Electrolux ECG6600 [391/616] Efectuarea programului de

Electrolux ECG6600 [391/616] Efectuarea programului de
z
391
14.6 Efectuarea programului de
detartrare
Programul de detartrare permite
detartrarea aparatului în mod simplu
ºi eficient. Aparatul trebuie detartrat
atunci când afiºajul indicã acest lucru
afiºând mesajul «DESCALE».
1
Important: Nu folosiþi niciodatã
detartranþi care nu sunt recomandaþi
de Electrolux. Dacã folosiþi alþi agenþi
de detartrare, Electrolux îºi declinã
orice rãspundere în caz de
deteriorare. Puteþi achiziþiona lichid
de detartrare de la furnizorii
specialiºti sau de la Linia de Service
Electrolux.
3
Procesul de detartrare dureazã
aproximativ 45 de minute ºi nu
trebuie întrerupt. În caz de
întrerupere a curentului, programul
trebuie repornit!
0 Înainte de a începe programul de
detartrare, curãþaþi infuzorul
(consultaþi „Curãþarea infuzorului“,
pagina 390).
0 Apãsaþi tasta „MENU” (Fig. 5).
Apare meniul «CHOOSE
LANGUAGE» (selecþie limbã).
0 Cu ajutorul tastelor „<” sau „>”
(Fig. 6) selectaþi «DESCALE»
(detartrare).
0 Confirmaþi opþiunea cu tasta „OK”
(Fig. 6). Afiºajul indicã «DESCALE
NO» (detartrare nu).
0 Apãsaþi tasta „<” pânã ce afiºajul
indicã «DESCALE YES» (detartrare
da).
0 Confirmaþi opþiunea cu tasta „OK”
(Fig. 6). Începe programul de
detartrare.
3
Dacã nu apãsaþi „OK”, dupã
aproximativ 120 de secunde aparatul
revine automat în modul de
preparare cafea iar programul de
detartrare nu este executat.
linia superioarã a afiºajului aratã
alternativ mesajele «ADD
DESCALER» (introduceþi detartrant)
ºi «PRESS MENU KEY» (apãsaþi
tasta MENU), în timp ce linia
inferioarã aratã o barã de proces ºi
un procent, de exemplu
«
 0%».
0 Goliþi rezervorul de apã, umpleþi-l
apoi cu cel puþin un litru de apã ºi
adãugaþi detartrantul.
1
Notã: Aveþi grijã ca detartrantul sã nu
ajungã pe suprafeþe sensibile la acid,
cum ar fi marmura, calcarul sau
obiectele ceramice.
0 Puneþi la loc duza de apã fierbinte
(Fig. 10).
0 Puneþi dedesubtul duzei de apã
fierbinte un recipient cu o capacitate
de cel puþin 1,5 litri.
0 Apãsaþi tasta „MENU” (Fig. 5).
Programul de detartrare porneºte, iar
soluþia de detartrare curge prin duza
de apã fierbinte. Afiºajul indicã
«DESCALING», ºi o barã de proces
cu indicarea procentelor
«
 25%».
Programul de detartrare efectueazã
automat o serie de clãtiri, pentru a
îndepãrta depunerile de calcar din
interiorul aparatului.
Dupã aproximativ 45 minute,
rezervorul de apã va fi gol iar linia de
sus a afiºajului va arãta alternativ
mesajele «DESCALE COMPLETE»
(detartrare terminatã) ºi «PRESS
MENU KEY» (apãsaþi tasta MENU), în
timp ce linia inferioarã aratã o barã
de proces ºi un procent
«
 50%».
0 Apãsaþi tasta „MENU” (Fig. 5).
Aparatul este acum gata de a fi clãtit
cu apã proaspãtã. Linia superioarã a
afiºajului aratã alternativ mesajele
«RINSING» (clãtire) ºi «FILL TANK»
(umpleþi rezervorul), în timp ce linia
inferioarã aratã o barã de proces ºi
un procent,
«
 50%».
0 Scoateþi rezervorul ºi umpleþi-l cu apã
proaspãtã ºi apoi reintroduceþi-l în
aparat. Linia superioarã a afiºajului
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 391 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

Содержание

S22 949 354 ECG6600 East Elux book Seile 391 Freitag 1 Februar 2008 11 36 23 RO 14 6 Efectuarea programului de detartrare Programul de detartrare permite detartrarea aparatuluiîn mod simplu eficient Aparatul trebuie detartrat atunci când atiçajuI indicâ acest lucru afiçând mesajul DESCALE Important Nu folositi niciodatä detartranti care nu sunt recomandati de Electrolux Dacâ folositi alti agenti de detartrare Electrolux î i déclina orice râspundere în caz de deteriorare Puteti achizitiona lichid de detartrare de la furnizorii specialist sau de la Linia de Service Electrolux j ProcesuI de detartrare dureazâ aproximativ 45 de minute i nu trebuie întrerupt în caz de fntrerupere a curentului programul trebuie repornit US înainte de a începe programul de detartrare curâtati infuzorul consultât Curâtarea infuzorului pagina 390 US Apâsati tasta MENU Fig 5 Apare meniul CHOOSE LANGUAGE selectie limbâ Civ Cu ajutorul tastelor sau Fig 6 selectati DESCALE detartrare CSV Confirmât optiunea cu tasta OK Fig 6 Afiçajul indicâ DESCALE NO detartrare nu US Apâsati tasta pânâ ce afi ajul indicâ DESCALE YES detartrare da CS3 Confirmât optiunea cu tasta OK Fig 6 începe programul de detartrare J Dacâ nu apâsati OK dupâ aproximativ 120 de seconde aparatul revine automat în modul de préparare cafea iar programul de detartrare nu este exécutât linia superioarâ a afiçajului aratâ alternativ mesajele ADD DESCALER introduceti détartrant i PRESS MENU KEY apasati tasta MENU in timp ce linia inferioara arata o bara de proces i un procent de exemplu 0 CSV Goliti rezervorul de apa umpleti l apoi cu cel putin un litru de apa i adaugati detartrantul j Nota Aveti grija ca detartrantul sa nu ajunga pe suprafete sensibile la acid cum ar fi marmura calcarul sau obiectele ceram ice CSV Puneti la loc duza de apa fierbinte Fig 10 CSV Puneti dedesubtul duzei de apa fierbinte un recipient cu o capacitate de cel putin 1 5 litri US Apasati tasta MENU Fig 5 Programul de detartrare porne te iar solutia de detartrare curge prin duza de apa fierbinte Afi ajul indica DESCALING i o bara de proces cu indicarea procentelor 25 Programul de detartrare efectueaza automat o serie de clatiri pentru a Indeparta depunerile de calcar din interiorul aparatului Dupa aproximativ 45 minute rezervorul de apa va fi gol iar linia de sus a afi ajului va arata alternativ mesajele DESCALE COMPLETE detartrare terminata i PRESS MENU KEY apasati tasta MENU In timp ce linia inferioara arata o bara de proces i un procent 50 US Apasati tasta MENU Fig 5 Aparatul este acum gata de a fi clatit cu apa proaspata Linia superioara a afi ajului arata alternativ mesajele RINSING clatire i FILL TANK umpleti rezervorul In timp ce linia inferioara arata o bara de proces i un procent 50 CSV Scoateti rezervorul i umpleti l cu apa proaspata i apoi reintroduceti l In aparat Linia superioara a afi ajului 391