Hitachi DS14DCL-RА [60/84] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DS14DCL-RА [60/84] Romàna

Hitachi DS14DCL-RА [60/84] Romàna
Română
59
SCOATEREA/MONTAREA ACUMULATORULUI
1. Scoaterea acumulatorului
Ţineţi bine mânerul și împingeţi elementul de blocare
a acumulatorului pentru a scoate acumulatorul (vezi
Fig. 1 și 2).
PRECAUŢIE
Nu scurtcircuitaţi niciodată acumulatorul.
2. Montarea acumulatorului
Introduceţi acumulatorul cu respectarea polarităţii (vezi
Fig. 2).
ÎNCĂRCARE
Înainte de a utiliza mașina de găurit și înșurbat, încărcaţi
acumulatorii după cum urmează.
1. Introduceţi în priză ștecărul cablului de alimentare
al încărcătorului.
La introducerea în priză a ștecărului cablului, lampa
pilot va lumina intermitent cu culoarea roșu. (La intervale
de 1 secundă).
2. Introduceţi acumulatorul în încărcător.
Introduceţi ferm acumulatorul în încărcător, până când
acumulatorul intră în contact cu partea de jos a încărcătorului
și verificaţi polarităţile așa cum este prezentat în Fig. 3.
PRECAUŢIE
䡬 Dacă acumulatorii sunt introduși în sens invers, nu
numai că încărcarea devine imposibilă ci pot, de
asemenea, apărea probleme la încărcător, cum ar fi
deformarea bornelor de încărcare.
3. Încărcarea
La introducerea unui acumulator în încărcător, lampa
pilot va lumina în mod continuu cu culoarea roșu.
După încărcarea completă a acumulatorului, lampa
pilot va lumina intermitent cu culoarea roșu. (La intervale
de 1 secundă). (Vezi Tabelul 1)
(1) Indicaţiile lămpii indicatoare
Indicaţiile lămpii indicatoare sunt prezentate în Tabelul
1, conform stării încărcătorului sau a acumulatorului.
Table 1
Indicaţiile lămpii indicatoare
Înainte de
Luminează
Luminează timp de 0,5 secunde.
încărcare
intermitent
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează
Luminează în mod continuu
Luminează
Luminează timp de 0,5 secunde.
intermitent
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează
Luminează timp de 1 secundă.
intermitent
Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Așteptare
supraîncălzire
În timpul
încărcării
La încărcare
completă
Acumulator supraîncălzit.
Nu se poate efectua
încărcarea.
(Încărcarea va începe după
răcirea acumulatorului)
Lampa pilot
(roșu)
(2) Referitor la temperatura acumulatorului
Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate în
Tabelul 2, iar acumulatorii care au devenit fierbinţi
trebuie lăsaţi să se răcească înainte de a fi încărcaţi.
Tabulka 2 Domeniile de încărcare a acumulatorilor
(3) Referitor la timpul de încărcare
În funcţie de tipul de încărcător și de tipul acumulatorilor,
timpul de încărcare va fi cel prezentat în Tabelul 3.
Tabelul 3 Timpul de încărcare (la 20˚C)
Rozmezí teplot
Acumulatori
pro nabíjení
BCL1415, BCL1815 0°C – 50°C
Încărcător
UC18YKL
Acumulator
BCL1415, BCL1815
Aprox. 60 min.
NOTĂ
Timpul de încărcare poate varia în funcţie de
temperatură și de tensiunea sursei de alimentare.
4. Scoateţi din priză cablul de alimentare al încărcătorului.
5. Ţineţi ferm încărcătorul și scoateţi acumulatorul.
NOTĂ
După încărcare, mai întâi scoateţi acumulatorii din încărcător
și apoi depozitaţi acumulatorii în mod corespunzător.
Cum mărim durata de viaţă a acumulatorilor.
(1) Încărcaţi acumulatorii înainte de descărcarea lor completă.
Când observaţi că forţa sculei electrice slăbește, încetaţi
să o mai utilizaţi și încărcaţi acumulatorul. În cazul în
care continuaţi să folosiţi scula electrică și acumulatorul
se descarcă, acumulatorul se poate deteriora iar durata
sa de funcţionare se poate scurta.
(2) Evitaţi încărcarea la temperaturi ridicate.
Acumulatorii sunt fierbinţi imediat după utilizare. Dacă
acești acumulatori sunt încărcaţi imediat după utilizare,
substanţele chimice din interior se pot deteriora iar
durata de viaţă a acumulatorului va scădea. Lăsaţi
acumulatorul să se răcească un timp înainte de încărcare.
08Rom_DS14DCL_EE 11/18/09, 16:0259

Содержание

Похожие устройства

Romàna SCOATEREA MONTAREA ACUMULATORULUI 1 Scoaterea acumulatorului Jine i bine mànerul çi impingefi elementui de biocare a acumulatorului pentru a scoate acumulatorul vezi Fig 1 i 2 PRECAUflE Nu scurtcircuitaji niciodatã acumulatorul 2 Montarea acumulatorului Introduce acumulatorul cu respectarea polarità vezi Fig 2 ÎNCÀRCARE ìnainte de a utiliza macina de gàurit si ìn urbat incàrcati acumulatorii dupà cum urmeazà 1 Introduced in prizà çtecârul cablului de alimentare al íncãrcãtorului La introducerea in prizà a stecàrului cablului lampa pilot va lumina intermitent cu culoarea roçu La intervale de 1 secunda 2 Introduce acumulatorul in incàrcàtor Introduce term acumulatorul in incàrcàtor pànà cànd acumulatorul intrà in contact cu partea de jos a incàrcàtorului Si verificaji polaritàtile asa cum este prezentat in Fig 3 PRECAUflE O Dacà acumulatorii sunt introdusi in sens invers nu numai cà incàrcarea devine imposibilà ci pot de asemenea apàrea probleme la incàrcàtor cum ar fi deformarea bornelor de incàrcare 3 Incàrcarea La introducerea unui acumulator in incàrcàtor lampa pilot va lumina in mod continuu cu culoarea roçu Dupà incàrcarea compietà a acumulatorului lampa pilot va lumina intermiten cu culoarea rc su La intervale de 1 secundà Vezi Tabelul 1 1 Indicabile làmpii indicatoare Indicatine làmpii indicatoare sunt prezentate in Tabelul 1 contorm stàrii incàrcàtorului sau a acumulatorului Table 1 lndica iile làmpii indicatoare Lampa pilot rosu ìnainte de incàrcare Lumineazà intermitent Lumineazà timp de 0 5 secunde Nu lumineazà timp de 0 5 secunde stà stinse timp de 0 5 secunde in timpul incàrcàrii La incàrcare compietà Lumineazà Lumineazà in Lumineazà intermitent Lumineazà timp de 0 5 secunde Nu lumineazà timp de 0 5 secunde stà stinsà timp de 0 5 secunde Asteptare supraincàlzire Lumineazà intermitent Lumineazà timp de 1 secundà Nu lumineazà timp de 0 5 secunde stà stinsà timp de 0 5 secunde 2 Referitor la temperatura acumulatorului Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate in Tabelul 2 iar acumulatorii care au devenit fierbinfi trebuie làsa i sà se ràceascà ìnainte de a fi incàrcati Tabulka 2 Domeniile de incàrcare a acumulatorilor Rozmezi teplot pro nabíjení Acumulatori BCL1415 BCL1815 0 C 50 C 3 Referitor la timpul de incàrcare In f unc ie de tipul de incàrcàtor si de tipul acumulatorilor timpul de incàrcare va fi cel prezentat in Tabelul 3 Tabelul 3 Timpul de incàrcare la 20 C Jncàrcàtor Acumulatoì BCL1415 BCL1815 59 UC18YKL Aprox 60 min nod continuu Acumulator supraincàlzit Nu se poate efectúa incàrcarea incàrcarea va ìncepe dupà ràdrea acumulatorului NOTA Timpul de incàrcare poate varia in funcfie de temperaturà si de tensiunea sursei de alimentare 4 Secateti din prizà cablul de alimentare al incàrcàtorului 5 Tineti ferm incàrcàtorul s secateti acumulatorul NOTA Dupà incàrcare mai intài secateti acumulatorii din incàrcàtor Si apoi depozita i acumulatorii in mod corespunzàtor Cum màrim durata de viatà a acumulatorilor 1 incàrcati acumulatorii Ìnainte de descàrcarea lor compietà Cànd observaji cà torta sculei electrice slàbe te incelati sà o mai utilizati si incàrcati acumulatorul in cazul in care continua sà foiosi scula electricàsi acumulatorul se descarcà acumulatorul se poate deteriora iar durata sa de func ionare se poate scurta 2 Evitati incàrcarea la temperaturi ridicale Acumulatorii sunt fierbin i imediat dupà utilizare Dacà acesti acumulatori sunt incàrcaji imediat dupà utilizare substanjele chimice din interior se pot deteriora iar durata de viafà a acumulatorului va scàdea Làsa i acumulatorul sà se ràceascà un timp ìnainte de incàrcare

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

По номеру дрели -можно узнать гдеона произведина.HITACHI DS14DCL №J422299 Спасибо
12 лет назад