Electrolux ECG6600 [608/616] J увага

Electrolux ECG6600 [608/616] J увага
608
1
Óâàãà! Íå âèêîðèñòîâóéòå ³íøèõ
çàñîá³â äëÿ âèäàëåííÿ íàêèïó,
îêð³ì òèõ, ÿê³ ðåêîìåíäóº êîìïàí³ÿ
Electrolux. Êîìïàí³ÿ Electrolux íå
íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ìîæëèâ³
ïîøêîäæåííÿ ïðèñòðîþ ó âèïàäêó
âèêîðèñòàííÿ ³íøèõ çàñîá³â äëÿ
âèäàëåííÿ íàêèïó. гäèíó äëÿ
âèäàëåííÿ íàêèïó ìîæíà ïðèäáàòè
ó ñïåö³àë³çîâàíèõ ìàãàçèíàõ àáî
ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ êîìïàí³¿
Electrolux.
3
Ïðîãðàìà âèäàëåííÿ íàêèïó òðèâàº
áëèçüêî 45 õâèëèí. ¯¯ íå ìîæíà
ïåðåðèâàòè. ßêùî áóëî âèìêíåííÿ
ñòðóìó, òî ïðîãðàìó íåîáõ³äíî
çàïóñòèòè çàíîâî.
0 Ïåðåä çàïóñêîì ïðîãðàìè
âèäàëåííÿ íàêèïó ìຠáóòè
î÷èùåíèé âàðèëüíèé áëîê (äèâ.
ðîçä³ë «×èùåííÿ âàðèëüíîãî
áëîêà», íà ñòîð. 606).
0 Íàòèñí³òü ïðè óâ³ìêíåí³é ìàøèí³
êíîïêó "MENU" (ðèñ. 5).
Ç'ÿâëÿºòüñÿ ïóíêò ìåíþ «CHOOSE
LANGUAGE» (Âèá³ð ìîâè).
0 Íàòèñêàéòå êíîïêè äëÿ
ïåðåãîðòàííÿ ìåíþ "<" àáî ">"
(ðèñ. 6), ïîêè íà äèñïëå¿ íå
ç'ÿâèòüñÿ ïóíêò ìåíþ «DESCALE»
(Âèäàëåííÿ íàêèïó).
0 ϳäòâåðä³òü âèá³ð ïóíêòó ìåíþ
êíîïêîþ "OK" (ðèñ. 6). Íà äèñïëå¿
ç'ÿâëÿºòüñÿ «DESCALE NO» (Íå
âèäàëÿòè íàêèï).
0 Íàòèñí³òü êíîïêó äëÿ ïåðåãîðòàííÿ
ìåíþ "<", íà äèñïëå¿ ç'ÿâëÿºòüñÿ
«DESCALE YES» (Âèäàëèòè íàêèï).
0 ϳäòâåðä³òü âèá³ð êíîïêîþ "OK"
(ðèñ. 5). Ïðîãðàìó âèäàëåííÿ
íàêèïó çàïóùåíî.
3
ßêùî íå íàòèñíóòè "OK", òî
ïðèñòð³é ïðèáëèçíî ÷åðåç 120
ñåêóíä àâòîìàòè÷íî ïîâåðíåòüñÿ â
ðåæèì ïðèãîòóâàííÿ êàâè, à
ïðîãðàìà âèäàëåííÿ íàêèïó íå
çàïóñòèòüñÿ.
Íà äèñïëå¿ â âåðõíüîìó ðÿäêó
ïîïåðåì³ííî áëèìàþòü
ïîâ³äîìëåííÿ «ADD DESCALER»
(Äîäàéòå çàñ³á äëÿ âèäàëåííÿ
íàêèïó) òà «PRESS MENU KEY»
(Íàòèñí³òü êíîïêó „MENU”), à â
íèæíüîìó ðÿäêó â³äîáðàæàºòüñÿ
ñìóãà ïðîãðåñó òà ïðîöåíòíå
ñï³ââ³äíîøåííÿ, íàïðèêëàä,
«
 0%».
0 Ñïîðîæí³òü ðåçåðâóàð äëÿ âîäè,
çàëèéòå â íüîãî ùîíàéìåíøå 1 ë³òð
âîäè òà äîäàéòå çàñ³á äëÿ
âèäàëåííÿ íàêèïó.
1
Óâàãà! Çàáåçïå÷òå, ùîá ìîæëèâ³
áðèçêè çàñîáó äëÿ âèäàëåííÿ
íàêèïó íå ïîòðàïèëè íà òàê³ ÷óòëèâ³
äî êèñëîò ïîâåðõí³, ÿê ìàðìóð,
âàïíÿê, êåðàì³êà.
0 Âñòàâòå ñîïëî äëÿ ãàðÿ÷î¿ âîäè
(ðèñ. 10).
0 Ïîñòàâòå ï³ä ñîïëî äëÿ ãàðÿ÷î¿
âîäè ºìí³ñòü îá’ºìîì íå ìåíøå
1,5 ë.
0 Íàòèñí³òü êíîïêó „MENU” (ðèñ. 5).
Çàïóñêàºòüñÿ ïðîãðàìà âèäàëåííÿ
íàêèïó, ÷åðåç ñîïëî äëÿ ãàðÿ÷î¿
âîäè âèò³êຠð³äèíà äëÿ âèäàëåííÿ
íàêèïó. Íà äèñïëå¿ ç’ÿâëÿºòüñÿ
ïîâ³äîìëåííÿ «DESCALING»
(Òðèâຠâèäàëåííÿ íàêèïó) òà ñìóãà
ïðîãðåñó ç ïðîöåíòíèì
ñï³ââ³äíîøåííÿì, íàïðèêëàä,
«
 25%».
Ïðîãðàìà âèäàëåííÿ íàêèïó
àâòîìàòè÷íî âèêîíóº ðÿä çëèâ³â ³
ïàóç, äëÿ òîãî ùîá ïîçáàâèòè
êàâîìàøèíó â³ä íàêèïó.
×åðåç ïðèáëèçíî 45 õâèëèí
ðåçåðâóàð äëÿ âîäè ñòຠïîðîæí³ì,
à íà äèñïëå¿ â âåðõíüîìó ðÿäêó
ïîïåðåì³ííî áëèìàþòü
ïîâ³äîìëåííÿ «DESCALE
COMPLETE» (Âèäàëåííÿ íàêèïó
çàâåðøåíî) òà «PRESS MENU
KEY» (Íàòèñí³òü êíîïêó „MENU”), à
â íèæíüîìó ðÿäêó â³äîáðàæàºòüñÿ
ñìóãà ïðîãðåñó òà ïðîöåíòíå
ñï³ââ³äíîøåííÿ
«
 50%».
0 Íàòèñí³òü êíîïêó „MENU” (ðèñ. 5).
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 608 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

Содержание

S22 949 354 ECG6600 East Elux book Seile 608 Freitag 1 Februar 2008 11 36 23 UA j Увага He використовуйте нших 1 3aco6iB для видалення накипу OKpiM тих як рекомендуе компания Electrolux Компани Electrolux не несе В1дпов1дальност1 за можлив пошкодження пристрою у випадку використання нших засоб в для видалення накипу Рщину для видалення накипу можна придбати у спец ал1зованих магазинах або сервюних центрах компани Electrolux j Програма видалення накипу тривае близько 45 хвилин II не можна переривати Якщо було вимкнення струму то програму необхщно запустити заново IS Перед запуском програми видалення накипу мае бути очищений варильний блок див розд1л Чищення варильного блока на стор 606 IS Натисн1ть при ув мкнен1й машин кнопку MENU рис 5 З являеться пункт меню CHOOSE LANGUAGE Виб1р мови IS Натискайте кнопки для перегортання меню або рис 6 поки на дисплеТ не з явиться пункт меню DESCALE Видалення накипу IS Пщтвердпъ виб р пункту меню кнопкою ОК рис 6 На дисплеТ з являеться DESCALE NO Не видаляти накип IS Натиснггь кнопку для перегортання меню на дисплеТ з являеться DESCALE YES Видалити накип IS П1дтвердпъ виб р кнопкою ОК рис 5 Програму видалення накипу запущено Якщо не натиснути ОК то пристр й приблизно через 120 секунд автоматично повернеться в режим приготування кави а програма видалення накипу не запуститься На дисплеТ в верхньому рядку поперем нно блимають 608 повщомлення ADD DESCALER Додайте зас б для видалення накипу та PRESS MENU KEY Натиснггь кнопку MENU а в нижньому рядку вщображаеться смуга прогресу та процентне cп вв днoшeння наприклад 0 IS Спорожнпъ резервуар для води залийте в нього щонайменше 1 л тр води та додайте зас б для видалення накипу j Увага Забезпечте щоб можлив бризки засобу для видалення накипу не потрапили на так чутлив до кислот поверхн як мармур вапняк керамжа IS Вставте сопло для гарячоТ води рис 10 IS Поставте п д сопло для гарячоТ води емнють об емом не менше 1 5 л IS Натиснггь кнопку MENU рис 5 Запускаеться програма видалення накипу через сопло для гарячоТ води випкае рщина для видалення накипу На дисплеТ з являеться пов домлення DESCALING Тривае видалення накипу та смуга прогресу з процентним сп ввщношенням наприклад 25 Програма видалення накипу автоматично виконуе ряд зливв i пауз для того щоб позбавити кавомашину в д накипу Через приблизно 45 хвилин резервуар для води стае порожжм а на дисплеТ в верхньому рядку поперем нно блимають повщомлення DESCALE COMPLETE Видалення накипу завершено та PRESS MENU KEY Натиснггь кнопку MENU а в нижньому рядку вщображаеться смуга прогресу та процентне cп вв днoшeння 50 IS Натиснггь кнопку MENU рис 5