Electrolux ECG6600 [390/616] Curâtarea infuzorului

Electrolux ECG6600 [390/616] Curâtarea infuzorului
z
390
deconectat de la priza de curent
electric înainte de a începe lucrul.
0 Folosiþi o micã cantitate de boabe de
cafea pentru a testa funcþionarea
corectã a râºniþei, preparând o
ceaºcã de cafea. La prima utilizare a
râºniþei, sau dupã curãþare, o
cantitate mai micã de cafea va
ajunge în infuzor, deoarece trebuie
umplut mai întâi tubul. Aceasta poate
influenþa prima ceaºcã de cafea.
14.5 Curãþarea infuzorului
Vã recomandãm sã curãþaþi regulat
infuzorul (în funcþie de frecvenþa de
folosire). Dacã aparatul urmeazã a fi
lãsat nefolosit pentru un timp (de
exemplu în vacanþe), goliþi
containerul de zaþ ºi tãviþa de
scurgere, ºi curãþaþi complet
aparatul, inclusiv infuzorul.
Procedaþi astfel:
0 Opriþi aparatul apãsând butonul „On/
Off” (Fig. 11) (nu o scoateþi din prizã)
ºi aºteptaþi pânã ce toate ledurile se
sting.
0 Deschideþi uºiþa de service din faþã
apãsând butonul de deschidere
respectiv (Fig. 35).
0 Scoateþi tãviþa de scurgere ºi
containerul de cafea (Fig. 36) ºi
curãþaþi-le.
0 Apãsaþi cãtre centru cele douã
butoane roºii de pe pãrþile laterale
ale infuzorului (Fig. 38) ºi trageþi-l
afarã.
3
Important: Infuzorul poate fi
extras doar dacã aparatul este
oprit de la tasta ON/OFF de pe
faþa aparatului. Nu trebuie
deconectat de la reþeaua
electricã. Dacã încercaþi sã
demontaþi infuzorul când aparatul
este pornit acesta poate fi
deteriorat grav.
0 Spãlaþi infuzorul sub jet de apã, fãrã
detergenþi. Nu spãlaþi niciodatã
infuzorul în maºina de spãlat
vase.
0 Curãþaþi cu grijã interiorul aparatului.
Pentru a scoate depozitele de cafea
rãmase pe pãrþile interioare ale
aparatului, rãzuiþi cu o furculiþã din
plastic sau lemn, sau un obiect
similar care nu zgârie suprafaþa
(Fig. 39), ºi îndepãrtaþi apoi toate
reziduurile cu un aspirator de praf
(Fig. 40).
0 Puneþi la loc infuzorul (Fig. 42, a)
împingându-l în locaºul sãu (Fig.
42, b) împingând înãuntru ºtiftul (Fig.
42, c). ªtiftul trebuie introdus în þeava
din partea inferioarã a infuzorului
(Fig. 42, d).
0 Apãsaþi ferm simbolul PUSH (Fig.
42, e) pânã ce infuzorul intrã în
locaºul sãu cu un clic.
0 Dupã ce auziþi clicul, verificaþi dacã
cele douã butoane roºii (Fig. 42, f)
au ieºit în afarã, altfel uºiþa nu se va
închide.
Fig. 43: Cele douã butoane roºii au
ieºit corect.
Fig. 44: Cele douã butoane roºii nu
au ieºit.
0 Montaþi la loc tãviþa de scurgere ºi
containerul de zaþ.
0 Închideþi uºiþa de service.
3
Dacã infuzorul nu este montat corect,
adicã atunci când aþi auzit clicul dar
cele douã butoane nu au ieºit corect,
uºiþa de serviciu nu poate fi închisã.
3
Dacã infuzorul este dificil de introdus,
înainte de a-l introduce aduceþi-l la
înãlþimea potrivitã apãsând ferm de
sus ºi de jos în acelaºi timp, conform
figurii 35.
3
Dacã este în continuare dificil de
introdus infuzorul, lãsaþi-l în afara
apartului, închideþi uºiþa de service,
scoateþi apartul din prizã iar apoi
conectaþi-l din nou la prizã.
Aºteptaþi pânã când afiºajul se
stinge, apoi deschideþi uºiþa ºi
introduceþi infuzorul.
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 390 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

Содержание

S22 949 354 ECG6600 East Elux book Seite390 Freitag 1 Februar 2008 11 36 23 RO deconectat de la priza de curent electric înainte de a începe lucrul BS Folositi o mica cantitate de boabe de cafea pentru a testa functionarea co recta a râçnitei préparé nd o cea câ de cafea La prima utilizare a râçnitei sau dupa curâtare o cantitate mai mica de cafea va ajungeîn infuzor deoarece trebuie umplut mai întâi tu bui Aceasta poate influenta prima cea câ de cafea 14 5 Curâtarea infuzorului Vâ recomandâm sa curatati régulât infuzorul în functie de frecventa de folosire Dacâ aparatul urmeazâ a fi lâsat nefolosit pentru un timp de exemplu în vacante goliti containerul de zat i tâvita de scurgere i curatati complet aparatul inclusiv infuzorul Procedati astfel BS Opriti aparatul apâsând butonul On Off Fig 11 nu o scoateti din prizâ i a tepiati pânâ ce toate ledurile se sting CS Deschideti uçita de service din fata apâsând butonul de deschidere respectiv Fig 35 CS Scoateti tâvita de scurgere i containerul de cafea Fig 36 i curâtati le CS Apâsati câtre centru cele doua butoane ro ii de pe partile laterale ale infuzorului Fig 38 i trageti l afarâ Important Infuzorul poate fi extras doar dacâ aparatul este oprit de la tasta ON OFF de pe fata aparatului Nu trebuie deconectat de la reteaua electricâ Dacâ incercati sa demontati infuzorul când aparatul este pornit acesta poate fi détériorât grav CS Spalati infuzorul sub jet de apâ fârâ detergenti Nu spalati niciodatâ infuzorul in masina de spâlat vase 390 CS Curatati cu grijâ interiorul aparatului Pentru a scoate depozitele de cafea râmase pe partile interioare ale aparatului râzuiti cu o furculitâ din plastic sau lemn sau un obiect similar care nu zgârie suprafata Fig 39 i îndepârtati apoi toate reziduurile eu un aspirator de praf Fig 40 US Puneti la loc infuzorul Fig 42 a împingându l în locaçul sâu Fig 42 b împingând înâuntru çtiftul Fig 42 c tiftul trebuie introdusîn teava din partea inferioarâ a infuzorului Fig 42 d US Apâsati ferm simbolul PUSH Fig 42 e pânâ ce infuzorul intrâ în locaçul sâu cu un clic CS Dupa ce auziti clicul verificati dacâ cele doua butoane ro ii Fig 42 f au ie it în afarâ altfel uçita nu se va închide Fig 43 Cele doua butoane ro ii au ieçit corect Fig 44 Cele douâ butoane ro ii nu au ie it CS Montati la loc tâvita de scurgere i containerul de zat CS închideti u ita de service J Dacâ infuzorul nu este montât corect adicâ atunci când ati auzit clicul dar cele douâ butoane nu au ie it corect uçita de serviciu nu poate fi închisâ J Dacâ infuzorul este dificil de introdus înainte de a l introduce aduceti l la înâltimea potrivitâ apâsând ferm de sus i de jos în acelaçi timp conform figuri 35 J Dacâ este în continuare dificil de introdus infuzorul lâsati l în atara apartului închideti uçita de service scoateti apartul din prizâ iar apoi conectati l din nou la prizâ Açteptati pânâ când afiçajul se stinge apoi deschideti uçita i introduceti infuzorul