Bosch GWB 10,8-LI 0.601.390.905 [133/156] A tähelepanu

Содержание

• Gwb 10 8 li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Professional 1
• Dansk side 2
• Deutsch sei te 2
• Eesti lehekiilg 2
• English page 2
• Español pàgina 2
• Eààqvikó icaido 2
• Français page 2
• Hrvatski stranica 2
• Italiano pagina 2
• Latvieiu lappuse 2
• Lietuviikai puslapis 2
• Magyar oldal 2
• Nederlands pagina 2
• Norsk side 2
• Polski strona 2
• Português pàgina 2
• Românà pagina 2
• Slovensko stran 2
• Slovensky strana 2
• Srpski strana 2
• Suomi sivu 2
• Svenska sida 2
• Türkçe sayfa 2
• Õesky strana 2
• Бьлгарски страница 2
• Русский 2
• Укратнська cropihka 2
• Gwb 10 8 li professional 4
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Produkt und leistungsbeschreibung 7
• Montage 8
• Aachtung 9
• Betrieb 9
• Wartung und service 10
• English 11
• Safety notes 11
• Warning 11
• Assembly 13
• Product description and specifica tions 13
• A warning 14
• Operation 14
• Maintenance and service 15
• Avertissement 16
• Avertissements de sécurité 16
• Français 16
• Description et performances du pro duit 18
• A attention 19
• Montage 19
• Mise en marche 20
• Entretien et service après vente 21
• Advertencia 22
• Español 22
• Instrucciones de seguridad 22
• Descripción y prestaciones del pro ducto 24
• A atencion 25
• Montaje 25
• Operación 25
• Mantenimiento y servicio 26
• Aatenção 27
• Indicações de segurança 27
• Portugués 27
• Descrição do produto e da potência 29
• A atenção 30
• Montagem 30
• Funcionamento 31
• Manutenção e serviço 32
• A avvertenza 33
• Italiano 33
• Norme di sicurezza 33
• Descrizione del prodotto e caratteri stiche 35
• A attenzione 36
• Montaggio 36
• Manutenzione ed assistenza 37
• Awaarschuwing 38
• Nederlands 38
• Veiligheidsvoorschriften 38
• Product en vermogensbeschrijving 40
• A let op 41
• Montage 41
• Gebruik 42
• Onderhoud en service 43
• Advarsel 44
• Sikkerhedsinstrukser 44
• Beskrivelse af produkt og ydelse 45
• A pas pâ 46
• Montering 46
• Vedligeholdelse og service 47
• Sakerhetsanvisningar 48
• Svenska 48
• Varning 48
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 50
• Montage 51
• Underhäll och service 52
• Advarsel 53
• Sikkerhetsinformasjon 53
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 54
• Montering 55
• Service ogvedlikehold 56
• Avaroitus 57
• Turvallisuusohjeita 57
• Tuotekuvaus 59
• A ниом 60
• Asennus 60
• Käyttö 60
• Hoitojahuolto 61
• Eààqvikò 62
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç 62
• Boiaoiodu noi ud ddaid3u 64
• Dmlldldulmodox рм1лхэх 64
• Noibonxoi 64
• A npozox h 65
• Aenoupyía 65
• Aqawon aupßarotnrat 65
• Avappócpqop okóvqç pokavtókõv 65
• Avtikaráaraaq epyaaeiou paêne etkóva b 65
• Ekkivqaq 65
• Zuvappoaoyqoq 65
• Форт tari pnatapiaç ßaene eikóva a 65
• Euvtnpnai 66
• Iuvrf pqaq kat kaoapiopóç 66
• Service 66
• Ynoôeiíetç epyaoiat 66
• A uyari 67
• Güvenliktalimati 67
• Türkçe 67
• Ürünve i lev tammi 69
• A dikkat 70
• Dietim 70
• Montaj 70
• Bakim ve servis 71
• Polski 72
• Wskazówki bezpieczenstwa 72
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 74
• A uwaga 75
• Montai 75
• Konserwacja i serwis 77
• Bezpecnostni upozornèni 78
• Varovani 78
• Popis vÿrobku a specifikaci 79
• A pozor 80
• Montai 80
• Provoz 81
• Bezpecnostné pokyny 82
• Slovensky 82
• Ùdrzba a servis 82
• Popis produktu a vÿkonu 84
• Montai 85
• Apozor 86
• Prevädzka 86
• Ùdrzba a servis 87
• Biztonsági elóírások 88
• Figyelmeztetes 88
• Magyar 88
• Atermék és alkalmazàsi lehetóségei leiràsa 90
• A figyelem 91
• Ôsszeszerelés 91
• Üzemeltetés 91
• Karbantartàs és szerviz 92
• Русский 93
• Указания по безопасности 93
• Описание продукта и услуг 95
• Сборка 96
• Внимани 97
• Работа с инструментом 97
• Техобслуживание и сервис 98
• Вказшки зтехшки безпеки 99
• Украмська 99
• Опис продукту i послуг 101
• Монтаж 102
• Робота 103
• Техжчне обслуговування i cepeic 104
• Avertisment 105
• I nst ructiuni privind siguranta protectia muncii 105
• Romàna 105
• Descrierea produsului i a performantelor 107
• Montare 107
• A atenj1e 108
• Functionare 108
• Ìntretinere service 109
• Български 110
• Указания за безопасна работа 110
• Описание на продукта и възможностите му 112
• Авнимание 113
• Монтиране 113
• Работа с електроинструмента 114
• Поддържане и сервиз 115
• Srpski 116
• Uputstvaosigurnosti 116
• Montaza 118
• Opis proizvoda i rada 118
• Д paznja 119
• Odrzavanje i servis 120
• Slovensko 121
• Varnostna navodila 121
• Opis in zmogljivost izdelka 122
• Montaza 123
• Delovanje 124
• Hrvatski 125
• Upute za sigurnost 125
• Vzdrzevanje in servisiranje 125
• Opis proizvoda i radova 127
• A pozor 128
• Montaza 128
• Atàhelepanu 130
• Odrzavanje i servisiranje 130
• Ohutusnòuded 130
• Seadme ja seile funktsioonide kirjeldus 132
• A tähelepanu 133
• Kasutus 133
• Montaaz 133
• Hooldusja teenindus 134
• Abrïdinàjums 135
• Drosibas noteikumi 135
• Lat vi esu 135
• Izstrâdâjuma un tâ darbïbas apraksts 137
• A uzmanibu 138
• Montáza 138
• Lietosana 139
• A spéjimas 140
• Apkalposana un apkope 140
• Lietuviskai 140
• Saugos nuorodos 140
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 142
• A démesio 143
• Montavimas 143
• Naudojimas 144
• Prieziùra irservisas 144
• Ь мм 146
• Iejillj 147
• Ji iouà 147
• Jjl д 148
• Sjujl jujl ыл 148
• Ju i ol dj 150
• A 9 jlsj ato a as 151
• Jl oaj jl 151
• I pjjli 152
• J i a pj чд 152
• Pujgpw 9 152
• Www bosch pt com 152
• Bosch power tools 2 610016 8541 20 1 153
• Jjlxj olj 153
• Jli 153 153
• Sis nu 153
• C г ihfl aajl jil 154
• I jl i 154
• H ja о 155
• Jl 1155 155
• J la lc lblj 156
• X xji jaeul jl 156

Похожие устройства

• Philips DVP3111 SL Инструкция по эксплуатации
• LG MDD-D62A Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 25/1 Ap Инструкция по эксплуатации
• Art TUBE MP Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 14,4 LI 0.603.954.320 Инструкция по эксплуатации
• LG MDD-D352A Инструкция по эксплуатации
• Philips DVP 3850K Инструкция по эксплуатации
• Philips DVP 3850K Инструкция по эксплуатации
• Apple MC525QB/A 8Gb Silver Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD7005W5 Инструкция по эксплуатации
• Art TUBE MP STUDIO V3 Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 35/1 Ap Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWI 10,8 V-LI 0.601.360.U08 Инструкция по эксплуатации
• LG MDD-D262A Инструкция по эксплуатации
• Philips DVP3880K Инструкция по эксплуатации
• Apple MC688QB/A 8Gb Graphite Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VX100W5 Инструкция по эксплуатации
• Art PRO CHANNEL Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 45/1 Tact Te Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WH 14 DSL Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1476 002 book Page 133 Tuesday September 20 2011 12 10PM Eestil 133 Andmed mura vibratsiooni kohta Mura mòòdetud vastavalt standardile EN 60745 Seadme A karakteristi kuga mòòdetud heliròhu tase on ùldjuhul 72dB A Mòòtemaàramatus K 3dB Mùratase vòib tòòtamisel ùletada 80 dB A Kasutage kuulmiskaitsevahendeid Li ioon akut vóib laadida igal ajal ilma et see lühendaks aku kasutusiga Laadimise katkestamine ei kahjusta akut A TÄHELE Li ioon akut kaitseb elektrooni li ne kaitsesüsteem Electronic Celi Protection ECP täieliku tühjenemiseeest Tühjaaku pu hui lü litab kaitsel üliti seadme väl ja Tarvik ei pöörle enam Pärast elektrilise tööriista automaatset väIjalülitamist arge Vibratsioonitase ah kolme telje vektorsumma ja mòòtemààramatusK kindlaks tehtud kooskòlas standardigaEN 60745 vajutage enam lülitile sisse välja Aku vóib kahjustuda metalli puurimisel ah 3 5 m s2 K 1 5 m s2 Aku 8 väljavötmiseks vajutage vabastusklahvidele 7 ja kruvikeeramisel ah 3 5 m s2 K 1 5 m s2 tömmake aku suunaga alla seadmest välja Ärge rakendage Kàesolevas juhendis toodud vibratsioon on mòòdetud standardi EN 60745 kohase mòòtemeetodi jargi ja seda saab kasutada elektriliste tòòriistade omavaheliseks seejuures jöudu Aku on varustatud NTC temperatuurikontrolliga mis lubab akut laadida üksnestemperatuurilO Ckuni 45 C Seetagab vòrdlemiseks See sobib ka vibratsiooni esialgseks aku pika kasutusea hindamiseks Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise Toodud vibratsioonitase on tùù piline elektrilise tòòriista kasutamisel ettenàhtud tòòdeks Kui aga elektril ist tòòri ista juhiseid kasutatakse muudeks tòòdeks rakendatakseteisi tarvikuid Tarviku vahetus vt joonist B vói kui tòòriista hooldus pole piisav vòib vibratsioonitase Eemaldage aku seadmest enne mis tahes tòid seadme kòikuda See vòib vibratsiooni tòòperioodi jooksul tunduvalt suurendada Vibratsiooni tàpseks hindamiseks tuleb arvesse vòtta ka kallal nt hooldus tarvikute vahetus jmt samuti enne seadme transportimist ja hoiulepanekut Liiliti si sse vàlja soovimatul kàsitsemisel esineb vigastuste oht aega mil seade oli vàlja I ùl itatud vói kùll sisse lùlitatud kuid Kuiliiliti sisse vàlja 4 ei ole alla vajutatud siis seadme tegelikult tòòle rakendamata See vòib vibratsiooni tòòperioodi jooksul tunduvalt vàhendada spindel lukustub See vòimaldab tarvikut padrunis kiiresti Rakendage tòòriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mòju eesttàiendavaid kaitsemeetmeid nàiteks hooldage tòòriistu ja tarvikuid piisavalt hoidke kàed soojas tagagesujuv tòòkorraldus mugavalt ja lihtsalt vahetada Avage kii rkinnituspadrun 2 keerates seda pòòrlemissu unas O seni kuni tarvikut on vòimaliksisse asetada Paigaldage tarvik Keerake kiirkinnituspadruni 2 hiilsspòòrlemissuunas kàegatugevastikinni Vastavus normidele Ç Ç Kinnitame ainuvastutajana et punktis Tehnilised andmed kirjeldatud toode vastab jàrgmistele standarditele vói Tolmu saepuru àratòmme Pliisisaldusega vàrvide teatud puiduliikide mineraalide ja normdokumentidele EN 60745 vastavaltdirektiivide metalli tolm vòib kahjustada tervist Tolmuga kokkupuude 2011 65 EL 2004 108 EÜ 2006 42 EÜ jatolmusissehingamine vòib pòhjustada seadme kasutajal Tehniline toimik 2006 42 EÜ saadaval vói làheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja vói hingamisteede haigusi Robert Bosch GmbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Teatud tolm nàiteks tamme ja pòògitolm on vàhkitekitavatoimega iseàranis kombinatsioonis Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Engineering Director puidutòòtlemisel kasutatavate lisaainetega kromaadid puidukai tsevahendid Asbesti sisaldavat materiali Engineering PT ESI tohivad tòodelda ùksnes vastava ala asjatundjad i K Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745Leinfelden Echlerdingen 20 09 2011 Tagagetòòkohas heaventilatsioon Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2 Pidage kinni tòòdeldavate materjalide suhtesTeie riigis kehtivatest eeskirjadest Va It ige tolmu kogunemist tóókohta Tol m vòib kergesti sùttida Montaaz Kasutus Aku laadimine vt joonist A Kasutage lisatarvikute lehel nimetatudakulaadijaid Seadme kasutuselevõtt Vai d need akulaadijad on kohandatud seadmes kasutatud Aku paigaldamine Li ioon aku laadimiseks Kasutage ainult Boschi originaalseid Li ioon akusid mille pinge vastab seadme andmesildil toodud pingele Markus Aku on tarnimisel osaliselt laetud Et tagada aku tàit mahtuvust laadige aku enne esmakordset kasutamist Teiste akude kasutamine vói b pòhjustada vigastusi ja akulaadimisseadmestàiesti tàis pòlenguohtu Bosch Power Tools 2 6100168541 20 9 11