziszerszâm teljesitménye gyengül ne hasznâlja azt tovâbb hanem tôltse tel az akkumulâtort Amennyiben tovâbb hasznâlja a gyengülô erejô szerszâmot és teljesen lemeriti azt az akkumulâtor megsérülhet és élettartama emiatt lerôvidülhet 2 Kerülje a magas hômérsékleten tôrténô tôltést A tôlthetô akkumulâtor kôzvetlenül hasznâlat utân torro lesz Ha egy ilyen akkumulâtort kôzvetlenül a hasznâlat utân tôlteni kezd akkor annak belsô vegyi anyaga bomlâsnak indul és az akkumulâtor élettartama lerôvidül Hagyja az akkumulâtort hülni egy darabig és csak akkor tôltse tel ha teljesen lehôlt

Скачать