Hitachi DS12DVF3 — общие рекомендации по использованию и обслуживанию оборудования [31/96]
Макгруп McGrp.ru

Hitachi DS12DVF3 — общие рекомендации по использованию и обслуживанию оборудования [31/96]

Превью страниц Страница 31 / 96
Hitachi DS12DVF3-RB 2.0 Ач [31/96] Eààqviká
30
∂ÏÏËÓÈο
¶ƒ√™√Ã∏
Αν η µπαταρία θερµανθεί εξαιτίασ τησ έκθεσησ
στο απευθείασ ηλιακ φωσ κλπ., αµέσωσ µετά
την χρήση, η δοκιµαστική λάµπα ενδέχεται να
µην ανάβει. Αυτή τη στιγµή, αφήστε να ψυχθεί
πρώτα η µπαταρία και µετά φορτίστε.
3. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·fi
ÙËÓ ËÁ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÙÔ˜ AC
4. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÁÂÚ¿ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ¤Íˆ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·
™∏ª∂πø™∏
Μετά λειτουργία, βγάλτε πρώτα έξω τισ µπαταρίεσ
απ το φορτιστή, και φυλάξτε τισ µπαταρίεσ
κατάλληλα.
∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÎΤӈÛË ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. ÎÏ.
Καθώσ το εσωτερικ χηµικ στοιχείο των
καινούργιων µπαταριών και των µπαταριών που
δεν έχουν χρησιµοποιηθεί για µακρ χρονικ
διάστηµα δεν είναι ενεργ, η ηλεκτρική εκκένωση
ενδέχεται να είναι χαµηλή ταν τισ χρησιµοποιείτε
για πρώτη και δεύτερη φορά. Αυτ είναι ένα
προσωριν φαινµενο, και ο κανονικσ χρνοσ που
απαιτείται για την επαναφρτιση θα επαναφερθεί
µε το να επαναφορτίσετε τισ µπαταρίεσ 2-3 φορέσ.
¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.
(1) Επαναφορτίστε τισ µπαταρίεσ πριν αδειάσουν
τελείωσ.
ταν αισθανθείτε τι η ισχύσ του εργαλείου γίνεται
ασθενέστερη, σταµατήστε τη χρήση του εργαλείου
και επαναφορτίστε τισ µπαταρίεσ.
Αν συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε το εργαλείο και
αδειάστε το ηλεκτρικ ρεύµα, η µπαταρία µπορεί
να πάθει ζηµιά και η ζωήσ τησ θα γίνει µικρτερη.
(2) Αποφύγετε την επαναφρτιση σε υψηλέσ
θερµοκρασίεσ.
Μια επαναφορτιζµενη µπαταρία θα είναι ζεστή
αµέσωσ µετά τη χρήση. Αν µια τέτοια µπαταρία
επαναφορτιστεί αµέσωσ µετά τη χρήση, το
εσωτερικ τησ χηµικ στοιχείο θα φθαρεί και η ζωή
τησ µπαταρίασ θα γίνει µικρτερη. Αφήστε τη
µπαταρία κα επαναφορτίστε την µετά αφτου
κρυώσει για λίγο.
〈
UC18YG
〉
Πριν χρησιµοποιήσετε το δραπανοκατσάβιδο, φορτίστε
την µπαταρία ωσ ακολούθωσ.
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ
Ú›˙·
Η σύνδεση του καλωδίου του ρεύµατοσ θα θέσει
το φορτιστή σε λειτουργία.
2. µ¿ÏÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
Βάλτε τη µπαταρία καλά λαµβάνοντασ υπψη την
διεύθυνσή τησ µέχρι να έρθει σε επαφή µε την
βάση του φορτιστή (∆είτε ∂ÈÎ. 4) (η δοκιµαστική
λάµπα ανάβει).
¶ƒ√™√Ã∏
Αν η δοκιµαστική λάµπα δεν ανάψει,
αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατοσ απ την
πρίζα και ελέγξτε τη θέση στερέωσησ τησ
µπαταρίασ.
(1) Σχετικά µε τη θερµοκρασία τησ επαναφορτιζµενησ
µπαταρίασ
Οι θερµοκρασίεσ για τισ επαναφορτιζµενεσ
µπαταρίεσ αναφέρονται στον ¶›Ó·Î· 1.
¶›Ó·Î·˜ 1 Επαναφορτιζµενα διαστήµατα των
µπαταριών
(2) Αναφορικά µε το χρνο επαναφρτισησ
Σε εξάρτηση απ το συνδυασµ του φορτιστή και
των µπαταριών, ο χρνοσ φρτισησ θα είναι αυτσ
που δείχνεται στον ¶›Ó·Î· 2.
¶›Ó·Î·˜ 2 Χρνοσ φρτισησ (Στουσ 20˚C)
Η δοκιµαστική λάµπα σβήνει για να δηλώσει τι η
µπαταρία έχει φορτιστεί πλήρωσ.
Ο χρνοσ φρτισησ τησ µπαταρία γίνεται
περισστεροσ ταν η θερµοκρασία είναι χαµηλή ή
ταν η τάση τησ πηγήσ ρεύµατοσ είναι πολύ χαµηλή.
ταν η δοκιµαστική λάµπα δεν σβήνει ακµα και
αν έχουν περάσει περισστερεσ απ 120 λεπτά
µετά την έναρξη τησ φρτισησ, σταµατήστε την
φρτιση και επικοινωνήστε µε το
ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ
HITACHI.
¶ƒ√™√Ã∏
Αν η µπαταρία θερµανθεί εξαιτίασ τησ έκθεσησ
στο απευθείασ ηλιακ φωσ κλπ., αµέσωσ µετά
την χρήση, η δοκιµαστική λάµπα ενδέχεται να
µην ανάβει. Αυτή τη στιγµή, αφήστε να ψυχθεί
πρώτα η µπαταρία και µετά φορτίστε.
3. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ·fi
ÙËÓ ËÁ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÙÔ˜ AC
4. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË
Ì·Ù·Ú›·
™∏ª∂πø™∏
Μετά τη φρτιση, αφαιρέστε πρώτα τισ µπαταρίεσ
απ το φορτιστή, και στη συνέχεια φυλάξτε τισ
µπαταρίεσ κατάλληλα.
∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÎΤӈÛË ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. ÎÏ.
Καθώσ το εσωτερικ χηµικ στοιχείο των
καινούργιων µπαταριών και των µπαταριών που
δεν έχουν χρησιµοποιηθεί για µακρ χρονικ
διάστηµα δεν είναι ενεργ, η ηλεκτρική εκκένωση
ενδέχεται να είναι χαµηλή ταν τισ χρησιµοποιείτε
για πρώτη και δεύτερη φορά. Αυτ είναι ένα
προσωριν φαινµενο, και ο κανονικσ χρνοσ που
απαιτείται για την επαναφρτιση θα επαναφερθεί
µε το να επαναφορτίσετε τισ µπαταρίεσ 2-3 φορέσ.
Θερµοκρασίεσ στισ
Επαναφορτιζµενεσ
οποίεσ η µπαταρία
µπαταρίεσ
µπορεί να φορτιστεί
EB912S, EB914S, EB9B,
EB1212S, EB1214S,
0°C – 45°C
EB1220BL, EB1412S,
EB1414S, EB14B,
EB1814SL, EB1820L
Φορτιστήσ
UC18YG
Μπαταρία
EB912S, EB914S,
EB1212S, EB1214S,
Περίπου 30 min.
EB1412S, EB1414S,
EB1814SL
EB9B, EB1220BL, EB14B,
Περίπου 50 min.
EB1820L
03Gre_DS9DVF3_EE 1/20/09, 16:3030

Содержание

533

Похожие устройства

EÀÀqviKá DPOZOXH Av q pnaTapia 9 ppav9si EÇaiTÍaç Tqç ÉK9 aq aio aneuSsiaç qAiaKÓ pcoc KÀn apeocuç pETà Tqv xPnon 1 ÕOKipaaTiKq Aàpna EVÕÉXETOI va pqv avápei Autq Tq OTIYPÒ aqcqaTE va ipuxOsi npÚTa q pnaTapia KOI PETÒ q opTÍaTE 3 Anoauvõéare TO qAEKTpiKÓ KaÀúSio TOU cpopTiaTq anó Tqv nqyq EvaAAaaaópEvou pEuparroç AC 4 KpaTqaTE TO cpopTiaTq yepó KOI TpafiqÇETE ÉÇw Tqv pnaTapia ZHMEinZH METÓ AEITOUPYÍO PYÓXTE npcÚTO ÉÇcu TIÇ pnaTOpiEc anó TO qiopTiOTq KOI cpuAàÇTE TIÇ pnaTapÍEc KOTàAAqAa AvacpopiKÓ ps Tqv qÀEKTpiKq EKKÉvwoq arqv neplnrcuag TCUV KaivoúpYicuv pnaTapicúv KÀn _____________ EOCUTEPIKÓ xnulKò OTOIXEÍO TCUV pnaTOpicúv KOI TCUV pnaTOpicúv nou ÕEV xouv xpT Otponoiq0EÍ Yia paKpó XPOVIKÒ õiàoTqpa ÕEV Eivai EVEPYÒ q qÀEKTpiKq EKKÉvcuaq EVÕÉXETOI va Eivai xapqAq ÓTOV TIÇ xpqacponoiEÍTE Yia npÚTq KOI õEÚTEpq q opà AUTÕ Eivai Éva npoocupivó cpaivópEvo Kai o KavoviKÓç xpóvoq nou anaiTEÍTai Y U Tqv EnavacpópTiaq 9a Enavaq p9EÍ p TO va EnavaipopTiOETE TIÇ pnaTapieç 2 3 ipopèç Ka9cú TO KOIVOÚPYICUV nú va KÓVETE nEplOOÓTEpO XPÓVO TIÇ pnaTapÍEç va anoõíõouv EnavaqiopTiaTE TIÇ pnaTapÍEÇ npiv aõEiàoouv TEAEÍCUÇ Orav aio9av9EÍTE ÕTI q IOXÚÇ TOU EpyaÀEiou ylveiai ao9EvÉOTEpq arapaTqaTE Tq XPÓ O TOU EpyaAEÍou KOI Enavaq opTÍOTE TIÇ pnaTapisç Av OUVEXÍOETE va xpqaiponoiEÍTE TO EPYOÀEÍO KOI aõEiáoTE TO qÀEKTpiKÓ pEÚpa q pnaTapia pnopsi va ná9si íqpià KOI q Çcuqç Tqç 9a yivEi piKpÕTEpq 2 AnocpúyETE Tqv EnavacpópTiaq OE uQiqAÉç 9EppOKpaoÍEÇ Mia EnavaipopTiÇópEvq pnaTapia 9a Eivai ÇEarq apÉocuq pETà Tq xpqoq Av pia TÉTOIO pnaTapia EnavaipopTiaTEi apÉocuç PETÒ Tq XPÒ01 TO EOCUTEPIKÓ Tqç xqpiKÓ OTOIXEÍO 9a q 9ap Í KOI q Çcuq Tqç pnaTapiaq 9a yivei piKpÒTfpq AcpqaTE Tq pnaTapia Ka fnavaq opTÍaT Tqv PETÒ acpÓTOu KpucúoEi YiQ Aiyo UC18YG npivxpqaiponoiqofTETO õpanavoKaToà iõo q opTÍOTE Tqv pnaTapia cuç aKoAoú9cuç 1 ZuvõéoTE TO KaAúõio peúparoq TOU ipopTioTq oTqv npiÇa H oúvõfaq TOU KaAcuõiou TOU pEÚpaTOÇ 9a 9ÉOEI TO ipopTiaiq OE ÀEiTOupyia 2 BÓATE Tqv pnarapia OTO cpopTiaTq BÓATE Tq pnaTapia KOÀÓ AapPávovTaç unóipq Tqv õiEÚ9uvaq Tqç pÉxpi va Ép9Ei OE Enacpq ps Tqv pàaq TOU ipopTiarq AEÍTE EIK 4 q ÕOKipaaTiKq Aàpna avápEi DPOZOXH Av q ÕOKipaaTiKq Aàpna ÕEV avãcpei anoouvõsoTE TO KOACÚÕIO pEÚpaTOÇ anó Tqv npiÇa KOI EAÉYÇTE Tq 9saq OTEpÉcuaqç Tqç pnaTapiaç 1 SXETIKÓ P Tq 9 ppoKpaoia Tqç EnavacpopTiÇópEvqç pnaTapiac Oi OEppOKpaoiEÇ yia TIÇ EnavaipopTiÇòpEVEc pnaTapiEÇ avaipÈpovTai OTOV nívaKa 1 nivaKaq 1 EnavaipopTiÇòpEva pnaTapiúv õiaoTqpaTa TCUV OsppoKpaoiEç anç onoisç q pnarapia pnopEi va popTiarsi Enava popTi ópEV ç unaiapicç EB912S EB914S EB9B EB1212S EB1214S EB1220BL EB1412S EB1414S EB14B EB1814SL EB1820L 0 C 45 C 2 AvaipopiKÒ p TO XPÓVO EnavacpópTiaqç SE EÇàpTqaq anó TO ouvõuaopò TOU ipopTiaiq KOI TCUV pnaTapubv o xpóvoq ipõpTiaqq 9a Eivai auTÓç nou ÕEÍXVETOI OTOV DívaKa 2 nivaKaç 2 Xpóvoq ipópTiaqc STOUÇ 20 C iar f ç Mnarapia UC18YG EB912S EB914S EB1212S EB1214S EB1412S EB1414S EB1814SL TlEpinou 30 min EB9B EB1220BL EB14B EB1820L TlEpinou 50 min 1 H ÕOKipaaTiKq Aàpna oPqvEi yia va õqAdiOEi ÕTI q pnaTapia ÉXEI ipopnaTEi nAqpcoq O xpòvoç cpópTioqc Tqç pnaTapia YÍVETOI nEpiooÓTEpoc ÓTOV q 9 ppOKpaoia Eivai xapqAq q ÓTOV q Tàaq TqqnqYqp pEÚpaTOÇ Eivai noAú xapqAq OTOV q ÕOKipaaTiKq Aàpna ÕEV oPqvEi aKÓpa Kai av Éxouv nEpàoEi nEpioooTEpsc anó 120 AEnTà pETà Tqv ÉvapÇq Tqç cpópTiaqc OTapaTqaTE Tqv ipópTioq KOI EniKOivaivqoTE pE TO EEOYSIOAOTHMENO KENTPO EEYnHPETHSHS THS HITACHI nPOSOXH Av q pnaTapia 9sppav9EÍ EÇaiTiaç Tqç K9 oq OTO anEu9EÍaq qAiaKÓ qxoç KÀn apéoojç pETà Tqv xPÒon q ÕOKipaaTiKq Aàpna EVÕÉXETOI va pqv avãpst AUTTI Tq aTiYpq acpqaTE va ipux9si npójTa q pnaTapia KOI PETÒ qiopTiaTE 3 AnoouvõÉOTE TO qAEKTpiKÓ KaAúõio TOU ipopTioTq anó Tqv nqyq EvaÀÀaooópEvou peúparToq AC 4 KpaTqoTE TO ipopTioTq araGepá Kai TpafiqÇTE Tq pnarapia SHMEinSH METÓ Tq cpópTiaq aipaipÉOTE npÚTa TIÇ pnaTapiEç anó TO ipopTiarq KOI ayq auvsxEia ipuAàpTE TIÇ pnaTapiEÇ KOTàAAqAa AvaipopiKá pe Tqv qAfKTpiKq EKKÉvwaq nEpínrwaq rwv KaivoúpYiwv pnarapiúv KAn arqv Ka9á c TO KaivoúpYicuv EOiuTEpiKÓ xOU ò OTOIXEÍO TCUV pnaTapicúv KOI TCUV pnaTapicúv nou ÕEV XPnoi Jonoiq9EÍ Y Ó paKpó xP vlKò õiàaTqpa ÕEV Eivai EVEPYÒ q qÀEKTpiKq EKKÉvcuaq EVÕÉXETOI va Eivai xapqAq ÓTOV TIÇ xpqaiponoiEÍTE Yia npcÚTq KOI ÕEÚTEpq cpopà AUTÓ Eivai Éva npoocupivó cpaivópEvo KOI O KavoviKÓç xpóvoq nou anaiTEÍTai yia Tqv enavacpópTioq 0a navaq sp9 Í p TO va EnavacpopTioETE TIÇ pnaTOpiEç 2 3 ipopÉç ÉXOUV 30

Изучите основные рекомендации по эксплуатации и обслуживанию оборудования. Узнайте, как обеспечить его надежную работу и продлить срок службы.