Electrolux ECG6600 [54/616] Rengoring og pleje

Electrolux ECG6600 [54/616] Rengoring og pleje
k
54
14 Rengøring og pleje
Hold altid maskinen ren, så opnår du
en konstant kaffekvalitet og undgår
funktionsfejl.
14.1 Regelmæssig rengøring
1
OBS! Sluk for maskinen, før du begyn-
der at rengøre den. Lad først maskinen
køle af.
1
OBS! Maskinen eller de enkelte kom-
ponenter må aldrig komme i opvaske-
maskinen. Kaffemaskinen må ikke
holdes ned i vand.
1
OBS! Der må aldrig kommes vand i
bønnebeholderen, ellers bliver kaffek-
værnen beskadiget.
1
Brug aldrig rengøringsmidler, der kan
ridse, slibe eller ætse. Indvendigt og
udvendigt skal kabinettet kun tørres af
med en fugtig klud.
0 Tag vandbeholderen af hver dag (fig. 7)
og hæld det resterende vand væk. Skyl
vandbeholderen af med rent vand.
Brug rent, frisk vand hver dag.
0 Tøm affaldsbeholderen hver dag eller
senest, når du bliver opfordret til det i
displayet, se „Tømning af affaldsbehol-
deren“ side 54.
0 Tøm drypbakken jævnligt. Men senest,
når den røde svømmer i drypbakken
(fig. 33) bliver synlig gennem åbningen
i drypristen.
0 Rengør jævnligt, og mindst en gang
om ugen, vandbeholderen (L), drypbak-
ken (M), drypristen (A) og affaldsbe-
holderen (P) med varmt vand, et mildt
opvaskemiddel og evt. en pensel.
0 Hver gang der er skummet mælk op,
skal dyserne på mælkebeholderen skyl-
les igennem for at rense dem for mæl-
kerester, se „Rengøring af dyserne“
side 47.
0 Rens mælkebeholderen regelmæssigt,
se „Rengøring af mælkebeholderen“
side 54.
0 Kontroller, at hullerne i kaffeudløbs-
røret ikke er tilstoppede. De kan renses
ved at skrabe de tørre kaffeaflejringer
af med en nål (fig. 34).
14.2 mning af affaldsbeholderen
Maskinen tæller, hvor mange kopper
kaffe der er brygget. Efter hver 14.
enkelt kop kaffe (eller efter hver 7. par)
vises følgende besked: «EMPTY
WASTE COFFEE CONTAINER»
(TØM AFFALDSBEHOLDER) som
en henvisning til, at affaldsbeholderen
er fyldt og skal tømmes og rengøres.
Beskeden bliver stående i displayet, så
længe affaldsbeholderen ikke er tømt,
og kaffemaskinen kan ikke brygge
kaffe.
0 Først låser man servicelågen op ved at
trykke på den pågældende knap og
åbne lågen (fig. 35), derefter kan dryp-
bakken tages ud (fig. 36), tømmes og
rengøres.
0 Affaldsbeholderen skal tømmes og
rengøres omhyggeligt. Vær især
omhyggelig med at få fjernet alle
rester på bunden af beholderen.
Vigtigt: Hver gang du tager drypbak-
ken ud, skal affaldsbeholderen også
tømmes, også selv om den ikke er helt
fuld. Hvis denne procedure ikke over-
holdes, kan det passere næste gang der
skal brygges kaffe, at affaldsbeholde-
ren bliver fyldt for meget op og at den
overskydende grums stopper maskinen
til.
3
Når affaldsbeholderen er taget ud,
viser displayet «INSERT WASTE
COFFEE CONTAINER» (T
AFFALDSBEHOLDER I).
3
Hvis maskinen bruges hver dag, skal
beholderen principielt også tømmes
hver dag.
Affaldsbeholderen skal altid tømmes,
mens maskinen er tændt. Ellers kan
maskinen ikke "mærke", at den er tømt.
14.3 Rengøring af mælkebeholderen
0 Lås låget til mælkebeholderen op ved
at dreje den lidt i urets retning og tag
den af.
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 54 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

Содержание

S22 949 354 ECG6600 East Elux book Seite 54 Freitag 1 Februar 2008 11 36 23 DK 14 Rengoring og pleje Hold altid maskinen ren sä opnär du en konstant kaffekvalitet og undgär funktionsfejl 14 1 Regelmeessig rengoring j OBS Sluk for maskinen for du begyn der at rengare den Lad ferst maskinen kole af j OBS Maskinen eller de enkelte kom ponenter mä aldrig komme i opvaskemaskinen Kaffemaskinen mä ikke holdes ned i vand j OBS Der mä aldrig kommes vand i bonnebeholderen ellers bliver kaffekvternen beskadiget j Brug aldrig rengoringsmidler der kan 1 ridse slibe eller eetse Indvendigt og udvendigt skal kabinettet kun torres af med en fugtig klud CS Tag vandbeholderen af hver dag fig 7 og hteld det resterende vand vtek Skyl vandbeholderen af med rent vand Brug rent frisk vand hver dag CS Tom affaldsbeholderen hver dag eller senest när du bliver opfordret til det i displayet se Tomning af affaldsbehol deren side 54 eg Tom drypbakken jeevnligt Men senest när den rode svommer i drypbakken fig 33 bliver synlig gennem äbningen i drypristen CS Rengor jeevnligt og mindst en gang om ugen vandbeholderen L drypbak ken M drypristen A og affaldsbe holderen P med varmt vand et mildt opvaskemiddel og evt en pensel CS Hver gang der er skummet meelk op skal dyserne pä mtelkebeholderen skylles igennem for at rense dem for meelkerester se Rengoring af dyserne side 47 CS Rens meelkebeholderen regelmtessigt se Rengoring af meelkebeholderen side 54 CS Kontroller at hullerne i kaffeudlobsroret ikke er tilstoppede De kan renses 54 t ved at skrabe de torre kaffeaflejringer af med en näl fig 34 14 2 Tomning af affaldsbeholderen Maskinen tæller hvor mange kopper kaffe der er brygget Efter hver 14 enkelt kop kaffe eller efter hver 7 par vises folgende besked EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER TOM AFFALDSBEHOLDER som en henvisning til at affaldsbeholderen er fyldt og skal tommes og rengores Beskeden bliver stàende i displayet sä længe affaldsbeholderen ikke er tomt og kaffemaskinen kan ikke brygge kaffe CS Forst laser man servicelägen op ved at trykke pä den pâgældende knap og äbne lägen fig 35 derefter kan dryp bakken tages ud fig 36 tommes og rengores CS Affaldsbeholderen skal tommes og rengores omhyggeligt Vær især omhyggelig med at fä fjernet alle rester pä bunden af beh olde ren Vigtigt Hver gang du tager drypbak ken ud skal affaldsbeholderen ogsä tommes ogsä selv om den ikke er helt fuld Hvis denne procedure ikke over holdes kan det passere næste gang der skal brygges kaffe at affaldsbeholde ren bliver fyldt for meget op og at den overskydende gru ms stopper maskinen til 4 När affaldsbeholderen er taget ud viser displayet INSERT WASTE COFFEE CONTAINER SÆT AFFALDSBEHOLDER I Hvis maskinen bruges hver dag skal beholderen principielt ogsä tommes hver dag Affaldsbeholderen skal altid tommes mens maskinen er tændt Ellers kan maskinen ikke mærke at den er tomt 14 3 Rengoring af mælkebeholderen CS Las läget til mælkebeholderen op ved at dreje den lidt i urets retning og tag den af