Bosch GWB 10,8-LI 0.601.390.905 Инструкция по эксплуатации онлайн [106/156] 1317

Bosch GWB 10,8-LI 0.601.390.905 Инструкция по эксплуатации онлайн [106/156] 1317
106 | Română
2 610 016 854 | (20.9.11) Bosch Power Tools
f Nu folosiţi scula elecrică dacă aceasta are
întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai
poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie
reparată.
f Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi
acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba
accesorii sau de a pune maşina la o parte. Această
măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a
sculei electrice.
f Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil
copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu
sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste
instrucţiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci
când sunt folosite de persoane lipsite de experienţă.
f Întreţineţi-vă scula electrică cu grijă. Controlaţi dacă
componentele mobile ale sculei electrice funcţionează
impecabil şi dacă nu se blochează, sau dacă există
piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze
funcţionarea sculei electrice. Înainte de utilizare daţi la
reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a
fost întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
f Menţineţi bine ascuţite şi curate dispozitivele de
tăiere. Dispozitivele de tăiere întreţinute cu grijă, cu
tăişuri ascuţite se înţepenesc în mai mică măsură şi pot fi
conduse mai uşor.
f Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de
lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont
de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie
desfăşurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât
pentru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii
periculoase.
Manevrarea şi utilizarea atentă a sculelor electrice cu
acumulator
f Încărcaţi acumulatorii numai în încărcătoarele
recomandate de producător. Dacă un încărcător destinat
unui anumit tip de acumulator este folosit la încărcarea
altor tipuri de acumulator decât cele prevăzute pentru el,
există pericol de incendiu.
f Folosiţi numai acumulatori special destinaţi sculelor
electrice respective. Utilizarea altor acumulatori poate
duce la răniri şi pericol de incendiu.
f Feriţi acumulatorii nefolosiţi de agrafele de birou,
monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice
mici, care ar putea provoca şuntarea contactelor. Un
scurtcircuit între contactele acumulatorului poate duce la
arsuri sau incendiu.
f În caz de utilizare greşită, din acumulator se poate
scurge lichid. Evitaţi contactul cu acesta. În caz de
contact accidental clătiţi bine cu apă. Dacă lichidul vă
intră în ochi, consultaţi şi un medic. Lichidul scurs din
acumulator poate duce la iritaţii ale pielii sau la arsuri.
Service
f Încredinţaţi scula electrică pentru reparare numai
personalului de specialitate, calificat în acest scop,
repararea făcându-se numai cu piese de schimb
originale. Astfel veţi fi siguri că este menţinută siguranţa
maşinii.
Instrucţiuni privind siguranţa pentru maşini de
găurit şi maşini de găurit/înşurubat
f Folosiţi mânerele suplimentate în cazul în care acestea
au fost livrate împreună cu scula electrică. Pierderea
controlului poate duce la vătămări corporale.
f Apucaţi scula electrică de suprafeţele dde prindere
izolate atunci când executaţi lucrări la care capul de
şurubelniţă sau şurubul poate atinge fire electrice
ascunse. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate
pune sub tensiune şi componentele metalice ale sculei
electrice şi duce la electrocutare.
f Folosiţi detectoare adecvate pentru a depista
conductori şi conducte de alimentare ascunse sau
adresaţi-vă în acest scop regiei locale furnizoare de
utilităţi. Atingerea conductorilor electrici poate duce la
incendiu şi electrocutare. Deteriorarea unei conducte de
gaz poate duce la explozie. Străpungerea unei conducte de
apă provoacă pagube materiale.
f Opriţi imediat scula electrică dacă dispozitivul de lucru
se blochează. Fiţi pregătiţi la reculul generat de acest
blocaj. Dispozitivul de lucru se blochează dacă:
– scula electrică este suprasolicitată sau
– este răsucită în piesa de lucru.
f Apucaţi strâns scula electrică. În timpul înşurubării şi
deşurubării de şuruburi pentru scurt timp pot apărea
reacţii puternice.
f Asiguraţi piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu
dispozitive de prindere sau într-o menghină este ţinută mai
sigur decât cu mâna dumneavoastră.
f Înainte de a pune jos scula electrică aşteptaţi ca
aceasta să se oprească complet. Dispozitivul de lucru se
poate agăţa şi duce la pierderea controlului asupra sculei
electrice.
f Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de
scurtcircuit.
Feriţi acumulatorul de căldură, de asemeni
de ex. de radiaţii solare continue, foc, apă şi
umezeală. Există pericol de explozie.
f În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a
acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiţi cu aer
proaspăt iar dacă vi se face rău consultaţi un medic.
Vaporii pot irita căile respiratorii.
f Folosiţi acumulatorul numai împreună cu scula
dumneavoastră electrică Bosch. Numai astfel
acumulatorul va fi protejat împotriva unei suprasolicitări
periculoase.
f Folosiţi numi acumulatori originali Bosch având
tensiunea specificată pe plăcuţa indicatoare a tipului
sculei dumneavoastră electrice. În cazul utilizării altor
acumulatori, de ex. produse falsificate, acumulatori
modificaţi sau de altă fabricaţe, există pericol de răniri şi
pagube materiale cauzate de explozia acumulatorului.
OBJ_BUCH-1476-002.book Page 106 Tuesday, September 20, 2011 12:10 PM

Содержание

OBJ BUCH 1476 002 book Page 106 Tuesday Seplember 20 2011 12 10 PM 1061 Romàna Nu folositi scula elecricá dacá aceasta are intrerupátorul defett 0 sculáeléctrica care nu mai poate fi por ni tá sau opritá este periculoasá si trebuie reparatá Scoateti techerul afará din prizá ji sau indepártati acumulatorul inaintedea executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune malina la o parte Aceastá másurá de prevedere impiedicá pornirea involuntará a sculei electrice Pástrati sculele electrice nefolosite la loe inaccesibil copiilor Nu lásati sá lucreze cu malina persoane care nu sunt familiarízate cu aceasta sau care nu au citit aceste instructiuni Sculele electrice devin periculoase atu nci cánd sunt folosite de persoane lipsite de experientá íntretineti vá scula electricá cu grijá Controlati dacá compon entele mobile ale sculei electrice functioneazá impecabil i dacá nu se blocheazá sau dacá existá piese rupte sau deteriórate astfel incát sá afecteze f unctionarea sculei electrice ínainte de utilizare dati la reparat piesele deteriórate Cauza multor accidente a fost intretinereanecorespunzátoare a sculelor electrice Mentineti bine ascutite i cúrate dispozitivele de táiere Dispozitivele de táiere intretiñute cu grijá cu táijuri ascutite se intepenesc in mai mica másurá i pot fi conduse mai usor Folositi scula electricá accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor instructiuni Tineti cont de cond itiile de lucru i de activitatea care trebuie desfá uratá Folosirea sculelor electrice in alt scop decát pentru utilizárile prevázute poateduce lasituatii periculoase Manevrarea i utilizarea atenta a sculelor electrice cu acumulator íncárcati acumulatorii numai in incárcátoarele recomandate de producátor Dacá u n incárcátor destinat unui anumit tip de acumulator este folosit la incárcarea altor tipuri de acumulator decát cele prevázute pentru el existá pericol de incendiu Folositi numai acumulatori special destinati sculelor electrice respective Utilizarea altor acumulatori poate duce la rániri i pericol de incendiu Feriti acumulatorii nefolositi de agrafele de birou monede chei cuie juruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea provoca untarea contactelor Un scurtcircuit intre contactele acumulatorului poate duce la arsurisau incendiu in caz de utilizare grejitá din acumulator se poate scurge lichid Evitati contactul cu acesta ín caz de contact accidental clátiti bine cu apá Dacá lichidul vá intrá in ochi consultati i un medie Lichidul scurs din acumulator poate duce la iritatii ale pielii sau la arsuri Service Instructiuni privind siguranta pentru macini de gàurit macini de gàurit in urubat Folositi mànerele suplimentate in cazul in care acestea au fost livrateimpreunà cu scula elettrica Pierderea controlului poate duce la vàtàmàri corporale Apucati scula elettrica de suprafetele dde prindere izolate atunci cànd executati lucrati la care capul de urubelnità sau urubul poate atinge tire elettrice ascunse Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune i componentele metalice ale sculei elettrice si duce la eledrocutare Folositi detettoareadeevate pentru a depista conduttori fi condutte de alimentare ascunse sau adresati và in acest scop regiei locale furnizoare de utilitàri Atingerea conductorilor elettrici poate duce la incendiu fieledrocutare Deteriorarea uneiconducte de gazpoateducelaexplozie Stràpungereaunei condude de apà provoacà pagube materiale Opriti imediat scula elettricàdacàdispozitivul de lucru seblocheazà Piti pregatiti la reculul generai de acest blocaj Dispozi ti vul de lucru se blocheazà dacà scula electricà este suprasol citata sau esteràsucitàinpiesade lucru Apucati strans scula elettrica in timpul insuru bàri i fi desuru bàri i de suru buri pentru scu rt ti mp pot apàrea reactii puternice Asigurati piesa de lucru 0 piesà de lucru fixatà cu dispozitive deprinderesauintr omenghinàestetinutàmai sigurdecàtcu mànadumneavoastrà ìnainte de a pune jos scula elettrica afteptati ca aceasta sa se opreascà compiei Dispozitivu I de lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asuprasculei elettrice Nudeschideti acumulatorul Existà pericol de scurtcircuit B Feriti acumulatorul de caldura de asemeni de ex de radiati solare continue foc apà fi umezealà Existà pericol de explozie in cazul deterioràrii sau utilizàrii necorespunzàtoare a acumulatorului se pot degaja vapori Aerisiti cu aer proaspàt iar dacà vi se face ràu consultati un medie Vaporii pot iritacàile respiratorii Folositi acumulatorul numai impreunà cu scula dumneavoastrà electricà Bosch Numai astfel acumulatorul va fi protejatimpotrivaunei suprasolicitàri periculoase Folositi numi acumulatori originali Bosch avànd tensiunea specificatà pe pi acuta indicatoare a tipului sculei dumneavoastrà elettrice in cazul utilizàrii altor acumulatori de ex produse falsificate acumulatori modificati sau de alta fabricate existà pericol de ràniri fi pagube materiale cauzate de explozia acumulatorului í ncred intati scula electricá pentru reparare numai personalului de specialitate calif icat in acest scop repararea fácándu se numai cu piese de schimb originale Astfel veti fi siguri cá este mentinutá siguranta ma inii 2610016 8541 20 9 11 Bosch Power Tools

Скачать
Случайные обсуждения