Hitachi DS14DCL-RА [39/84] Magyar

Hitachi DS14DCL-RА [39/84] Magyar
38
Magyar
MŰSZAKI ADATOK
KÉZISZERSZÁM
STANDARD TARTOZÉKOK
A fő egységen kívül (1), a csomag tartalmazza az alábbi
táblázatban felsorolt tartozékokat.
OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK
(külön beszerezhetők)
1. Akkumulátor
(BCL1415)
(DS14DCL-höz)
2. Akkumulátor (BCL1815)
(DS18DCL-höz)
Az opcionális tartozékok előzetes bejelentés nélkül
változhatnak.
ALKALMAZÁSOK
Gépcsavarok, facsavarok, menetvágók, stb. be- és
kicsavarása.
Különböző fémanyagok fúrása.
Különböző faanyagok fúrása.
Típus DS14DCL DS18DCL
Terheletlen sebesség (Alacsony-Magas) 0 – 450 / 0 – 1250 perc
-1
0 – 450 / 0 – 1250 perc
-1
Fa
30 mm 38 mm
Fúrás
(18 mm vastag)
Fém
Acél: 12 mm Acél: 13 mm
Kapacitás
(1,6 mm vastag)
Gépcsavar 6 mm 6 mm
Behajtás
Facsavar
6,2 mm (átm.) × 63 mm (hossz) 6,8 mm (átm.) × 50 mm (hossz)
(Vezetőfurat szükséges) (Vezetőfurat szükséges)
Tölthető akkumulátor
BCL1415 Li-ion 14
,
4 V (1
,
5 A
ó,
4 cella) BCL1815 Li-ion 18 V (1
,
5 A
ó,
5 cella)
Súly 1,4 kg 1,6 kg
AKKUMULÁTORTÖLTŐ
Típus UC18YKL
Töltőfeszültség 7,2
18V
Súly 0,4 kg
DS14DCL
1
Plusz behajtófej (No 2 × 65L) .......... 1
DS18DCL
2
Akkumulátortöltő
............................................
1
3
Műanyag tok ....................................... 1
A standard tartozékok előzetes bejelentés nélkül
változhatnak.
Ügyeljen rá, hogy a munka közben az elektromos
kéziszerszámra hulló fémforgács és por ne
gyülemeljen fel az akkumulátoron.
A használaton kívül akkumulátort ne tárolja
fémforgácsnak és pornak kitett helyen.
Az akkumulátor eltárolása előtt távolítsa el a rárakódott
fémforgácsot és port, és ne tárolja fém alkatrészekkel
együtt (csavarok, szögek, stb.).
2. Ne bontsa meg az akkumulátor burkolatát hegyes
tárggyal, például tűvel, ne üssön rá kalapáccsal, ne
álljon rá, ne ejtse le, és ne tegye ki erős fizikai behatásnak.
3. Ne használjon láthatóan sérült vagy deformálódott
akkumulátort.
4. Ne használja az akkumulátort fordított polaritással.
5. Ne csatlakoztassa az akkumulátort közvetlenül az
elektromos csatlakozóaljzathoz vagy szivargyújtó-
csatlakozóhoz.
6. Az akkumulátort kizárólag rendeltetése szerint
használja.
7. Azonnal állítsa le az akkumulátor töltését, ha a töltés
az előírt töltési idő után sem sikeres.
8. Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek
vagy nyomásnak. Ne helyezze az akkumulátort
mikrohullámú sütőbe, szárítógépbe vagy
nagynyomású konténerbe.
9. Az akkumulátort tartsa tűztől távol, ha szivárgást
vagy áporodott szagot észlel.
10. Ne használja az akkumulátort erős statikus
elektromosság közelében.
11. Azonnal vegye ki az akkumulátort a készülékből vagy
a töltőből, és hagyja abba annak használatát, ha
szivárgást, áporodott szagot, felforrósodást,
elszíneződést vagy deformációt észlel.
FIGYELEM
1. Ha az akkumulátorból szivárgó sav szembe jutna,
semmiképpen ne dörzsölje, hanem öblítse ki folyó
vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz.
Kezelés nélkül a folyadék látáskárosodást okozhat.
2. Ha a folyadék bőrével vagy ruházatával érintkezik,
azonnal mossa le folyó vízzel.
A folyadék irritálhatja a bőrt.
3. Ne használja az akkumulátort, és vigye azt vissza
a kereskedőhöz, ha az első alkalommal való
használatkor rozsdásodást, áporodott szagot,
felforrósodást, elszíneződést, deformációt vagy egyéb
rendellenességet észlel.
05Hun_DS14DCL_EE 11/18/09, 16:0138

Содержание

Magyar O Ügyeljen râ hogy a munka közben az elektromos kéziszerszâmra hullô fémtorgâcs és por ne gyülemeljen tel az akkumulâtoron O A hasznâlaton kivül akkumulâtort ne târolja témtorgâcsnak és pornak kitett helyen O Az akkumulâtor eltârolâsa elôtt tâvolltsa el a rârakôdott fémforgâcsot és port és ne târolja tém alkatrészekkel együtt csavarok szôgek stb 2 Ne bontsa meg az akkumulâtor burkolatât hegyes târggyal példâul tûvel ne üssön râ kalapâccsal ne âlIjon râ ne ejtse le és ne tegye kl eros fizikai behatâsnak 3 Ne hasznâljon lâthatôan sérült vagy detormâlôdott akkumulâtort 4 Ne hasznâlja az akkumulâtort torditott polaritâssal 5 Ne csatlakoztassa az akkumulâtort közvetlenül az elektromos csatlakozóaljzathoz vagy szivargyüjtôcsatlakozôhoz 6 Az akkumulâtort kizârélag rendeltetése szerint hasznâlja 7 Azonnal âllltsa le az akkumulâtor tôltését ha a tôltés az elôlrt tôltési idô utân sem sikeres 8 Ne tegye kl az akkumulâtort magas hômérsékletnek vagy nyomâsnak Ne helyezze az akkumulâtort mikrohullâmû sütôbe szârltôgépbe vagy nagynyomâsû konténerbe 9 Az akkumulâtort tartsa tüztôl tâvol ha szivârgâst vagy âporodott szagot észlel 10 Ne hasznâlja az akkumulâtort eros statikus elektromossâg kôzelében 11 Azonnal vegye kl az akkumulâtort a készülékbôl vagy a tôltôbôl és hagyja abba annak hasznâlatât ha szivârgâst âporodott szagot teltorrôsodâst elszlnezôdést vagy detormâclét észlel FIGYELEM 1 Ha az akkumulâtorbôl szivârgé sav szembe jutna semmiképpen ne döizsölje hanem öblltse kl tolyô vlzzel és azonnal torduljon orvoshoz Kezelés nélkül a tolyadék lâtâskârosodâst okozhat 2 Ha a tolyadék bôrével vagy ruhâzatâval érintkezik azonnal mossa le tolyô vlzzel A tolyadék irritâlhatja a bôrt 3 Ne hasznâlja az akkumulâtort és vigye azt vissza a kereskedöhöz ha az elsô alkalommal vaiò hasznâlatkor rozsdâsodâst âporodott szagot teltorrôsodâst elszlnezôdést detormâciôt vagy egyéb rendeilenességet észlel MÜSZAKI ADATOK KÉZISZERSZÀM Tlpus DS14DCL DS18DCL 0 450 0 1250 pere 0 450 0 1250 pere Fa 18 mm vastag 30 mm 38 mm Fém 1 6 mm vastag Acél 12 mm Acél 13 mm Terheletlen sebesség Alacsony Magas Fûrâs Kapacitâs Gépcsavar 6 mm 6 mm 6 2 mm âtm x 63 mm hossz Vezetôturat szükséges 6 8 mm âtm x 50 mm hossz Vezetôturat szükséges BCL1415 Li ion 14 4 V 1 5 Aô 4 cella BCL1815 Li ion 18 V 1 5 Aô 5 cella 1 4 kg 1 6 kg Behajtâs Facsavar Tölthetö akkumulâtor Sûly AKKUMULÄTORTÖLTÖ Tlpus OPCIONÂLIS TARTOZÉKOK külön beszerezhetôk UC18YKL Tôltôfeszültség 7 2 18V Sûly 1 Akkumulâtor BCL1415 DS14DCL hôz 2 Akkumulâtor BCL1815 DS18DCL hôz Az opcionâlis tartozékok elôzetes bejelentés nélkül vâltozhatnak 0 4 kg STANDARD TARTOZÉKOK A fô egységen klvül 1 a csomag tartalmazza az alâbbi tâblâzatban telsorolt tartozékokat il Plusz behajtôfej No 2 x 65L DS14DCL DS18DCL ALKALMAZÂSOK 1 Akkumulâtortôltô 1 3 Müanyag tok A standard tartozékok elôzetes bejelentés nélkül vâltozhatnak 1 O Gépcsavarok tacsavarok menetvâgôk stb be és kicsavarâsa O Külônbôzô témanyagok türâsa O Külônbôzô taanyagok türâsa 38

Скачать