Hitachi DS14DCL-RА [53/84] Türkçe

Hitachi DS14DCL-RА [53/84] Türkçe
52
Türkçe
3. Íarj etme
Íarj cihazına bir batarya takıldıåında, pilot lamba sürekli
olarak kırmızı renkte yanar.
Batarya tamamen boßaldıåında, pilot lamba kırmızı
renkte yanıp sönmeye baßlayacaktır. (1 saniye
aralıklarla). (Bkz: Tablo 1)
(1) Kılavuz lamba bildirimleri
Kılavuz lamba bildirimleri, ßarj makinasının veya ßarj
edilebilir bataryanın durumuna göre Tablo 1’de
gösterilmißtir.
Tablo 1
Kılavuz lambanın bildirimi
Íarj öncesinde Yanıp Söner 0,5 saniye yanar ve 0,5 saniye söner.
(0,5 saniye kapalıdır)
Yanar Sürekli yanar.
Yanıp Söner 0,5 saniye yanar ve 0,5 saniye söner.
(0,5 saniye kapalıdır)
Yanıp Söner 1 saniye yanar ve 0,5 saniye söner.
(0,5 saniye kapalıdır)
Aßırı ısınma
bekleme
modu
Íarj sırasında
Íarj
tamamlandıåında
Batarya aßırı ısınmıß.
Íarj yapılamıyor.
(Batarya
soåuduåunda ßarj
ißlemi baßlayacaktır)
Kılavuz
lamba
(kırmızı)
Bataryalar˙n ßarj
Íarj edilebilir bataryalar edilebileceåi
s˙cakl˙k aral˙å˙
BCL1415, BCL1815 0˚C – 50˚C
Íarj Cihazı
UC18YKL
Batarya
BCL1415, BCL1815
Yaklaßık 60 dakika
(2) Íarj edilebilir bataryan˙n s˙cakl˙å˙yla ilgili olarak.
Yeniden ßarj edilebilir piller için s˙cakl˙klar
Tablo 2Tablo 2
Tablo 2Tablo 2
Tablo 2’de
gösterilmißtir, ˙s˙nan piller tekrar ßarj edilmeden önce
bir süre soåumaya b˙rak˙lmal˙d˙r.
Tablo 2 Tablo 2
Tablo 2 Tablo 2
Tablo 2 Bataryalar˙n ßarj aral˙klar˙
(3) Íarj süresiyle ilgili olarak
Kullanılan ßarj cihazı ve batarya kombinasyonlarına
baålı olarak ßarj süreleri Tablo 3’te gösterildiåi gibidir.
Tablo 3 Íarj süresi (20˚C sıcaklıkta)
NOTNOT
NOTNOT
NOT
Íarj süreleri, s˙cakl˙åa ve güç kaynaå˙n˙n voltaj˙na göre
farkl˙l˙k gösterebilir.
4. Íarj cihazının elektrik kablosunu prizden çekin
5. Íarj cihazını sıkıca tutarak bataryayı çekerek çıkarın
NOT
Íarj ißleminin ardından önce bataryaları ßarj cihazından
çıkarıp, sonra gerektiåi gibi muhafaza edin.
Bataryaların ömrü nasıl uzatılır?
(1) Bataryaları tamamen boßalmadan ßarj edin.
Aletin gücünün zayıfladıåını hissederseniz, aleti
kullanmaya ara verin ve bataryalarını ßarj edin. Eåer
aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akımının
bitmesine neden olursanız, batarya hasar görebilir ve
ömrü kısalır.
(2) Yüksek sıcaklıklarda ßarj etmekten kaçının.
Íarj edilebilir batarya kullanıldıktan hemen sonra ısınmıß
olacaktır. Bataryayı kullanımdan hemen sonra ßarj
ederseniz, içindeki kimyasal madde bozulur ve
bataryanın ömrü kısalır. Bataryayı bekletin ve bir süre
soåuduktan sonra ßarj edin.
UYARIUYARI
UYARIUYARI
UYARI
Pil ßarj aleti sürekli kullan˙ld˙å˙nda ˙s˙nacak ve sorunlara
neden olacakt˙r. Íarj etme ißlemi tamamland˙ktan sonra
bir sonraki ßarj için alete 15 dakikal˙k bir dinlenme
süresi verin.
Íarj aleti kullan˙m veya günefle maruz kalma nedeniyle
˙s˙nm˙ß haldeyken pil yeniden ßarj edilirse, pilot lamba
yanıp sönecektir. Pil ßarj olmayacakt˙r. Böyle bir durumda
ßarj etmeden önce pilin soåumas˙na zaman tan˙y˙n.
KULLANIM ÖNCESÓNDE
1. Çalıßma ortamının hazırlanması ve kontrol edilmesi
Aßaåıdaki önlemleri alarak, çalıßma ortamının uygun
olup olmadıåını kontrol edin.
NASIL KULLANILIR
1. Kavrama kadran pozisyonunu kontrol edin (Íekil 4’e
bakın)
Bu birimin sıkma torku, kavrama kadranının ayarlandıåı
pozisyona göre deåißtirilebilir.
(1) Bu birimi vidalama aleti olarak kullanırkenkavrama
kadranı üzerindeki “1, 3, 5, … , 22” sayılarından veya
noktalardan birini, gövdenin üzerindeki üçgen ißaretiyle
hizalayın.
(2) Bu birimi matkap olarak kullanırken, kavrama kadranının
üzerindeki matkap ißaretini “
”, gövdenin üzerindeki
üçgen ißaretiyle hizalayın.
UYARILAR
Kavrama kadranı, “1, 3, 5, … , 22” sayılarının veya
noktaların arasına gelecek ßekilde ayarlanamaz.
07Tur_DS14DCL_EE 11/18/09, 16:0252

Содержание

Türkçe 3 Sarj etme arj cihazma bir batarya takildigmda pilot lamba sürekli olarak kirmizi renkte yanar Batarya tamamen bo aldiginda pilot lamba kirmizi renkte yanip sönmeye ba layacaktir 1 saniye araliklarla Bkz Tablo 1 1 Kilavuz lamba bildirimleri Kilavuz lamba bildirimleri çarj makinasinin veya çarj edilebilir bataryamn durumuna göre Tablo 1 de gósterilmiçtir Tablo 1 Kilavuz lambanm bildirimi Kilavuz lamba kirmizi Çarj óncesinde Yamp Sóner 0 5 saniye yanar ve 0 5 saniye sóner 0 5 saniye kapahdir _____ Çarj sirasmda Yanar Çarj tamamlandiginda Yamp Sóner 0 5 saniye yanar ve 0 5 saniye sóner 0 5 saniye kapalidir Açin ismma bekleme modu Sürekli yanar Yamp Sóner 1 saniye yanar ve 0 5 saniye sóner 0 5 saniye kapalidir 2 Çarj edilebilir bataryanm sicakligiyla ilgili olarak Yeniden çarj edilebilir piller için sicakliklar Tablo 2 de gôsterilmiçtir isman piller tekrar çarj edilmeden once bir sûre sogumaya birakilmalidir Tablo 2 Bataiyalann çarj araliklan Çarj edilebilir bataryalar BCL1415 BCL1815 0 C 50 C Tablo 3 Çarj sûres 20 0 sicaklikta BCL1415 BCL1815 O Pil arj aleti sürekli kullanildiginda ismacak ve sorunlara neden olacaktir arj etme i lemi tamamlandiktan sonra bir sonraki arj igin alete 15 dakikalik bir dinlenme süresi verin O arj aleti kullamm veya günefle maruz kalma neden iyle isinmi haldeyken pil yeniden arj edilirse pilot lamba yamp sónecektir Pil arj olmayacaktir Bóyle bir durumda arj etmeden once pilin sogumasma zaman taniyin KULLANIM ÖNCESINDE UC18YKL 1 Çahçma ortaminin hazirlanmasi ve kontrol edilmesi Açagidaki önlemleri alarak çaliçma ortaminin uygun olup olmadigim kontrol edin Yaklaçik 60 dakika NOT Çarj süreleri sicakliga ve gü kaynagmm voltajma gõre farklilik gósterebilir 4 Sarj cihazinin elektrik kablosunu prizden çekin 5 Sarj cihazini sikica tutarak bataryayi çekerek çikann NOT Çarj içleminin ardmdan once bataryalan çarj cihazmdan çikanp sonra gerektigi gibi muhafaza edin Bataryalann ómrü nasil uzatihr 2 Yüksek sicakliklarda arj etmekten kagimn arj edilebilir batarya kullanildiktan hemen sonra isinmi olacaktir Bataryayi kullanimdan hemen sonra arj ederseniz igindeki kimyasal madde bozulur ve bataryanm ómrü kisalir Bataryayi bekletin ve bir süre soguduktan sonra arj edin UYARI Bataryalann çarj edilebilecegi sicakhk arahgi 3 Çarj süresiyle ilgili olarak Kullamlan çarj cihazi ve batarya kombinasyonlanna bagli olarak çarj süreleri Tablo 3 te gósterildigi gibidir Çarj Cihazi Batarya Bataiyaaçm isinmiç Çarj yapilamiyor Batarya sogudugunda çarj içlemi baçlayacaktir 1 Bataryalan tamamen boçalmadan çarj edin Aletin gücünün zayifladigini hissederseniz aleti kullanmaya ara verin ve bataryalanni çarj edin Eger aleti kullanmaya devam eder ve elektrik akiminin bitmesine neden olursaniz bataiya hasar górebilir ve ómrü kisahr NASIL KULLANILIR 1 Kavrama kadran pozisyonunu kontrol edin Sekil 4 e bakin Bu birimin sikma torku kavrama kadraninm ayarlandigi pozisyona góre degi tirilebilir 1 Bu birimi vidalama aleti olarak kullanirkenkavrama kadram üzerindeki 1 3 5 22 sayilanndan veya noktalardan birini góvdenin üzerindeki üggen i aretiyle hizalayin 2 Bu birimi matkap olarak kullamrken kavrama kadraninin üzerindeki matkap i aretini góvdenin üzerindeki üggen i aretiyle hizalayin UYARILAR O Kavrama kadram 1 3 5 22 sayilannm veya noktalann arasma gelecek ekilde ayarlanamaz 52

Скачать