Hitachi DS14DCL-RА [55/84] Türkçe

Hitachi DS14DCL-RА [55/84] Türkçe
54
Türkçe
UYARI
Tablo 5’te gösterilen seçim örnekleri, genel bir standart
olarak düßünülmelidir. Gerçek ißlerde farklı vidalar ve
malzemeler kullanılacaåı için, doåal olarak doåru ayarların
yapılması gerekecektir.
Makine vidasıyla çalıßırken vidalama aleti/matkap HIGH
(yüksek hız) ayarında kullanıldıåında, aßırı yüksek tork
nedeniyle vida hasar görebilir veya uç gevßeyebilir.
Makine vidalarıyla çalıßırken vidalama aletini/matkabı
LOW (düßük hız) ayarında kullanın.
NOT
BCL1415 ve BCL1815 bataryasının soåuk ortamlarda
(0 derece Santigradın altı) bazen torkun zayıf olmasına
ve daha az iß yapılmasına neden olabilir. Ancak bu
geçici bir durum olup batarya ısındıåında normale döner.
6. Ucun takılması ve çıkarılması
(1) Ucun takılması
Vidalama ucu vs. anahtarsız mandrenin içersine
takıldıktan sonra, bileziåi sıkıca kavrayın ve saåa doåru
çevirerek (önden bakıldıåında saat yönünde) manßonu
sıkıßtırın (Íekil 8’a bakın).
Çalıßma sırasında bilezik gevßerse, bileziåi daha çok
sıkın.
Bilezik sıkılaßtırıldıåında sıkma torku daha da artar.
(2) Ucun çıkarılması
Bileziåi sıkıca tutup sola doåru (önden bakıldıåından
saatin tersi yönde) çevirerek gevßetin (Íekil 8’a bakın).
UYARI
Mandren bileziåini daha fazla gevßetmek mümkün
olmadıåında, ucu sabitlemek için bir mengeneyle
sabitleyin. Kavrama modunu 1 ile 11 arasına ayarlayıp,
ardından kavramayı çalıßtırırken bileziåi gevßetme
tarafına (sol tarafa) doåru çevirin. Artık bileziåi kolaylıkla
gevßetebilirsiniz.
7. Bataryanın doåru ßekilde takılmıß olduåundan emin
olun
8. Dönüß yönünü kontrol edin
Seçim düåmesinin R tarafına basıldıåında, uç saat
yönünde (arka taraftan bakarken) döner. Ucu saatin
ters yönünde döndürmek için seçim düåmesinin L
tarafına basın (Íekil 9’a bakın) (
L
ve
R
ißaretleri
gövdenin üzerinde yer alır).
9. Íalteri açarak çalıßtırın
Íalterin tetiåine basıldıåında, alet dönmeye baßlar. Tetik
bırakıldıåında alet durur.
Matkabın dönüß hızı, tetiåin basılma oranıyla ayarlanır.
Tetiåe az basıldıåında matkap düßük hızda çalıßırken,
tetiåe daha çok basıldıkça matkabın hızı artar.
NOT
Dönmeye baßlamadan önce motordan bir vınıltı sesi gelir;
bu yalnızca bir sestir, bir makine arızası deåildir.
10. Uç tutucusunun kullanılması
UYARI
Matkap ucunu aletin üzerinde belirlenmiß bölüme
yerleßtirin. Uç doåru olarak yerleßtirilmeden aletin
kullanılması durumunda, uç düßebilir ve yaralanmaya
sebep olabilir.
STANDART AKSESUARLARLA gelen 65 mm
uzunluåundaki plus vidalama uçundan farklı uzunluk,
ölçü veya boyutlarda olan uçları birlikte yerleßtirmeyin.
Uç düßebilir ve yaralanmaya sebep olabilir.
(1) Ucun çıkarılması
Aletin ana ünitesini sıkıca tutun ve baß parmaåınızla
ucun baßından tutarak çekin (Íekil 10).
(2) Ucun takılması
Çıkarılma ißleminin tam tersi yöntemleri izleyerek ucu
takın. Íekil 11’de gösterildiåi gibi saå ve sol kenarlar
eßit boyutlarda olacak ßekilde yerleßtirin.
BAKIM VE ÓNCELEME
1. Aletin incelenmesi
Körelmiß takım kullanmak verimliliåi düßüreceåi ve
motorun bozulmasına yol açabileceåi için, aßınma
gördüåünüz anda takımlarınızı bileyin veya deåißtirin.
2. Montaj vidalarının incelenmesi
Tüm montaj vidalarını düzenli olarak inceleyin ve saålam
ßekilde sıkılı olduåundan emin olun. Gevßeyen vidaları
derhal sıkın. Gevßemiß vidalar ciddi tehlikelere yol
açabilir.
3. Aletin dıßının temizlenmesi
Vidalama aleti/matkap kirlendiåinde, yumußak kuru bir
bezle veya sabunlu suyla nemlendirilmiß bir bezle aleti
silin. Plastik kısımları eritebileceåi için, klorlu çözeltiler,
benzin veya boya incelticisi (tiner) kullanmayın.
4. Muhafaza
Vidalama aletini/matkabı sıcaklıåın 40˚C’nin altında
olduåu ve çocukların erißemeyeceåi bir yerde muhafaza
edin.
5. Servis parçaları listesi
DÓKKAT
Hitachi Aåır Óß Aletlerinin bakımı, deåißtirilmesi ve
incelenmesi, Hitachi Yetkili Servis Merkezlerince
gerçekleßtirilmelidir.
Bu Parça Listesi, tamir veya herhangi baßka bir bakım
gerektiåinde Hitachi Yetkili Servis Merkezine çok
yardımcı olur.
Aåır iß aletlerinin kullanımı ve bakımı konusunda her
ülkede yürürlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve
standartlarına uygun davranılmalıdır.
DEÅÍÓKLÓKLER
Hitachi Aåır Óß Aletleri en son teknolojik ilerlemelere
uygun olarak sürekli deåißtirilmekte ve gelißtirilmektedir.
Dolaısıyla, bazı kısımlarda önceden bildirimde
bulunulmadan deåißiklik yapılabilir.
Hitachi akülü el aletleri için batarya kullanımı
hakkında önemli not
Daima belirlenmiß orijinal bataryalardan birini kullanın.
Tarafımızca belirlenenler dıßındaki bataryalarla
kullanılmaları durumunda, veya bataryanın sökülmesi
ve modifiye edilmesi (örneåin, hücrelerin veya diåer
iç parçaların sökülmesi veya deåißtirilmesi) halinde
akülü el aletlerimizin emniyetini ve performansını
garanti edemiyoruz.
GARANTÓ
Hitachi Elektrikli El Aletlerine ülkelere özgü hukuki
düzenlemeler çerçevesinde garanti vermekteyiz. Bu garanti,
yanlıß veya kötü kullanım, normal aßınma ve yıpranmadan
kaynaklanan arıza ve hasarları kapsamamaktadır. Íikayet
durumunda, Elektrikli El Aleti, sökülmemiß bir ßekilde, bu
kullanım kılavuzunun sonunda bulunan GARANTÓ
BELGESÓYLE birlikte bir Hitachi yetkili servis merkezine
gönderilmelidir.
07Tur_DS14DCL_EE 11/18/09, 16:0254

Содержание

Türkçe UYARI O Tablo 5 te gôsterilen seçim ôrnekleri genel bir standart olarak düçünûlmelidir Gerçek içlerde farkli vidalar ve malzemeler kullamlacagi için dogal olarak dogru ayarlann yapilmasi gerekecektir O Makine vidasiyla çaliçirken vidalama aleti matkap HIGH yûksek hiz ayannda kullanildigmda agio yûksek tork nedeniyle vida hasar görebilir veya uç gevçeyebilir Makine vidalanyla çaliçirken vidalama aletini matkabi LOW düçük hiz ayannda kullamn NOT BCL1415 ve BOLI815 bataiyasinin soguk ortamlarda 0 derece Santigradm alti bazen torkun zayif olmasina ve daha az ig yapilmasina neden olabilir Ancak bu geçici bir durum olup batarya isindigmda normale döner 6 Ucun takilmasi ve çikanlmasi 1 Ucun takilmasi Vidalama ucu vs anahtarsiz mandrenin içersine taki Idiktan soma bilezigi sikica kavraym ve saga dogru çevirerek önden bakildiginda saat yônünde mançonu sikiçtirin Sekil 8 a bakin O Çaliçma sirasmda bilezik gevçerse bilezigi daha çok sikin Bilezik sikilaçtinldigmda sikma torku daha da aitar 2 Ucun çikanlmasi Bilezigi sikica tutup sola dogru önden bakildigmdan saatin tersi yönde çevirerek gevçetin Sekil 8 a bakin UYARI O Mandren bilezigini daha fazla gevçetmek mümkûn olmadigmda ucu sabitlemek için bir mengeneyle sabitleyin Kavrama modunu 1 ile 11 arasma ayarlayip ard indan kavramayi çaliçtin rken bilezigi gevçetme tarafma sol tarata dogru çevirin Artik bilezigi kolaylikla gevçetebilirsiniz 7 Bataryanin dogru çekilde takilmiç oldugundan emin olun 8 Dônüç yônünü kontrol edin Seçim dûgmesinin R tarafma basildigmda uç saat yônünde arka taraftan bakarken döner Ucu saatin ters yônünde dôndürmek için seçim dûgmesinin L tarafma basin Sekil 9 a bakin Õ ve R içaretleri gôvdenin ûzerinde yer alir 9 Salteri açarak çaliçtinn O alterin tetigine basildigmda alet dônmeye baçlar Tetik birakildigmda alet durur O Matkabm dônûç hizi tetigin basilma oramyla ayarlamr Tetige az basildigmda matkap düçük hizda çaliçirken tetige daha çok basildikça matkabm hizi aitar NOT O Dônmeye baçlamadan once motordan birvinilti sesi gelir bu yalmzca bir sestir bir makine anzasi degildir 10 Uç tutucusunun kullanilmasi UYARI О Matkap ucunu aletin ûzerinde belirlenmiç bôlûme yerleçtirin Uç dogru olarak yerleçtirilmeden aletin kullanilmasi durumunda uç dûçebilir ve yaralanmaya sebep olabilir О STANDART AKSESUARLARLA gelen 65 mm uzunlugundaki plus vidalama uçundan farkli uzunluk ôlçü veya boyutlarda olan uçlan birlikte yerleçtirmeyin Uç dûçebilir ve yaralanmaya sebep olabilir 1 Ucun çikanlmasi Aletin ana ûnitesini sikica tutun ve bag parmagmizla ucun baçmdan tutarak çekin Sekil 10 2 Ucun takilmasi Çikanlma içleminin tam tersi yôntemleri izleyerek ucu takin Sekil 11 de gôsterildigi gibi sag ve sol kenarlar eçit boyutlarda olacak çekilde yerleçtirin BAKIM VE NCELEME 1 Aletin incelenmesi Kôrelmiç takim kullanmak verimliligi dûçûrecegi ve motorun bozulmasma yol açabilecegi için açmma gôidûgünüz anda takimlannizi bileyin veya degiçtirin 2 Montaj vidalannin incelenmesi Tûm monta vidalarmi dûzenli olarak inceleyin ve saglam çekilde sikili oldugundan emin olun Gevçeyen vidalan derhal sikin Gevçemiç vidalar ciddi tehlikelere yol açabili r 3 Aletin dt inin temizlenmesi Vidalama aleti matkap kirlendiginde yumuçak kuru bir bezle veya sabunlu suyla nemlendirilmiç bir bezle aleti silin Plastik kisimlan eritebilecegi için klorlu çôzeltiler benzin veya boya incelticisi tiner kullanmaym 4 Muhafaza Vidalama aletini matkabi sicakligin 40 C nin allinda oldugu ve çocuklarm erigemeyecegi bir yerde muhafaza edin 5 Servis parçalan listes DlKKAT Hitachi Agir Ig Aletlerinin bakimi degiçtirilmesi ve incelenmesi Hitachi Yetkili Servis Merkezlerince geiçekleçtirilmelidir Bu Paiça Listesi tamir veya herhangi baçka bir bakim gerektiginde Hitachi Yetkili Servis Merkezine çok yardimci olur Agir ig aletlerinin kullammi ve bakimi konusunda her ûlkede yûrûrlûkte olan gûvenlik dûzenlemelerine ve standartlarma uygun davramlmalidir DEÔSIKÜKLER Hitachi Agir ig Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olarak sûrekli degiçtirilmekte ve geliçtiriImektedir Dolaisiyla bazi kisimlarda ônceden bildirimde bulunulmadan degiçiklik yapilabilir Hitachi akülü el aletleri için batarya kullanimi hakkinda ônemli not Dalma belirlenmiç orijinal bataryalaidan birini kullamn Tarafimizca belirlenenler diçindaki bataryalarla kullamlmalan durumunda veya bataiyanm sôkûlmesi ve modifiye edilmesi ôrnegin hûcrelerin veya diger iç parçalarm sôkûlmesi veya degigtirilmesi halinde akülü el aletlerimizin emniyetini ve performansim garanti edemiyoruz GARANTI Hitachi Elektrikli El Aletlerine ülkelere ózgü hukuki düzenlemeler gergevesinde garantí vermekteyiz Bu garantí yanlig veya kótü kullamm normal agmma ve yipranmadan kaynaklanan anza ve hasarlan kapsamamaktadir ikayet durumunda Elektrikli El Aleti sokülmemig bir gekilde bu kullamm kilavuzunun sonunda bulunan GARANTÍ BELGESlYLE birlikte bir Hitachi yetkili seivis merkezine gónderilmelidir 54

Скачать