Electrolux ECG6600 [58/616] Problemer der kan loses

Electrolux ECG6600 [58/616] Problemer der kan loses
k
58
«EMPTY WASTE COFFEE
CONTAINER» (TØM
AFFALDSBEHOLDER)
Affaldsbeholderen er fyldt.
0 Tøm affaldsbeholderen som beskrevet i
„Tømning af affaldsbeholderen“
side 54, rengør den og sæt den korrekt
på igen.
«INSERT WASTE COFFEE
CONTAINER» (SÆT
AFFALDSBEHOLDER I)
Affaldsbeholderen er ikke blevet sat
korrekt i igen efter rengøringen.
0 Åbn servicelågen og sæt affaldsbehol-
deren i.
«ADD PRE-GROUND
COFFEE» (TILSÆT FORMA-
LET KAFFE)
Der er valgt funktion for formalet
kaffe uden at der efterfølgende blev
hældt malet kaffe i tragten.
0 Hæld malet kaffe i, som beskrevet i
„Tilberedning af kaffe med malet
kaffe“ side 45.
«FILL BEAN CONTAINER»
(FYLD BØNNEBEHOLDEREN)
Der er ikke flere kaffebønner i behol-
deren.
0 Fyld beholderen til kaffebønner op, se
„Fyldning af beholderen til
kaffebønner“ side 40
Hvis kaffekværnen larmer for meget,
kan det betyde, at en lille sten blandt
kaffebønnerne har blokeret kaffekvær-
nen.
0 Kontakt venligst kundeservice. Bloke-
ring eller skader, der er forårsaget af
fremmedlegemer i kaffekværnen, fal-
der ikke ind under garantien.
«PLEASE DESCALE !»
(AFKALK NU !)
Angiver, at der er kalkansamliger i
maskinen.
0 Afkalkningsprogrammet, beskrevet i
kapitel „Gennemkørsel af afkalknings-
programmet“ side 56 skal gennemkøres
snarest muligt.
«CLOSE DOOR» (LUK LÅGEN)
Servicelågen er åben.
0 Luk servicelågen. Hvis det er umuligt at
lukke servicelågen, så kontroller, om
infusionsenheden er sat korrekt i (se
„Rengøring af infusionsenheden“
side 55)
«INSERT BREWING UNIT !»
(SÆT INFUSIONSENHED !)
Infusionsenheden er muligvis ikke ble-
vet sat i maskinen efter rengøring.
0 Sæt infusionsenheden i, se „Rengøring
af infusionsenheden“ side 55
«GENERAL ALARM» (ALARM)
Maskinens indre dele er meget snav-
sede.
0
Rengør maskinen omhyggeligt indven-
digt, se „Rengøring af infusionsenhe-
den“ side 55. Hvis maskinen stadigvæk
kommer op med den samme melding,
selv om den er gjort ren, er du nødt til
at kontakte kundeservice.
16 Problemer, der kan løses,
inden man kontakter
kundeservice
Hvis maskinen ikke fungerer, kan du
selv finde ud af, hvad årsagen til fejlen
er og rette den ved at se efter i kapitel
„Hvad skal jeg gøre, hvis der vises føl-
gende besked i displayet...“ side 57.
Hvis maskinen tværtimod ikke viser
nogen besked, er du nødt til at fore-
tage følgende kontroller, før du kon-
takter kundeservice.
Kaffen er ikke varm
Kopperne er ikke blevet forvarmet.
0 Forvarm kopperne vad at skylle dem
med varmt vand eller ved at stille dem
mindst 20 minutter på kopvarmepla-
den (H) (se „Tips for at få kaffen var-
mere:“ side 44).
Infusionsenheden er for kold.
0 Forvarm infusionsenheden med skylle-
programmet, før du brygger kaffe (se
„Skylning“ side 44).
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 58 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23

Содержание

S22 949 354 ECG6600 East Elux book Seite 58 Freitag 1 Februar 2008 11 36 23 DK EMPTY WASTE COFFEE CONTAINER TOM AFFALDSBEHOLDER Affaldsbeholderen er fyldt CSV Tom affaldsbeholderen som beskrevet i Tomning af affaldsbeholderen side 54 rengor den og stet den korrekt pä igen INSERT WASTE COFFEE CONTAINER S ET AFFALDSBEHOLDER I Affaldsbeholderen er ikke blevet sat korrekt i igen efter rengoringen CSV Abn servicelägen og seet affaldsbehol deren i ADD PRE GROUND COFFEE TILS ET FORMALET KAFFE Der er valgt funktion for formalet kaffe uden at der efterfolgende blev haeldt malet kaffe i fragten CSV Hasid malet kaffe i som beskrevet i Tilberedning af kaffe med malet kaffe side 45 FILL BEAN CONTAINER FYLD BONNEBEHOLDEREN Der er ikke fiere kaffebonner i beholderen CSV Fyld beholderen til kaffebonner op se Fyldning af beholderen til kaffebonner side 40 Hvis kaffekvasrnen larmer for meget kan det betyde at en lille sten blandt kaffebonnerne har blokeret kaffekvasrnen CSV Kontakt venligst kundeservice Bloke ring eller skader der er forärsaget af fremmedlegemer i kaffekviernen falder ikke ind under garantien PLEASE DESCALE AFKALK NU Angiver at der er kalkansamliger i maskinen CSV Afkalkningsprogrammet beskrevet i kapitel Gennemkorsel af afkalknings programmet side 56 skal gennemkores snarest muligt CLOSE DOOR LUK LÄGEN Servicelägen er áben CSV Luk servicelägen Hvis det er umuligt at lukke servicelägen sä kontroller om infusionsenheden er sat korrekt i se Rengoring af infusionsenheden si de 55 INSERT BREWING UNIT SÆTINFUSIONSENHED Infusionsenheden er muligvis ikke ble vet sat i maskinen efter rengoring CSV Sæt infusionsenheden i se Rengoring af infusionsenheden side 55 GENERAL ALARM ALARM Maskinens indre dele er meget snavsede CSV Rengor maskinen omhyggeligt indvendigt se Rengoring af infusionsenhe den side 55 Hvis maskinen stadigvæk kommer op med den samme melding selv om den er gjort ren er du nodt til at kontakte kundeservice 16 Problemer der kan loses inden man kontakter kundeservice Hvis maskinen ikke fungerer kan du selv finde ud af hvad ársagen til fejlen er og rette den ved at se efter i kapitel Hvad skal jeg göre hvis der vises fol gende besked i displayet side 57 Hvis maskinen tværtimod ikke viser nogen besked er du nodt til at fore tage folgende kontroller for du kon takter kundeservice Kaffen er ikke varm Kopperne er ikke blevet forvarmet CSV Forvarm kopperne vad at skylle dem med varmt vand eller ved at stille dem mindst 20 minutter pa kopvarmepladen H se Tips for at fá kaffen varmere side 44 Infusionsenheden er for kold CSV Forvarm infusionsenheden med skylleprogrammet for du brygger kaffe se Skylning side 44