Home
Главная
Bosch
Аккумуляторная Дрель-Шуруповерт
GWB 10,8-LI 0.601.390.905
Инструкция по эксплуатации Страница: 34

Bosch GWB 10,8-LI 0.601.390.905 Инструкция по эксплуатации онлайн [34/156] 1317

34 | Italiano

2 610 016 854 | (20.9.11) Bosch Power Tools

f Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla

macchina, prima di sostituire parti accessorie oppure

prima di posare la macchina al termine di un lavoro,

estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o

estrarre la batteria ricaricabile. Tale precauzione eviterà

che l’elettroutensile possa essere messo in funzione invo-

lontariamente.

f Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati, con-

servarli al di fuori del raggio di accesso di bambini. Non

fare usare l’elettroutensile a persone che non siano abi-

tuate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istru-

zioni. Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando

vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente

esperienza.

f Eseguire la manutenzione dell’elettroutensile operan-

do con la dovuta diligenza. Accertarsi che le parti mobi-

li della macchina funzionino perfettamente, che non

s’inceppino e che non ci siano pezzi rotti o danneggiati

al punto da limitare la funzione dell’elettroutensile

stesso. Prima di iniziare l’impiego, far riparare le parti

danneggiate. Numerosi incidenti vengono causati da elet-

troutensili la cui manutenzione è stata effettuata poco ac-

curatamente.

f Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti.

Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con

taglienti affilati s’inceppano meno frequentemente e sono

più facili da condurre.

f Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli

utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre atte-

nendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere

sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni

da eseguire. L’impiego di elettroutensili per usi diversi da

quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.

Trattamento ed utilizzo appropriato di utensili dotati di

batterie ricaricabili

f Caricare la batteria ricaricabile solo ed esclusivamente

nei dispositivi di carica consigliati dal produttore. Per

un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di

batteria sussiste pericolo di incendio se viene utilizzato

con un tipo diverso di batteria ricaricabile.

f Avere cura d’impiegare negli elettroutensili solo ed

esclusivamente batterie ricaricabili esplicitamente

previste. L’uso di batterie ricaricabili di tipo diverso potrà

dare insorgenza a lesioni e comportare il rischio d’incendi.

f Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, mo-

nete, chiavi, chiodi, viti e neppure ad altri piccoli ogget-

ti metallici che potrebbero provocare un cavallotta-

mento dei contatti. Un eventuale corto circuito tra i

contatti dell’accumulatore potrà dare origine a bruciature

o ad incendi.

f In caso d’impiego errato si provoca il pericolo di fuoriu-

scita di liquido dalla batteria ricaricabile. Evitarne as-

solutamente il contatto. In caso di contatto accidenta-

le, sciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi

immediatamente al medico, qualora il liquido dovesse

entrare in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito

dalla batteria ricaricabile potrà causare irritazioni cutanee

o ustioni.

Assistenza

f Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamente

da personale specializzato e solo impiegando pezzi di

ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguar-

data la sicurezza dell’elettroutensile.

Indicazioni di sicurezza per trapani ed avvitatori

f Utilizzare le impugnature supplementari se fornite in-

sieme all’elettroutensile. La perdita di controllo sull’elet-

troutensile può causare lesioni.

f Tenere l’apparecchio per le superfici isolate dell’impu-

gnatura qualora venissero effettuati lavori durante i

quali l’accessorio oppure la vite potrebbe venire a con-

tatto con cavi elettrici nascosti. Il contatto con un cavo

sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti me-

talliche dell’apparecchio, causando una scossa elettrica.

f Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste, uti-

lizzare adatte apparecchiature di ricerca oppure rivol-

gersi alla locale società erogatrice. Un contatto con linee

elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse

elettriche. Danneggiando linee del gas si può creare il peri-

colo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell’acqua si

provocano seri danni materiali.

f Spegnere immediatamente l’elettroutensile quando

l’utensile accessorio si blocca. Aspettarsi sempre alti

momenti di reazione che possono provocare un con-

traccolpo. L’utensile accessorio si blocca quando:

– l’elettroutensile è sottoposto a sovraccarico oppure

– prende angolature improprie nel pezzo in lavorazione.

f Tenere sempre ben saldo l’elettroutensile. Serrando a

fondo ed allentando le viti è possibile che si verifichino

temporaneamente alti momenti di reazione.

f Assicurare il pezzo in lavorazione. Un pezzo in lavorazio-

ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti-

lizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una

morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano.

f Prima di posare l’elettroutensile, attendere sempre fi-

no a quando si sarà fermato completamente. L’accesso-

rio può incepparsi e comportare la perdita di controllo

dell’elettroutensile.

f Non aprire la batteria. Vi è il pericolo di un corto circuito.

Proteggere la batteria ricaricabile dal calore,

p. es. anche dall’irradiamento solare continuo,

dal fuoco, dall’acqua e dall’umidità. Esiste peri-

colo di esplosione.

f In caso di difetto e di uso improprio della batteria rica-

ricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di vapori. Far

entrare aria fresca e farsi visitare da un medico in caso

di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratorie.

f Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insie-

me all’elettroutensile Bosch. Solo in questo modo la bat-

teria ricaricabile viene protetta da sovraccarico pericolo-

so.

f Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali

Bosch dotate della tensione indicata sulla targhetta di

identificazione dell’elettroutensile. In caso di impiego di

altre batterie ricaricabili, p. es. imitazioni, batterie ricari-

OBJ_BUCH-1476-002.book Page 34 Tuesday, September 20, 2011 12:10 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1476 002 book Page34 Tuesday September20 2011 12 10PM 341 Italiano Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina prima di sostituire parti accessorie oppure Assistenza Fare ripararel elettroutensile solo ed esclusivamente prima di posare la macchina al termine di un lavoro da personale specializzato esolo impiegando pezzi di estrarre sempre la spina dalla presa della correntee o ricambio originali In tale maniera potrà essere salvaguar estrarre la batteria rica ricabile Taleprecauzioneeviterà che l elettroutensile possa essere messo in funzione invo data la sicurezza dell elettroutensile lontariamente Quando gli elettroutensili nonvengono utilizzati con Indicazioni di sicurezza per tra pani ed avvitatori Utilizzare leimpugnature supplementari se fornite in servarli al di fuori del raggio di accesso di bambini Non sieme all elettroutensile La perdita di controllo sull elettroutensilepuòcausare lesioni fare usare l elettroutensile a persone che non siano a bit uat ea d usa rio o che non a bbia no letto le presenti istru Tenere l apparecchioper le superfici isolate dell impu zioni Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando gnatura qualora venissero effettuati lavori durante i vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente quali l accessorio oppure la vite potrebbe venire a con esperienza tatto con cavi elettrici nascosti Il contatto con un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti me Eseguire la manutenzione dell elettroutensileoperando con la dovuta diligenza Accertarsi che le parti mobi li della macchina funzionino perfettamente che non talliche dell apparecchio causandouna scossa elettrica Al fine di rilevarelinee di alimentazionenascoste uti s inceppino eche non ci siano pezzi rotti o danneggiati lizzareadatte apparecchiature di ricerca oppurerivol al punto da limitare la funzione dell elettroutensile stesso Prima di iniziarel impiego far ripararele parti gersi alla locale società erogatrice Un contatto con linee elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse danneggiate Numerosi incidenti vengono causati da elet elettriche Danneggiando linee delgas si puòcreareil peri troutensili la cui manutenzione è stata effettuata poco ac colo di esplosioni Penetrando una tubazione dell acqua si curatamente Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti Gli utensili da taglio curati con parti col areattenzionee con taglienti affilati s inceppano meno frequentemente e sono più facili da condurre Utilizzarel elettroutensile gli accessori opzionali gli utensili per applicazioni specifiche ecc sempre atte nendosi alle presenti istruzioni Cosi facendo tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire L impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potràdar luogo a situazioni di pericolo Trattamento ed utilizzo appropriato di utensili dotati di batteriericaricabili Caricatela batteria ricarica bilesolo ed esclusivamente nei dispositivi di carica consigliati dal produttore Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di batteria sussiste pericolo di incendiose viene utilizzato con un tipo diverso di batteria ricaricabile Avere cura d impiegarenegli elettroutensili solo ed esclusivamente batteriericaricabili esplicitamente previste L usodi batterie ricaricabili di tipo diverso potrà dare insorgenza a lesioni e comportare il rischio d incendi Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli mo nete chiavi chiodi viti eneppureadaltri piccoli ogget ti metallici che potrebbero provocareun cavallottamentodei contatti Un eventuale corto circuito tra i contatti dell accumulatore potrà dare origine a bruciature o ad incendi Incasod impiego erratosi provoca il pericolo di fuoriu scita di liquido da Ila batteria ricaricabile Evitarneassoluta mente i I contatto In ca so di contatto a ccidentale scia equa re a ccuratamente con acqua Rivolgersi immediatamente al medico qualora il liquido dovesse provocanoseri danni materiali Spegnere immediatamente l elettroutensilequando l utensile accessorio si blocca Aspettarsi sempre alti momenti di reazione che possono provocareun cen tra ccolpo L utensile accessoriosi blocca quando l elettroutensile èsottoposto a sovraccarico oppure prende angolature improprie nel pezzo in Iavorazi one Tenere sempre ben saldo l elettroutensile Serrando a fondo ed allentandole viti èpossibilechesi verifichino temporaneamente alti momenti di reazione Assicurareil pezzo in lavorazione Un pezzoin lavorazio ne può ess ere bl occato con si curezza in pos izi one s ol o u ti lizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una morsa avite e non tenendolo con la semplice mano Prima di posare l elettroutensile attendere sempre finoa quandosi sarà fermatocompletamente L accesso rio può incepparsi e comportare la perdita di controllo dell elettroutensile Non aprire la batteria Vi è il pericolodi un corto arcuilo Proteggere la batteria rica rica bile da I calore E J p es anche dall irradiamento solarecontinuo dal fuoco dall acqua e dall umidità Esiste peri colo di esplosi one In caso di difetto e di uso improprio della batteria rica ricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di vapori Far entrare aria fresca efarsivisitareda un medico in caso di disturbi I vapori possono irri tare le vie respiratorie Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insiemeall elettroutensileBosch Solo in questo modo la bat teria ricaricabile viene protetta da sovraccarico pericolo so Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali entrarein contatto con gli occhi Il liquido fuoriuscito Bosch dotate della tensione indicata sulla targhetta di dalla batteria ri caricabile potrà causare irritazioni cutanee identificazione dell elettroutensile In casodi impiego di o ustioni altre batterie ri caricabili p es imitazioni batterie ricari 2610016 8541 20 9 11 Bosch Power Tools